if i understand correctly you have each rose in one prim. before linking anything animate the texture (the rose) to scroll across the prim form one side to the other. do that for each prim. you can delete the anima texture scripts then link and attach. i didnt try it but it should work ok.