Tout d'abord, merci pour ta réponse Marcov Carter.
En effet, c'est la seule conclusion que j'avais pu retenir de la dizaine d'article que j'ai lu sur le sujet... le cas le plus précis que j'ai pu lire concernait les ayants droits de Battlestar Galactica qui se sont retourné vers Linden Lab directement en leur demandant la suppresion du contenu lié à cette franchise.
Au final, il semblerait que les uploadeurs soient rarement (jamais?) inquièté par ce type de situation le problème se déverouillant souvent par une simple demande de supression du contenu.
Cependant, dans l'optique de l'adage "nul n'est censé ignorer la loi" j'aurai apprécié avoir une réponse officiel à cette situation.
Il me semble que dans le cas des oeuvres d'art, beaucoup sont rentrée dans le domaine publique par la simple règle des droits d'auteur suivant: "Les droits patrimoniaux sont accordés à l’auteur pour toute sa vie, et perdurent après sa mort au bénéfice de ses ayants droit, pour une durée qui varie de 50 à 100 ans selon les pays. Par exemple, en Belgique et en France, ils expirent 70 ans après la mort de l’auteur. Passé ce délai, l’œuvre entre dans le domaine public et peut être utilisée librement par tous"
C'est pourquoi ma question portait sur les artistes contemporain (non seulement les morts récemment comme Haring dans mon exemple précédent mais également les artistes vivant). Il me semble ici qu'il y a également une distinction à faire dans la mesure où le projet qui me tient à coeur à ce sujet serait sans but lucratif (mais il serait toujours bon de connaitre la règle officielle dans le cas d'une vente à 10L$ d'une oeuvre contemporaine par exemple).