I have the same problem!
I've watched every SL tutorial on how to open a marketplace store/sell on marketplace. It seems so easy but I just get an error when I open the Marketplace listings folder and the copy/move to marketplacelisting doesn't highlight.
I must admit I feel rather stupid.