I, too, just came back to SL after a long hiatus and got these garbled colors on exiting the client.
It was, apparently, f.lux. Or at least it involved f.lux. I managed to navigate to it in my systray and just mousing over the graph made everything go normal.