Ok thanks everyone for your answers and advices, I now have a better idea of the way SL's network part is working.
In fact I'm trying to list every open source (or not) networks game frameworks to see wich one could be thje best for a MMOG.
Do you know any NGF like reddwarf ?