Thank you for your answer, Kwakkelde Kwak.
I've tried to rotate inside 3DSMax an object, and the attached picture shows my results.
The red object is 0.1x0.5x1.0 meters.
The blue object, which is the rotated red object, is 0.1x1.0x0.5 meters.
The yellow object, which is the resized red object, is 0.1x0.5x10.0 meters.
I've uploaded the red and the blue objects with the same High, Medium and Low models and I've set the Lowest model to 0 triangles.
This time I'm using the Phoenix Viewer and, as you can see, the red and the yellow objects collapse to the Lowest LOD before the blue object!