If your going to be building the Nvidia is better, remember the ATI will have lots of graphic glitching or may not work with SL at all.
That is not actually true. Both Nvidia and ATI cards work fine with SL these days. ATI finally has its act together with respect to drivers.