[Flat chested female avatar looks... weird.]

Pink Fuel has several kinds of bust-modifiers than can really help the look of smaller bustlines (on their skins) all the way down to the "boi" look.  Look in the "applier" section of their store, the bust-tattoo-layer stuff is there also