Jump to content

Eli Linden

Lindens
  • Content Count

    124
  • Joined

Everything posted by Eli Linden

  1. Eli Linden

    Erlebnisse in Second Life

    In anderen Sprachen Was ist ein Erlebnis? Videoeinführung in Erlebnisse An einem Erlebnis teilnehmen Ein bestimmtes Erlebnis zulassen Ein Erlebnis verlassen Missbrauch durch ein Erlebnis melden Ein Erlebnis erstellen Ein Erlebnisprofil bearbeiten Ein Erlebnis aktivieren Erlebnis-Kooperation LSL-Funktionen Schlüsselwertpaare Ein Erlebnis zu einem Skript hinzufügen Was ist ein Erlebnis? In Second Life ist ein Erlebnis eine Reihe von Avatarinteraktionen, die von einem oder mehreren skriptierten Objekten erzeugt werden. Mit einem Erlebnisschlüssel („Experience Key“) können Entwickler eigene Erlebnisse erstellen, damit ein Benutzer nur einmalig Avatarberechtigungen für das gesamte Erlebnis erteilen muss, statt einzeln für jedes skriptierte Objekt. Diese Berechtigungen ermöglichen es dem Erlebnis, Ihren Avatar zu animieren, Artikel an Ihren Avatar anzuhängen, Ihre Kamera zu verfolgen und zu steuern, Ihren Avatar zu teleportieren und Ihre Bewegungssteuerungen zu ändern. Linden Realms erfordert beispielsweise regelmäßig Berechtigungen zum Transportieren Ihres Avatars und Anhängen von Objekten an Ihren Avatar und Ihr HUD. Statt jedes Mal für eine dieser Aktionen um die erforderliche Berechtigung zu bitten, verwendet Linden Realms die Erlebnisberechtigungen, um die erforderlichen Aktionen so oft wie nötig durchzuführen, ohne zu pausieren, während Sie auf jede einzelne Berechtigungsanfrage antworten. Videoeinführung in Erlebnisse An einem Erlebnis teilnehmen Bei den meisten Erlebnissen werden Sie automatisch zur Teilnahme aufgefordert, wenn Sie das erste Mal mit ihnen interagieren. Wenn dies geschieht, erhalten Sie eine Benachrichtigung über die Berechtigungen, die Sie dem Erlebnis erteilen, sowie vier mögliche Antworten: Ja - Erteilt dem Erlebnis die erforderlichen Berechtigungen und erlaubt die Einwirkung auf Ihren Avatar, ohne erneut um Berechtigungen zu bitten. Nachdem Sie Ja angeklickt haben, fragt das Erlebnis nicht mehr nach Berechtigungen, bis Sie es explizit verlassen. Nein - Verweigert dem Erlebnis vorübergehend die Berechtigungen. Wenn Sie das nächste Mal mit dem Erlebnis interagieren, fragt es möglicherweise erneut nach den Berechtigungen. Erlebnis blockieren - Verweigert dem Erlebnis dauerhaft die Berechtigungen. Es wirkt nicht auf Ihren Avatar ein und fragt nicht erneut nach Berechtigungen. Objekt blockieren - Blockiert das jeweilige Objekt, das Sie um Berechtigungen gebeten hat und verweigert dem Erlebnis vorübergehend die Berechtigungen. Das Objekt wird stummgeschaltet und bittet Sie nicht mehr um Berechtigungen, andere Objekte innerhalb des Erlebnisses können jedoch weiterhin um Berechtigungen bitten, wenn Sie mit ihnen interagieren. Ein bestimmtes Erlebnis zulassen Wenn Sie den Namen eines Erlebnisses kennen, an dem Sie teilnehmen möchten, können Sie die Berechtigung erteilen, ohne zunächst mit einem seiner Skripte zu interagieren: Wählen Sie in der oberen Menüleiste Ich > Erlebnisse aus. Das Fenster "Erlebnisse" wird geöffnet. Klicken Sie im Fenster "Erlebnisse" auf die Registerkarte Suchen. Geben Sie den Namen teilweise oder vollständig in das Suchfeld ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Los. Suchen Sie den Namen des Erlebnisses in den Suchergebnissen und klicken Sie ihn an. Klicken Sie anschließend im unteren Bereich des Fensters "Erlebnisse" auf die Schaltfläche Profil anzeigen. Das Fenster "'Erlebnisprofil" wird geöffnet. Klicken Sie im Fenster "Erlebnisprofil" auf "Zulassen", um die Berechtigungen für dieses Erlebnis zu erteilen. Tipp: Wenn Ihr Erlebnis mit der Inhaltseinstufung "Moderat" oder "Adult" nicht in den Suchergebnissen erscheint, wird es möglicherweise durch die Einstellung der Inhaltseinstufung aus den Suchergebnissen herausgefiltert. Vergewissern Sie sich, dass Sie im Dropdown-Auswahlfeld Max. Inhaltseinstufung die korrekte Einstufung eingestellt haben, bevor Sie die Suche durchführen. Ein Erlebnis verlassen Das Verlassen eines Erlebnisses durch Rücknahme der Berechtigungen ist mithilfe der Optionen Vergessen oder Blockieren möglich: Wählen Sie in der oberen Menüleiste Ich > Erlebnisse... aus. Das Fenster "Erlebnisse" wird geöffnet. Klicken Sie im Fenster "Erlebnisse" auf die Registerkarte Zulässig. Suchen Sie nach dem Namen des Erlebnisses, das Sie verlassen möchten und klicken Sie ihn an. Das Fenster "'Erlebnisprofil" wird geöffnet. Klicken Sie im Fenster "Erlebnisprofil" auf Vergessen oder Blockieren. Tipp: Wenn Sie die Option Vergessen auswählen, werden Sie bei der nächsten Interaktion mit dem Erlebnis möglicherweise erneut um die erforderlichen Berechtigungen gebeten. Wenn Sie Blockieren auswählen, kann das Erlebnis nicht mehr um Berechtigungen bitten, bis Sie die Blockierung im Fenster "Erlebnisse" in der Registerkarte "Blockiert" aufheben. Missbrauch durch ein Erlebnis melden Wir nehmen Missbrauch sehr ernst. Wenn Sie denken, dass ein Erlebnis missbräuchlichen oder schädlichen Zwecken dient, können Sie im Fenster "Erlebnisse" auf die Schaltfläche Missbrauch melden klicken (Zugriff über Ich > Erlebnisse in der oberen Menüleiste). Ein Screenshot, der Objekteigentümer sowie der Erlebnisschlüssel werden der Meldung automatisch hinzugefügt. In dem hervorgehobenen Feld können Sie darüber hinaus eine Zusammenfassung oder weitere Details zum missbräuchlichen Verhalten angeben. Weitere Informationen zu Missbrauchsberichten finden Sie unter Missbrauch melden. Ein Erlebnis erstellen Um ein Erlebnis zu erstellen, benötigen Sie zunächst einen Erlebnisschlüssel von Linden Lab. Erlebnisschlüssel dienen der eindeutigen Identifizierung Ihres Erlebnisses und ermöglichen die Nutzung der leistungsstarken Erlebnisfunktionen in LSL Missbräuchliche Erlebnisse können ebenfalls mithilfe des Erlebnisschlüssels gemeldet werden, wodurch das Kundendienst-Team von Linden Lab den Fall entsprechend untersuchen und abklären kann. Erlebnisschlüssel sind nur für Premium-Mitglieder erhältlich. Um einen Schlüssel zu erwerben, benötigen Sie einen erlebnisfähigen Viewer, wie zum Beispiel den offiziellen Second Life Viewer. Im Second Life Viewer: Wählen Sie in der oberen Menüleiste Ich > Erlebnisse... aus, um das Fenster "Erlebnisse" zu öffnen. Klicken Sie auf die Registerkarte Eigene. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ein Erlebnis erwerben. Nachdem Sie Ihr neues Erlebnis erworben haben, wird es im Fenster "Erlebnisse" in der Registerkarte "Eigene" angezeigt. Weitere Informationen sowie Erfahrungsberichte und Kommentare früherer Anwender finden Sie im Erlebnis-Tools-Forum. Ein Erlebnisprofil bearbeiten Sobald Sie über ein Erlebnis verfügen, können Sie es anzeigen lassen, indem Sie in der oberen Menüleiste Ich > Erlebnisse > Eigene auswählen. Als Eigentümer finden Sie das Erlebnis ebenfalls über die Registerkarten "Admin" und "Contributor" (Mitwirkender). Sie können das Erlebnisprofil bearbeiten, indem Sie in der Liste auf den Erlebnisnamen und anschließend auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken, die im Profil angezeigt wird. Nur der Eigentümer des Erlebnisses kann die mit diesem verknüpfte Gruppe ändern, alle anderen Felder hingegen können ebenfalls von jedem Erlebnis-Administrator bearbeitet werden. Die Felder "Name" und "Beschreibung" müssen den Anforderungen für eine G-Einstufung entsprechen und werden nach anstößigen Worten gefiltert. Ein Erlebnis aktivieren Ein Erlebnis kann auf Grundbesitz- oder Parzellenebene aktiviert werden, indem es der Liste "Zulässig" für den Grundbesitz oder die Parzelle hinzugefügt wird. Grundbesitze verfügen ebenfalls über Schlüssel-Erlebnisse, die den in diesem Erlebnis auf dem Grundbesitz zulässigen ähneln, jedoch weitere Tools für nicht öffentliche Grundbesitze enthalten. Wenn ein Erlebnis auf einen Schlüssel für privaten Grundbesitz eingestellt ist, können Einwohner, die sich für das Erlebnis angemeldet haben, den Grundbesitz betreten und dort verbleiben, so lange sie an dem Erlebnis teilnehmen. Wenn ein Einwohner jedoch versucht, sich auf den Grundbesitz zu teleportieren, ohne an dem Erlebnis teilzunehmen, erhält er eine Meldung, die ihn darüber informiert, dass er den Grundbesitz nicht betreten darf. Schlüsselerlebnisse und Zugang zu Grundbesitz Bitte beachten Sie, dass Schlüsselerlebnisse über eine öffentliche Suche verfügbar sind und die normalen Zugangseinstellungen für Grundbesitz außer Kraft setzen. Alle an dem Schlüsselerlebnis teilnehmenden Einwohner können den Grundbesitz betreten, unabhängig von dessen Zugangseinstellungen. Daher empfehlen wir Entwicklern von Schlüsselerlebnissen, diese beim Testen als zulässig zu betreiben, um die Privatsphäre aufrecht zu erhalten. Zulässige Erlebnisse setzen die Grundbesitz-Zugangslisten nicht außer Kraft und können auf Schlüssel umgestellt werden, wenn sie für die öffentliche Teilnahme bereit sind. Erlebnis-Kooperation Um neben dem Eigentümer auch anderen die Möglichkeit zu bieten, Skripte für das Erlebnis zu erstellen, kann der Eigentümer eine Gruppe im Erlebnisprofil einrichten. Jedes Mitglied der Gruppe mit der Berechtigung Erlebnis-Contributor kann anschließend Skripte für das Erlebnis erstellen. Darüber hinaus kann jeder Benutzer mit der Berechtigung Erlebnis-Administrator das Profil aktualisieren (mit Ausnahme der Gruppe). Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eine Gruppe mit einem Erlebnis verknüpfen, denn jeder Benutzer, der Mitgliedern Rechte zuweisen kann, verfügt effektiv auch über Kontrollmöglichkeiten, wer an dem Erlebnis mitwirken kann. LSL-Funktionen Die Erlebnisse beinhalten einige neue LSL-Funktionen, Ereignisse und Konstanten, mit denen Entwickler die Möglichkeit haben, Berechtigungen zu verwalten und mit einer Datenbank zu interagieren, um Informationen zu speichern. Die Liste der neuen LSL-Aufrufe und Code-Beispiele finden Sie im Second Life-Wiki unter: https://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Experience_Tools. LSL-Skripte müssen speziell für ein Erlebnis kompiliert werden, um erlebnisbezogene LSL-Funktionen nutzen zu können. Der untere Bereich des LSL-Editors im Second Life Viewer enthält ein Kontrollfeld für Erlebnis verwenden sowie ein Dropdown-Menü zur Auswahl, welcher Ihrer Erlebnisschlüssel von dem Skript genutzt werden soll. Schlüsselwertpaare Neben der Funktion zu Berechtigungsanfrage ermöglicht das Erlebnis-Tool den Entwicklern von Erlebnissen das Schreiben von Skripten, die dauerhafte Schlüsselwertpaare zur Unterstützung ihrer Erlebnislogik speichern können. Schlüsselwertpaare ermöglichen beispielsweise die Speicherung erlebnisbezogener Daten (z. B. Gesundheitspunkte, Aufgabenstatus etc.) durch Erlebnis-Skripte in mit ihrem Erlebnis verknüpften Schlüsselwertpaaren. Spezifische Informationen zur Nutzung finden Sie in der Kategorie "Erlebnis-Tools" im Second Life-Wiki: https://wiki.secondlife.com/wiki/Category:Experience_Tools. Ein Erlebnis zu einem Skript hinzufügen Der Skript-Editor enthält ein Kontrollfeld mit der Bezeichnung Erlebnis verwenden. Wenn dieses aktiviert ist, wird ein Dropdown-Menü mit einer Liste von Erlebnissen angezeigt, an denen Sie mitwirken können. Wird ein Erlebnis hinzugefügt, entfernt oder verändert, muss das Skript gespeichert werden. Sie können das Profil des ausgewählten Erlebnisses öffnen, indem Sie neben dem Namen des Erlebnisses auf die Pfeil-Schaltfläche klicken.
  2. Eli Linden

    Terreno abandonado

    Em outros idiomas O que é um terreno abandonado? Como abandonar um terreno Como informar se o terreno está abandonado O que acontece a um terreno abandonado Eu abandonei meu terreno por engano! Como requisitar a compra de um terreno abandonado Revisão de terreno que parece abandonado O que é um terreno abandonado? Um terreno abandonado é um lote que foi devolvido ao Linden Lab pelo proprietário anterior. Como abandonar um terreno Abra o menu Mundo e selecione Sobre terrenos. A janela Sobre terrenos abre. Na aba Geral da janela Sobre terrenos, clique em Abandonar Terrenos. Revise a confirmação e clique em Ok. Como informar se o terreno está abandonado O Terreno abandonado torna-se de propriedade do Governador Linden e possui a expressão “Terreno abandonado” no nome do lote. A descrição do lote geralmente inclui o nome do antigo proprietário. Terrenos foi de propriedade de outro Residente não é considerado abandonado, mesmo que pareça estar sem uso. O que acontece a um terreno abandonado Quando um terreno for abandonado, o propriedade do terreno muda para o Governador Linden. Não há valor em Dólar Linden (L$) agregado aos terrenos abandonados. Uma vez abandonado, as configurações do terreno são alteradas para refletir o status de abandonado e as configurações de retorno automático são ativadas após uma semana. Nota: Este programa aplica-se somente às áreas de Terreno de propriedade do Linden e não inclui as Regiões privadas. Eu abandonei meu terreno por engano! Você não devia imaginar poder reclamar um terreno abandonado. Tome cuidado em se certificar de que qualquer ação de abandono é intencional. No entanto, se mesmo assim cometer um erro, envie o seu caso ao suporte o mais breve possível. Inclua a informação sobre o lote e explique que você gostaria de reaver um lote que você abandonou por engano. Podemos tentar realizar uma cortesia única para devolver o seu terreno. Como requisitar a compra de um terreno abandonado Para requisitar a compra de um terreno abandonado, envie sua solicitação ao suporte com o tipo do Terreno > Problemas com o Lote e forneça detalhes da sua solicitação. Em muitos casos, podemos assessorar disponibilizando um lote maior ou melhor do que o lote que você solicitou. Se você solicitar um lote com tamanho diferente do que está disponível, solicite o tamanho desejado (em metros quadrados) e forneça uma SLurl com a localização do lote. Tentaremos auxiliar com uma venda direta com o Residente que fez a solicitação, então, envie uma solicitação assim que você souber de uma localização abandonada. Tentaremos dar prioridade àqueles que já tem um terreno na região, por isso nos informe se sua solicitação é para a vizinhando ou um terreno adicional dentro da mesma região. Tentaremos assessorar com uma venda direta do terreno abandonado ao preço de L$1 por metro quadrado. Em alguns casos, o terreno abandonado pode não estar disponível para venda direta. Nesses casos, tentaremos disponibilizar o terreno para venda via sistema de leilão. Aqui estão alguns motivos que o terreno solicitado pode precisar ser leiloado: O local tem uma quantidade limitada de terreno abandonado na região. O local é uma vizinhança protegida ou à beira-mar. O local é uma área temática como Bay City, Horizons ou Nautilus. O local oferece uso de objetos bônus. O local é classificado como Adulto. O local foi recentemente abandonado e não se sabe se está disponível. Essas são apenas orientações; cada solicitação é considerada individualmente e talvez não consigamos assessorar tornando um lote disponível para venda direta ou leilão. Revisão de terreno que parece abandonado Se você encontrar um terreno que pareça estar abandonado por uma conta ou grupo, existe a possibilidade de podermos tornar o lote disponível para venda. Contudo, note que um terreno de propriedade de uma conta válida ou grupo não está abandonado, mesmo que pareça não estar em uso. Tenha em mente que muitos residentes tem contas anuais, e pode levar vários meses para o status da conta expirar se eles escolheram abandonar ou usar uma conta diferente. Um terreno não pode ser reclamado simplesmente por conta da inatividade. Se você tiver uma conta premium, você pode solicitar uma auditoria para um terreno abandonado abrindo um caso para suporte com as seguintes informações: A SLurl do lote. A preocupação que levou você a investigar o status do lote.
  3. Eli Linden

    放棄された土地

    他の言語 放棄された土地とは? 土地を放棄する方法 放棄された土地を見分ける方法 放棄された土地に起こること 間違って土地を放棄してしまいました! 放棄された土地の購入をリクエストする方法 放棄されたように見える土地を確認する 放棄された土地とは? 放棄された土地とは、前所有者がLinden Labに返還したメインランドの区画を指します。 土地を放棄する方法 「世界」メニューから「 土地情報」開きます。「土地情報」ウィンドウが表示されます。 「土地情報」ウィンドウの「一般」タブから、「土地の放棄」クリックします。 確認メッセージを読んだら、「 OK」をクリックします。 放棄された土地を見分ける方法 放棄された土地はリンデン知事が所有しており、区画名に「放棄された土地」という名称が含まれています。 区画の説明には、前所有者の名前が含まれていることが多くあります。 別の住人が所有している土地は、たとえ使用されていないように見えても放棄されていません。 放棄された土地に起こること メインランドの区画が放棄されると、その区画の所有権はリンデン知事に移行します。 放棄された土地に関し、リンデンドル(L$)は還付されません。 一旦土地が放棄されると、その区画の設定は「放棄された」というステータスを反映するよう変更され、自動リターン設定は1週間後に有効になります。 注記:このプログラムはリンデンが所有するメインランドのエリアにのみ適用され、プライベートリージョンは含まれません。 間違って土地を放棄してしまいました! 放棄した土地を取り戻すことができるとは、決して考えないようにしてください。 いかなる放棄も意図的な行為であると確実に思えるようにしてください。 ですが、それでも間違ってしまったら、サポート案件を早急に提出してください。 区画の場所と、区画を間違って放棄したので取り戻したいという説明を含めてください。 Second Lifeはあなたに区画を返還することを、一回限り許可することができます。 放棄された土地の購入をリクエストする方法 放棄された土地の購入をリクエストするには、「 土地」 > 「区画の問題 」から「サポート案件を提出」し、リクエストの内容を説明してください。多くの場合、リクエストされた大きさの区画よりも大きい区画か小さい区画の提供をすることになります。現在入手可能な区画と違う大きさの区画をお求めなら、希望する大きさを平方メートルでリクエストし、区画の場所のSLurlを入力してください。 Second Lifeはリクエストをした住人に対し直接販売を試行するので、放棄された土地を見つけたらできるだけ早くサポート案件を提出してください。Second Lifeは、そのリージョンにすでに土地を所有している住人に優先権を与えます。ですので、放棄された土地がそのリージョンにあなたが所有する区画に隣り合っているのか、または同じリージョンに追加する土地なのかをお知らせください。放棄された土地の直接販売は、1平方メートルにつき1L$で行います。 一部のケースでは、放棄された土地は直接販売に適用されないこともあります。その場合、Second Lifeでは、その土地をオークションシステムで販売する可能性があります。リクエストされた土地がオークションで販売される理由は以下のとおりです: その場所が、リージョン内で放棄された土地を一定数含んでいるため。 その場所が保護地区のそばにある、またはウォーターフロントの土地であるため。 その場所が、ベイシティ、ホライズン、またはノーチラスなどのテーマのある地区にあるため。 その場所がボーナスオブジェクトの使用を提供しているため。 その場所がAdult指定であるため。 その場所が放棄されたばかりで、入手可能だと公表されていないため。 上記の内容はガイドラインにすぎません。リクエストはそれぞれケースバイケースで考慮され、Second Lifeは、放棄された土地を直接販売またはオークションで販売することが不可能なこともあります。 放棄されたように見える土地を確認する 使われていないアカウントやグループが所有すると見られる土地を見つけた場合、区画を販売できる可能性があります。 ただし、たとえ土地が使用されていないように見えても、有効なアカウントまたはグループが所有する土地は放棄されていないことに留意してください。 多くの住人は1年限りのアカウントを所有しています。その住人がアカウントの利用をやめたり、別のアカウントに移行したとしても、 そのアカウントの期限が切れるまでに何か月もかかることがあるのでご辛抱ください。 土地はただ使っていなかったというだけの理由で取り戻すことはできません。 プレミアムアカウントをお持ちの場合、以下の情報とともにサポート案件を開くことで放棄された土地のオークション開催を促すことができます: 区画のSLurl。 その区画のステータスを調査して欲しいと思う理由。
  4. Eli Linden

    Terreni abbandonati

    In altre lingue Cosa sono i terreni abbandonati? Come abbandonare un terreno Come sapere se un terreno è abbandonato Cosa succede a un terreno abbandonato Ho abbandonato il mio terreno per errore! Come richiedere di comprare un terreno abbandonato Controllare un terreno che sembra abbandonato Cosa sono i terreni abbandonati? I terreni abbandonati sono lotti della terraferma che sono stati restituiti a Linden Lab dal precedente proprietario. Come abbandonare un terreno Apri il menù Mondo e seleziona Informazioni sul terreno. Si apre la finestra Informazioni sul terreno. Nella scheda Generali della finestra Informazioni sul terreno, fai clic su Abbandona terreno. Controlla la conferma e fai clic su Ok. Come sapere se un terreno è abbandonato I terreni abbandonati sono di proprietà di Governor Linden e contengono la dicitura “Terreno abbandonato” nel nome del lotto. La descrizione del lotto include spesso il nome del precedente proprietario. Il terreno posseduto da un altro residente non è abbandonato, anche se sembra non venga utilizzato. Cosa succede a un terreno abbandonato Quando un lotto della terraferma viene abbandonato, la proprietà del lotto passa al Governor Linden. Non c’è alcuna donazione in Linden dollar (L$) relativa al terreno abbandonato. Una volta abbandonato, le impostazioni del lotto vengono modificate per riflettere il suo stato di abbandono e dopo una settimana vengono abilitate le impostazioni di ritorno automatico. Nota: Questo programma si applica solo ai lotti della terraferma di proprietà di Linden e non vale per le Regioni private. Ho abbandonato il mio terreno per errore! Non aspettarti che sia possibile avere indietro il terreno che hai abbandonato. Ti chiediamo di fare attenzione, di modo che l’abbandono sia intenzionale. In ogni caso, se commetti un errore, ti preghiamo di inviare una richiesta di assistenza il prima possibile. Fornisci il luogo del lotto e spiega che vorresti reclamare un terreno che hai abbandonato per errore. Possiamo provare a farti un favore per una volta e restituirti il terreno. Come richiedere di comprare un terreno abbandonato Per richiedere la vendita di un terreno abbandonato, invia una richiesta di assistenza del tipo Terreno > Problemi con il lotto e fornisci i dettagli della tua richiesta. In molti casi possiamo offrirti un terreno di maggiore o minore dimensioni, invece del lotto richiesto. Se desideri un lotto di dimensione diversa da quella disponibile, ti preghiamo di richiedere la dimensione desiderata (in metri quadri) e fornire un Slurl del luogo del lotto. Cercheremo di essere d’aiuto con una vendita diretta al Residente che ha fatto la domanda, quindi ti preghiamo di inoltrare la richiesta non appena vieni a conoscenza del lotto abbandonato. Cerchiamo di dare priorità a chi ha già terreno nella regione, quindi facci sapere se hai già terreno adiacente o nella stessa regione. Cercheremo di aiutarti con una vendita diretta del terreno abbandonato al costo di 1 L$ per metro quadro. In alcuni casi, i terreni abbandonati non possono essere venduti direttamente. In questi casi cercheremo di rendere il terreno disponibile attraverso un’asta. Ecco alcuni dei motivi per cui il terreno richiesto potrebbe dover essere offerto in asta: Il luogo ha un numero limitato di lotti abbandonati nella regione. Il luogo è adiacente a terreni protetti o sulla costa. Il luogo è in un’area tematizzata come Bay City, Horizons o Nautilus. Il luogo offre l’utilizzo di un oggetto bonus. Il luogo è contrassegnato come per Adulti. Il luogo è appena stato abbandonato e non si sapeva che fosse disponibile. Queste sono solo linee guida; ogni richiesta verrà considerata singolarmente e potremmo non poter essere d’aiuto rendendo un lotto abbandonato disponibile per la vendita diretta o all’asta. Controllare un terreno che sembra abbandonato Se trovi un lotto che sembra essere in possesso di un account o un gruppo defunto, è possibile che riusciamo a metterlo in vendita. Nota però che il terreno posseduto da un account o un gruppo valido non è abbandonato, anche se sembra che non venga utilizzato. Ti preghiamo di ricordare che molti Residenti hanno account annuali, e può essere che ci vogliano diversi mesi prima che l’account scada se hanno deciso di andarsene o utilizzare un altro account. Un lotto non può essere reclamato semplicemente perchè in esso non vi è attività. Se sei in possesso di un account premium, puoi richiedere un’asta per un lotto abbandonato aprendo una richiesta di assistenza con le seguenti informazioni: SLurl del lotto. Il motivo che ti ha portato a investigare lo stato del lotto.
  5. Eli Linden

    Terrains abandonnés

    Dans d'autres langues Qu'est-ce qu'un terrain abandonné ? Comment abandonner un terrain Comment savoir si un terrain est abandonné Que devient un terrain abandonné J'ai abandonné mon terrain par erreur ! Comment demander à acheter un terrain abandonné Examen d'un terrain qui a l'air abandonné Qu'est-ce qu'un terrain abandonné ? Un terrain abandonné est une parcelle de terrain continental qui a été rendue à Linden Lab par le propriétaire précédent. Comment abandonner un terrain Ouvrir le menu Monde et sélectionner À propos du terrain. La fenêtre À propos du terrain s'affiche Dans l'onglet Général de la fenêtre À propos du terrain, cliquer sur Abandonner un terrain. Passer en revue la confirmation et cliquer sur Ok. Comment savoir si un terrain est abandonné Les terrains abandonnés appartiennent au Gouverneur Linden et contiennent le terme « terrains abandonnés » dans le nom de la parcelle. La description de la parcelle comprend souvent le nom du propriétaire précédent. Les terrains appartenant à un autre résident ne sont pas abandonnés, même s'ils semblent ne pas être utilisés. Que devient un terrain abandonné Lorsqu'une parcelle continentale est abandonnée, la propriété de la parcelle revient au Gouverneur Linden. Il n'y a pas de subvention en dollars Linden (L$) liée aux terrains abandonnés. Une fois abandonnée, les paramètres de la parcelle sont modifiés pour refléter l'état abandonné et les paramètres par défaut sont activés après une semaine. Remarque : Ce programme s'applique uniquement aux régions continentales appartenant à Linden et ne concerne pas les régions privées. J'ai abandonné mon terrain par erreur ! Vous ne devez jamais vous attendre à pouvoir récupérer des terrains abandonnés. Veuillez faire attention à ce que toute action d'abandon soit intentionnelle. Toutefois, en cas d'erreur, veuillez soumettre un dossier de support le plus tôt possible. Indiquez l'emplacement de la parcelle et expliquez que vous souhaitez récupérer une parcelle que vous avez abandonnée par erreur. Nous tenterons de faire un geste gracieux unique pour vous permettre de récupérer le terrain. Comment demander à acheter un terrain abandonné Pour demander la vente d'un terrain abandonné, envoyer un dossier de support du type de Terrain > Questions sur les terrains , en fournissant les détails de votre demande. Dans de nombreux cas, nous pouvons vous aider en mettant à votre disposition une parcelle de taille plus grande ou plus petite que la parcelle réellement demandée. Si vous avez besoin d'une parcelle d'une taille différente de ce qui est actuellement disponible, veuillez demander la taille souhaitée (en mètres carrés) et fournir l'adresse SLurl de l'emplacement de la parcelle. Nous tenterons de vous aider avec une vente directe au Résident qui a fait la demande, veuillez donc soumettre un ticket dès que vous repérez le lieu abandonné. Nous essayons d'accorder la priorité à ceux qui ont déjà des terrain dans la région. Veuillez donc nous indiquer si la demande concerne des terrains voisins ou supplémentaires dans la même région. Nous tenterons de vous aider pour une vente directe du terrain abandonné au prix de 1 L$ par mètre carré. . Dans certains cas, le terrain abandonné est susceptible de ne pas être admissible à une vente directe. Dans ces cas, nous tenterons de rendre le terrain disponible à la vente via le système d’enchères. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles les terrains demandés doivent être proposés aux enchères : L'emplacement a une quantité limitée de terrains abandonnés dans la région. L'emplacement est proche des terrains protégés ou des quais. L'emplacement est situé dans une zone thématique telle que Bay City, Horizons ou Nautilus. L'emplacement offre une utilisation d'objet bonus. L'emplacement est classé Adulte. L'emplacement est nouvellement abandonné et n'est pas connu pour être disponible. Ce ne sont que des lignes directrices; chaque demande est examinée au cas par cas et nous ne pourrons peut-être pas vous aider en rendant une parcelle abandonnée disponible à la vente directe ou à la vente aux enchères. Examen d'un terrain qui a l'air abandonné Si vous trouvez une parcelle qui semble appartenir à un compte ou à un groupe qui n'existe plus, nous avons la possibilité de mettre la parcelle en vente. Toutefois, veuillez noter que les terrains appartenant à un compte ou à un groupe valide ne sont pas abandonnés, même s’ils semblent ne pas être utilisés. Veuillez noter que de nombreux résidents possèdent des comptes annuels, et qu'il faut parfois attendre plusieurs mois avant que le statut du compte n'expire s'ils ont décidé de partir ou d'utiliser un compte différent. Un terrain ne peut pas être réclamé uniquement en raison d'une période d'inactivité. Si vous avez un compte premium , vous pouvez déclencher une enchère pour un terrain abandonné en ouvrant un dossier de support avec les informations suivantes : L'adresse SLurl du terrain. La question qui vous a incitée à rechercher le statut de la parcelle.
  6. Eli Linden

    Terreno abandonado

    En otros idiomas ¿Qué es un terreno abandonado? ¿Cómo abandonar un terreno? ¿Cómo saber si un terreno está abandonado? ¿Qué sucede con los terrenos abandonados? ¡Abandoné mi terreno por error! ¿Cómo solicito la compra de un terreno abandonado? Evaluación de un terreno que parece abandonado ¿Qué es un terreno abandonado? Un terreno abandonado es una parcela en el continente que fue devuelto a Linden Lab por el dueño anterior. ¿Cómo abandonar un terreno? Abre el menu Mundo y selecciona Acerca del terreno. Se abrirá la ventana Acerca del terreno. En la pestaña General de la ventana Acerca del terreno, pulsa Abandonar el terreno. Revisa la confirmación y pulsa en Ok. ¿Cómo saber si un terreno está abandonado? Los terrenos abandonados son propiedad del Gobernador Linden y contienen el término «Terreno abandonado» en el nombre de parcela. La descripción de la parcela suele incluir el nombre del antiguo dueño. La tierra cuyo dueño es otro Residente no está abandonada, incluso si parece que nadie la está usando. ¿Qué sucede con los terrenos abandonados? Cuando se abandona una parcela en el continente, el Gobernador Linden pasa a ser dueño de la misma. No hay concesión en Dólares Linden (L$) asociada a los terrenos abandonados. Una vez abandonada la parcela, sus configuraciones se ajustan para reflejar el estado abandonado y al cabo de una semana se activa la configuración auto-devolución. Nota: Este programa aplica únicamente a las zonas en el continente que son propiedad de Linden y no incluye a las Regiones privadas. ¡Abandoné mi terreno por error! No podrás reclamar un terreno abandonado. Por favor, presta atención para asegurarte de que cualquier acción de abandono sea intencional. Ahora bien, si te equivocas, por favor genera un caso de soporte lo antes posible. Incluye la ubicación de la parcela e indica que te gustaría reclamar una parcela que abandonaste por error. Podemos intentar realizar un esfuerzo único de cortesía para recuperar tu tierra. ¿Cómo solicito la compra de un terreno abandonado? Para solicitar la venta de terrenos abandonados, genera un caso de soporte de tipo Tierra > Problemas con parcelas e indica los detalles de tu solicitud. En varios casos podemos ayudar poniendo a disposición una parcela más grande o más pequeña que la parcela actual que fue solicitada. Si necesitas una parcela con un tamaño distinto al que está disponible por favor indica el tamaño deseado (en metros cuadrados) y una SLurl a la ubicación de la parcela. Intentaremos ayudar con una venta directa al Residente que creó la solicitud, por favor crea un caso ni bien hayas identificado la ubicación abandonada. Intentamos dar prioridad a los que ya tienen tierras en la región, por lo tanto, indica si el pedido es para un terreno vecino o adicional en la misma región. Intentaremos ayudar con una venta directa del terreno abandonado al precio de L$1 por metro cuadrado. En algunos casos, los terrenos abandonados pueden no ser aptos para una venta directa. En estos casos intentaremos que el terreno esté disponible para la venta mediante el sistema de subastas. Estos son algunos de los motivos por los cuales los terrenos solicitados pueden tener que ser ofrecidos en una subasta: La ubicación tiene una cantidad limitada de terrenos abandonados en la región. La ubicación es tierra vecina protegida o en zona costera. La ubicación está en un área temática como Bay City, Horizons o Nautilus. La ubicación ofrece un uso con objeto bonificado. La ubicación está clasificada para Adultos. La ubicación acaba de ser abandonada y aún no se sabe si está disponible. Estos motivos son únicamente ejemplos; cada pedido se considera caso por caso y tal vez no podamos ayudar poniendo a disposición una parcela abandonada en una venta directa o en una subasta. Evaluación de un terreno que parece abandonado Si encuentras una parcela cuyo dueño parece ser una cuenta o un grupo inactivo, existe la posibilidad de que podamos poner la parcela a disposición para la venta. De todas formas, ten en cuenta que un terreno cuyo dueño es una cuenta o un grupo válido no está abandonado, incluso si parece que nadie lo usa. Por favor, no olvides que muchos Residentes tienen cuentas anuales y la cuenta puede expirar al cabo de varios meses si eligieron partir o usar una cuenta distinta. No se puede reclamar un terreno simplemente debido a la inactividad. Si tienes una cuenta premium, puedes generar una subasta para un terreno abandonado abriendo un caso de soporte con la siguiente información: La SLurl de la parcela. El motivo que te llevó a investigar el estado de la parcela.
  7. Eli Linden

    Aufgegebenes Land

    In anderen Sprachen Was ist aufgegebenes Land? Land aufgeben Mitteilen, wenn Land aufgegeben wurde Was mit aufgegebenem Land geschieht Ich habe mein Land versehentlich aufgegeben! Kauf aufgegebenen Landes beantragen Überprüfung scheinbar aufgegebenen Landes Was ist aufgegebenes Land? Aufgegebenes Land ist eine Mainland-Parzelle, die von ihrem vorherigen Eigentümer an Linden Lab zurück gegeben wurde. Land aufgeben Öffnen Sie das Menü Welt und wählen Sie Land-Info. Das Fenster "Land-Info" wird geöffnet. Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein des Fensters "Land-Info" auf Land aufgeben. Prüfen Sie die Bestätigung und klicken Sie auf Ok. Mitteilen, wenn Land aufgegeben wurde Aufgegebenes Land ist Eigentum von Governor Linden und enthält den Ausdruck "Aufgegebenes Land" im Parzellennamen. Die Parzellenbeschreibung enthält häufig den Namen des vorherigen Eigentümers. Land, das einem anderen Einwohner gehört, ist nicht aufgegeben, selbst wenn es ungenutzt erscheint. Was mit aufgegebenem Land geschieht Wenn eine Mainland-Parzelle aufgegeben wird, geht sie in das Eigentum von Governor Linden über. Für aufgegebenes Land wird keine Linden Dollar-Erstattung (L$) gewährt. Nach dem Aufgeben werden die Parzelleneinstellungen geändert, um den Aufgabe-Status widerzuspiegeln und nach einer Woche werden die Einstellungen für die automatische Rückgabe aktiviert. Hinweis: Dieses Programm wird nur auf Mainland-Regionen angewendet, die Eigentum von Linden Lab sind und schließt keine privaten Regionen ein. Ich habe mein Land versehentlich aufgegeben! Sie sollten sich niemals darauf verlassen, aufgegebenes Land zurückfordern zu können. Bitte achten Sie sorgfältig darauf, dass alle Aktionen zum Aufgeben von Land absichtlich erfolgen. Wenn Sie jedoch einen Fehler machen, reichen Sie bitte schnellstmöglich einen Support-Fall ein. Geben Sie den Standort der Parzelle an und erklären Sie, dass Sie eine versehentlich aufgegebene Parzelle zurückfordern möchten. Wir können Ihnen einmalig entgegen kommen und versuchen, das Land für Sie wieder zu erschließen. Kauf aufgegebenen Landes beantragen Um den Verkauf aufgegebenen Landes zu beantragen, reichen Sie einen Support-Fall des Typs Land > Probleme mit Parzellen ein und geben Sie die Details zu Ihrem Antrag an. In vielen Fällen können wir Ihnen helfen, indem wir eine größere oder kleinere Parzelle zur Verfügung stellen als die tatsächlich beantragte Parzelle. Wenn Sie eine Parzelle mit einer anderen Größe als der gegenwärtig verfügbaren benötigen, geben Sie bitte die gewünschte Größe (in Quadratmetern) sowie die SLUrl des Parzellenstandortes an. Wir versuchen, mit einem Direktverkauf an den antragstellenden Einwohner zu helfen, reichen Sie daher schnellstmöglich ein Ticket ein, sobald Sie den aufgegebenen Standort bemerken. Wir versuchen, Antragsteller zu bevorzugen, die bereits Land in der Region besitzen, teilen Sie uns daher bitte mit, wenn der Antrag für den Kauf von Nachbargrundstücken oder Land innerhalb derselben Region vorgesehen ist. Wir versuchen, Ihnen mit einem Direktverkauf des aufgegebenen Landes zum Preis von 1 L$ pro Quadratmeter zu helfen. In manchen Fällen ist aufgegebenes Land nicht für einen Direktverkauf qualifiziert. Wir versuchen dann, das Land über das Auktionssystem zum Kauf anzubieten. Das beantragte Land kann unter anderem aus folgenden Gründen im Rahmen einer Auktion angeboten werden müssen: Die Menge aufgegebenen Landes in der Region ist für diesen Standort begrenzt. Der Standort grenzt an geschütztes oder am Wasser gelegenes Land. Der Standort befindet sich in einem Themengebiet, wie zum Beispiel Bay City, Horizons oder Nautilus. Der Standort ermöglicht die Verwendung von Bonusobjekten. Der Standort verfügt über die Inhaltseinstufung Adult. Der Standort wurde erst kürzlich aufgegeben und ist nicht als verfügbar bekannt. Hierbei handelt es sich lediglich um Richtlinien. Jede Anfrage wird fallweise betrachtet und wir können möglicherweise nicht dabei helfen, eine aufgegebene Parzelle über einen Direktverkauf oder eine Auktion verfügbar zu machen. Überprüfung scheinbar aufgegebenen Landes Wenn Sie eine Parzelle finden, die Eigentum eines nicht mehr existierenden Kontos oder einer nicht mehr existierenden Gruppe zu sein scheint, besteht eine Möglichkeit, dass wir diese Parzelle zum Verkauf anbieten können. Bitte beachten Sie jedoch, dass Land, das zu einem gültigen Konto oder einer Gruppe gehört, nicht aufgegeben ist, selbst wenn es ungenutzt erscheint. Bitte denken Sie daran, dass viele Einwohner über Jahreskonten verfügen und es viele Monate dauern kann, bis der Kontostatus abgelaufen ist, wenn der Eigentümer sein Konto aufgegeben hat oder ein anderes Konto nutzt. Land kann nicht lediglich aufgrund von Inaktivität zurückgefordert werden. Wenn Sie über ein Premium-Konto verfügen, können Sie eine Auktion für aufgegebenes Land auslösen, indem Sie einen Support-Fall öffnen und die folgenden Informationen angeben: Die SLurl der Parzelle. Den Grund, warum Sie den Status der Parzelle untersucht haben.
  8. Em outros idiomas Cadastro Posso navegar nas listas sem me inscrever no Second Life? Como me registrar no Second Life? Leilões no Second Life e “Minha conta" Qualquer pessoa no Second Life pode comprar um terreno nos leilões? O terreno que eu ganhar em um leilão conta contra o meu terreno locado ? Posso realizar um lance em terra se me colocar em um terreno de nível mais alto? Posso realizar um lance com L$ que não tenho? Lance Como realizo um lance? Como aumento o meu lance? Por que meu lance não aparece online após eu tê-lo feito? Como saberei que meu lance não é mais o principal? Como saberei se ganhei? Como posso visualizar todos os lances que fiz? Por que um lance feito mais cedo hoje bateu o meu? Posso realizar lance estando offline? E se um leilão finalizar sem lances? Recebendo o seu novo terreno Como saberei que posso tomar posse do meu terreno? Como assumo a propriedade? É possível evitar o aumento de camada por liberar outro terreno antes de confirmar uma nova camada mais alta? Resolvendo problemas do leilão E se eu realizar um lance em um leilão e perceber que cometi um erro? Quem eu devo contatar se tiver algum problema? Para obter um passo a passo do recurso de leilões, consulte Leilões de Terrenos. Cadastro Posso navegar nas listas sem me inscrever no Second Life? Você pode procurar o que desejar sem se cadastrar no Second Life. Para realizar um lance em um leilão, você precisa ter uma conta Premium ativa no Second Life com a informação de pagamento e e-mail verificado. Acesse a Sua conta no site Second Life para verificar o seu endereço de e-mail e fazer um upgrade da sua conta para uma conta Premium hoje mesmo! Como me registrar no Second Life? Visite o Junte-se ao Second Life para registrar uma conta no Second Life; a criação de uma conta básica é grátis, assim, você pode explorar o mundo antes de realizar um upgrade. Leilões Second Life e “Minha conta" Qualquer pessoa no Second Life pode comprar um terreno nos leilões? Não. Somente residentes que sejam membros Premium são elegíveis para os leilões. Sua conta também deve ter um endereço de e-mail Verificado e um saldo Linden suficiente para realizar um lance. O terreno que eu ganhar em um leilão conta contra o meu terreno locado ? Sim. Antes de realizar uma oferta, certifique-se de que está à vontade para pagar qualquer taxa mensal adicional ("camadas") que possa ser acionada. Você pode rever o seu terreno acessando Sua Conta Second Life. Posso realizar um lance em terra se me colocar em um nível mais alto? Sim. Você será atribuído automaticamente para a camada (é provável que o valor cobrado mensalmente aumente) quando você vencer. O leilão informará se ao vencer o leilão modificará a exigência da camada (mas note que cada leilão avalia isso independentemente; se você estiver participando de diversos leilões, isso não será levado em conta).. Posso realizar um lance com L$ que não tenho? Não, você deve ter Lindens disponível em sua conta na hora de efetuar o lance, porque se você realizar um lance alto, o seu lance máximo é mantido em depósito até você ser superado ou vencer o leilão. Lance Como realizo um lance? Após revisar as informações listadas para os itens que te interessam, clique em Realizar Lance para esta Propriedade. Digite o lance máximo e clique em Confirmar. Como aumento o meu lance? Para aumentar o seu lance, vá em Minha Atividade no Leilão e escolha quero aumentar o meu lance. Você só pode aumentar o seu lance se o seu lance atual tiver sido superado. Posso diminuir meu lance máximo? Depois de feito o lance, não poderá diminuir o valor. A única maneira de sair de um leilão onde você é o principal concorrente é alguém superar você. Por que meu lance não aparece online após eu tê-lo feito? Minha Atividade no Leilão deve mostrar o seu lance assim que for realizado. Se não aparecer, você deve estar visualizando uma versão anterior da página. Tente clicar nos botões Atualizar ou Recarregar no seu navegador. Como saberei que meu lance não é mais o principal? Enviaremos um e-mail e devolveremos os fundos utilizados ao seu saldo. No entanto, pode haver algum atraso nesta transação. Sugerimos que você visite com regularidade o nosso site para verificar as suas atividades de lance na página Minha Atividade no Leilão. Como saberei se ganhei? Enviaremos um e-mail informando se você ganhar. Como posso visualizar todos os lances que fiz? Vá na página Minha Atividade no Leilão e use o filtro para encontrar os seus lances anteriores. Por que um lance feito mais cedo hoje bateu o meu? Se o seu lance máximo for exatamente o mesmo valor de algumas ofertas máximas feitas mais cedo, aquele que fez o lance mais cedo vence (se o lance máximo dele for maior, o lance dele será aumentado ao seu máximo, mais o incremento de oferta). Posso realizar lance estando offline? Não. Somente lances online podem ser feito. E se um leilão finalizar sem lances? O proprietário original continua com a propriedade e é responsável por qualquer taxa de propriedade sobre isso. Recebendo o seu novo terreno Como saberei que posso tomar posse do meu terreno? A propriedade do terreno deve ser definida ao vencedor dentro de uma hora após o término do leilão. Se houver algum problema com o proprietário, entre em contato com o Suporte. Como assumo a propriedade? O terreno será atribuído a você no mundo virtual assim que o leilão acabar. É possível evitar hierarquizar liberando outros terrenos antes de confirmar um novo patamar superior? Para evitar a possibilidade de cobranças de nível superior, reduza seu uso de terra antes de participar de um leilão. A terra ganha em leilão será entregue à conta vencedora e afetará o pico de uso da terra imediatamente. Resolvendo problemas do leilão E se eu realizar um lance em um leilão e perceber que cometi um erro? Por favor, faça seus lances com cuidado. Todos os lances são finais e não podem cancelados. A única forma de você poder sair de um leilão ativo onde você já fez um lance é se alguém fizer um lance maior que o seu. Quem eu devo contatar se tiver algum problema? Você deve criar um ticket pelo Portal de suporte no Suporte do Second Life.
  9. Eli Linden

    オークションFAQ

    他の言語 登録 Second Lifeに登録しなくてもリストを閲覧できますか? Second Lifeのアカウントはどうすれば作れますか? Second Lifeオークションと「マイアカウント」 Second Lifeの誰もがオークションで土地を買えますか? オークションで落札した土地は私の土地配分に不利に影響しますか? より上位レベルの土地 Tierとなる場合、その土地に入札できますか? 所有していないL$で入札できますか? 入札 どうやって入札するのですか? どうやって入札額を引き上げるのですか? 入札後に入札がオンライン上に表示されないのはなぜですか? 自分の入札額でもう落札できないことはどうすれば分かりますか? 自分が落札したことはどうすれば分かりますか? 提示した入札額すべてを表示するにはどうすればよいですか? 今日、私より前に入札した人が落札したのはなぜですか? オフラインで入札額を提示できますか? オークションが入札なしで終了するとどうなりますか? 新しい土地を集める いつ土地を所有できるのかどうすれば分かりますか? 所有するまでの手順は? 新しい上位Tierを確定する前に、他の土地を手放してティアリングアップを避けることはできますか? オークションに関する問題の解決 オークションで入札して、ミスに気づいたらどうすればよいですか? 問題が起きた場合、誰に連絡をとればよいですか? オークション機能の説明は、 「土地オークション」をご覧ください。 登録 Second Lifeに登録しなくてもリストを閲覧できますか? Second Lifeに登録しなくても、これらのリストは自由に閲覧することができます。オークションで入札するには、認証済みの支払い情報およびメールアドレスを有する、有効なSecond Lifeのプレミアムアカウントが必要です。Second Lifeウェブサイトの 「あなたのアカウント」 にログインしてメールアドレスを認証の上、プレミアムアカウントにアップグレードしてください! Second Lifeにはどうやって登録するのですか? Second Lifeに参加 よりSecond Lifeアカウントに登録してください。ベーシックアカウントの作成は無料ですので、アップグレードする前に土地を探すことができます。 Second Lifeオークションと「マイアカウント」 Second Lifeの誰もがオークションで土地を買えますか? いいえ。プレミアム会員の居住者のみにオークションの参加資格があります。 また、ご利用のアカウントには認証済みのメールアドレスと、入札に十分なリンデンドルがあることが必要です。 オークションで落札した土地は私の土地配分に不利に影響しますか? はい。入札前に、発生する可能性のある追加月額料金(ティアリングアップ)の支払いに問題がないかお確かめください。あなたのSecond Lifeアカウント から土地配分を見ることができます。 より上位レベルの土地 Tierとなる場合、その土地に入札できますか? はい。落札すると(毎月の請求額が増える可能性のある)Tierに自動的に割り当てられます。オークションで落札してTierの必要条件が変わる場合、システムから通知が届きます(各オークションはこの点を個別に評価しますので、ご注意ください。複数のオークションに入札した場合、別のオークションで入札中の土地の数はTierの計算に含まれません)。 所有していないL$で入札できますか? いいえ、入札時に口座にリンデンドルを所有している必要があります。新しく高額入札を提示した場合、あなたより高い入札額がつくか、もしくはあなたが落札するまで、上限入札額がエスクローに維持されるからです。  入札 どうやって入札するのですか? 興味のある商品のリスティング情報を確認したら、[このプロパティに入札]をクリックします。最高入札額を入力し、[確定]をクリックしてください。 どうやって入札額を引き上げるのですか? 入札額を引き上げるには、「マイオークション・アクティビティ」から引き上げたい入札額を選択します。その時点で最高額入札者でない場合のみ、入札額を引き上げることができます。 最高入札額を引き下げることはできますか? 入札がいったん完了すると、入札額を変更することはできません。入札中のオークションであなたの最高額が取り消されるのは、その額を超える入札があった場合のみです。 入札後に入札がオンライン上に表示されないのはなぜですか? 「マイオークション・アクティビティ」では、入力された入札額はすぐに表示されます。表示されない場合は、ページの古いバージョンを開いている可能性があります。ブラウザの[更新]もしくは[再読み込み]ボタンをクリックしてください。 自分の入札額でもう落札できないことはどうすれば分かりますか? より高い入札が行われると、メール通知が届き、エスクローで保管されていた金額が返金されます。ただし、メール送信に予期しない遅延が発生する場合があります。当ウェブサイトを定期的に開いて、「マイオークション・アクティビティ」ページで入札状況を確認されることをお勧めします。 自分が落札したことはどうすれば分かりますか? 落札された場合はメールで通知します。 提示した入札額すべてを表示するにはどうすればよいですか? 「マイオークション・アクティビティ」ページを開いてフィルターを使用し、これまでの落札額を見つけてください。 今日、私より前に入札した人が落札したのはなぜですか? あなたの最高入札額が、それ以前の入札者の最高入札額とまったく同じ場合、より早期に入札した人が落札することになります(他の人の最高入札額があなたの入札額より高い場合、あなたの最高入札額に入札単位をプラスした額がその人に上乗せされます)。 オフラインで入札額を提示できますか? いいえ、オンラインでのみ入札は可能です。 オークションが入札なしで終了するとどうなりますか? 元の所有者がはパーセルの所有権を維持し、パーセルに起因するすべてのTierに責任を負います。 新しい土地を集める  いつ土地を所有できるのかどうすれば分かりますか? パーセルの所有権は、オークション終了から1時間以内にオークション落札者に譲渡されます。所有権に関する問題が出た場合はサポートにご連絡ください。 所有するまでの手順は? オークションが終了すると、パーセルがあなたに割り当てられます。 新しい上位Tierを確定する前に、他の土地を手放してティアリングアップを避けることはできますか? 上位Tier料金の発生を避けるために、オークション参加前に土地使用を減らしてください。オークションで落札した土地は落札者アカウントに届けられますので、直ちにピーク時土地使用に影響が出ます。 オークションに関する問題の解決 オークションで入札して、ミスに気づいたらどうすればよいですか? 慎重に入札してください。すべての入札は最終的なもので、キャンセルすることはできません。入札した実施中オークションへの参加を止められるのは、あなたの額を超える入札があった場合のみです。 問題が起きた場合、誰に連絡をとればよいですか? Second Life Support のサポートポータルからチケットを提出する必要があります。
  10. Eli Linden

    Domande frequenti sulle aste

    In altre lingue Registrazione Posso sfogliare le voci in elenco senza registrarmi su Second Life? Come faccio a registrarmi su Second Life? Aste Second Life e “Il mio account" Chiunque può comprare terreni all’asta su Second Life? Il terreno che vinco all’asta mi porta ad avere nuovi costi per l’assegnazione del terreno? Posso fare un’offerta per un terreno che mi collocherebbe in un livello di terreno più alto? Posso fare un’offerta con L$ che non ho? Presentare un’offerta Come presento un’offerta? Come aumento la mia offerta? Come mai non si vede la mia offerta online dopo che l’ho presentata? Come faccio a sapere se la mia offerta non è più la vincente? Come faccio a sapere se ho vinto? Come faccio a vedere tutte le offerte che ho presentato? Come mai un’offerta di poco fa ha superato la mia? Posso presentare un’offerta mentre sono offline? Che succede se un’asta termina senza che ci siano state offerte? Riscuotere il tuo nuovo terreno Come faccio a sapere quando posso prendere possesso del terreno? Come ne prendo possesso? È possibile evitare di aumentare di livello liberando altro terreno prima di confermare un nuovo livello più alto? Risolvere problemi dell’asta Cosa posso fare se presento un’offerta in un’asta e mi accorgo di essermi sbagliato? Chi contatto se ho un problema? Per una spiegazione dettagliata delle caratteristiche delle aste, vedi Aste di terreno. Registrazione Posso sfogliare le voci in elenco senza registrarmi su Second Life? Puoi navigare tra le pagine quanto vuoi senza dover iscriverti a Second Life. Per fare un’offerta in un’asta, devi avere un account Premium Second Life attivo con informazioni di pagamento e indirizzo e-mail verificati. Accedi ora a Il tuo account sul sito Second Life per verificare l’indirizzo email e passare a un account Premium! Come faccio a registrarmi su Second Life? Visita la pagina Unisciti a Second Life per registrare un nuovo account Second Life; l’account basic è gratuito, così potrai guardarti in giro prima di passare a Premium. Aste Second Life e “Il mio account" Chiunque può comprare terreni in asta su Second Life? No. Solo i Residenti con abbonamento Premium possono partecipare alle aste. Il tuo account deve inoltre avere verificato l’indirizzo email e possedere un saldo in dollari Linden (L$) sufficiente a presentare un’offerta. Il terreno che vinco all’asta mi porta ad avere nuovi costi per l’assegnazione del terreno? Sì. Prima di presentare un’offerta, assicurati di non aver problemi a pagare le tariffe mensili addizionali (“passaggio al livello superiore”) che potrebbero esserci. Puoi rivedere la tua assegnazione di terreno visitando il tuo Account di Second Life. Posso fare un’offerta per un terreno che mi collocherebbe in un livello di terreno più alto? Sì. Ti verrà automaticamente assegnato il nuovo livello (con un probabile aumento della tariffa mensile) quando vinci. Il sistema ti informa se vincendo l’asta verrebbero modificati i tuoi requisiti di livello (nota che ogni asta valuta tutto ciò in modo indipendente; se stai partecipando a varie aste, i terreni delle altre aste non verranno utilizzati ai fini del calcolo del livello). Posso fare un’offerta con L$ che non ho? No, devi avere dollari Linden disponibili nel tuo conto poichè una volta che hai presentato un’offerta, la tua offerta massima viene subito prelevata dal tuo saldo e congelata fino a quando o vinci l’asta o qualcuno fa un’offerta più alta della tua. Presentare un’offerta Come presento un’offerta? Dopo aver visionato le informazioni del terreno che ti interessa, fai clic su Fai un’offerta per questa proprietà. Inserisci l’importo massimo che sei disposto a offrire, e poi fai clic su Conferma. Come aumento la mia offerta? Per aumentare la tua offerta, vai su Attività dell’asta e seleziona l’offerta che vuoi aumentare. Puoi aumentare l’offerta solo se non sei il miglior offerente. Posso diminuire la mia offerta massima? Una volta presentata un’offerta, non puoi diminuirne l’importo. L’unico modo per uscire da un’asta in cui sei tu il maggior offerente è che qualcuno offra più di te. Come mai non si vede la mia offerta online dopo che l’ho presentata? L’Attività dell’asta dovrebbe mostrarti l’offerta appena presentata. Se questo non succede, può essere che tu stia vedendo una versione precedente della pagina. Prova a fare clic sui pulsanti del Browser Ricarica o Refresh. Come faccio a sapere se la mia offerta non è più la vincente? Se la tua offerta viene superata, ti invieremo un’e-mail e sbloccheremo i fondi congelati del tuo saldo. In ogni caso, potrebbero esserci dei ritardi imprevedibili nell’invio delle e-mail. Ti consigliamo di visitare regolarmente il nostro sito web per controllare lo stato delle aste a cui partecipi alla pagina Attività dell’asta. Come faccio a sapere se ho vinto? Ti invieremo un’e-mail se vinci. Come faccio a vedere tutte le offerte che ho presentato? Vai alla pagina Attività dell’asta e utilizza il filtro per cercare le aste cui hai partecipato precedentemente. Come mai un’offerta di poco fa ha superato la mia? Se l’importo della tua offerta massima è esattamente uguale a quello di altri offerenti che hanno rilanciato prima di te, vince chi ha presentato l’offerta prima (se la loro massima offerta è più alta, la loro offerta verrà aumentata al tuo massimo più l’incremento d’offerta). Posso presentare un’offerta mentre sono offline? No. Puoi farlo solo mentre sei online. Che succede se un’asta termina senza che ci siano state offerte? Il proprietario originale mantiene il possesso del terreno ed è lui a dover versare le tariffe di livello dovute. Riscuotere il tuo nuovo terreno Come faccio a sapere quando posso prendere possesso del terreno? Il terreno entrerà in possesso del vincitore entro un’ora dalla chiusura dell’asta. Se riscontri qualche problema con il passaggio di proprietà, contatta l’assistenza. Come ne prendo possesso? Il terreno ti verrà assegnato nel mondo virtuale una volta terminata l’asta. È possibile evitare di aumentare di livello liberando altro terreno prima di confermare un nuovo livello più alto? Per evitare di pagare tariffe di livello più alte, puoi ridurre l’utilizzo del terreno prima di entrare in un’asta. Il terreno vinto all’asta verrà subito consegnato al conto del vincitore e influirà immediatamente nell’utilizzo massimo di terreno. Risolvere problemi dell’asta Cosa posso fare se presento un’offerta in un’asta e mi accorgo di essermi sbagliato? Ti preghiamo di presentare le offerte con attenzione. Ogni offerta è definitiva e non può essere eliminata. L’unico modo di abbandonare un’asta attiva alla quale partecipi è che qualcuno presenti un’offerta più alta della tua. Chi contatto se ho un problema? Devi inviare un ticket attraverso il nostro Portale assistenza su Assistenza Second Life.
  11. Eli Linden

    FAQ sur les ventes aux enchères

    Dans d'autres langues Inscription Est-ce que je peux consulter les listes sans être inscrit dans Second Life ? Comment ouvrir un compte dans Second Life ? Ventes aux enchères Second Life et « Mon compte » N'importe qui peut-il acheter des terrains aux enchères dans Second Life ? Le terrain que je remporte aux enchères est-il comptabilisé dans mon allocation de terrain ? Puis-je enchérir sur un terrain qui me placerait dans un palier supérieur ? Puis-je enchérir avec des L$ que je ne possède pas ? Enchérir Comment enchérir ? Comment puis surenchérir ? Pourquoi mon enchère ne s'affiche pas en ligne après avoir enchéri Comment savoir si mon enchère n'est plus l'enchère gagnante ? Comment savoir si j'ai gagné ? Comment puis-je voir toutes les enchères que j'ai placées ? Pourquoi une enchère effectuée plus tôt aujourd'hui a battu mon offre ? Puis-je soumettre une enchère hors connexion ? Que se passe-t-il lorsqu'une vente aux enchères ne reçoit aucune offre ? Récupérer votre nouveau terrain Comment saurai-je à quel moment je pourrai prendre possession du terrain ? Comment est-ce que je deviens propriétaire ? Est-il possible d'éviter d'atteindre un palier plus élevé en libérant un autre terrain avant de confirmer un palier plus élevé ? Résoudre les problèmes de ventes aux enchères Que se passe-t-il si j'enchéris sur une vente et m'aperçois que je me suis trompé ? Qui puis-je contacter si j'ai des questions ? Pour découvrir les caractéristiques des ventes aux enchères, veuillez consulter Vente aux enchères de terrain. Inscription Est-ce que je peux consulter les listes sans être inscrit dans Second Life ? Vous pouvez naviguer autant que vous le souhaitez sans vous connecter à Second Life. Afin de pouvoir enchérir sur une enchère, vous devez posséder un compte Premium Second Life actif avec des informations de facturation vérifiées et une adresse électronique vérifiée. Veuillez vous connecter sur votre compte sur le site Web de Second Life pour vérifier votre adresse électronique et mettre à niveau votre compte vers un compte Premium aujourd'hui ! Comment ouvrir un compte dans Second Life ? Consultez Joignez-vous à Second Life pour vous inscrire à un compte Second Life; la création du compte de base est gratuite, vous pouvez donc explorer les terrains avant de procéder à une mise à niveau. Ventes aux enchères Second Life et « Mon compte » N'importe qui peut-il acheter des terrains aux enchères dans Second Life ? Non, seuls les résidents titulaires d'un compte Premium peuvent participer aux enchères. Votre compte doit également comporter une adresse électronique vérifiée et un solde en Linden dollars (L$) suffisant pour placer une enchère. Le terrain que je remporte aux enchères est-il comptabilisé dans mon allocation de terrain ? Oui. Avant d'enchérir, assurez-vous d'être en capacité de payer les frais mensuels supplémentaires (« niveaux supérieurs ») qui pourraient en découler. Vous pouvez consulter la répartition des terrains en vous rendant sur Votre compte Second Life. Puis-je enchérir sur un terrain qui me placerait dans un palier supérieur ? Oui. Vous serez automatiquement affecté au niveau (en augmentant éventuellement votre montant de facturation mensuel) lorsque vous remportez une enchère. Le système vous informera si le fait de remporter l'enchère modifie votre exigence de niveau (mais veuillez noter que chaque enchère évalue ceci de manière indépendante ; si vous enchérissez dans plusieurs enchères, cela ne sera pas pris en compte). Puis-je enchérir avec des L$ que je ne possède pas ? Non, vous devez avoir les Linden dollars dans votre compte au moment de l'enchère, car si vous soumettez une nouvelle enchère élevée, votre enchère maximale sera bloquée jusqu'à ce qu'une autre personne surenchérit ou que vous remportiez l'enchère Enchérir Comment enchérir ? Après avoir consulté les informations sur le produit qui vous intéresse, cliquez sur Enchérir sur cette propriété. Saisissez votre enchère maximum, puis cliquez sur Confirmer. Comment puis surenchérir ? Pour augmenter votre enchère, rendez-vous à Mon activité d'enchères et sélectionnez l'enchère que vous souhaitez augmenter. Vous ne pouvez augmenter votre enchère que si vous êtes actuellement le meilleur enchérisseur. Puis-je diminuer mon enchère maximum ? Une fois que vous avez enchéri, vous ne pouvez pas diminuer le montant de l'offre. La seule façon de quitter une enchère lorsque vous êtes le meilleur enchérisseur est lorsqu'une autre personne surenchérit. Pourquoi mon enchère ne s'affiche pas en ligne après avoir enchéri Mon activité d'enchères doit afficher votre enchère dès qu'elle est saisie. Si elle ne s'affiche pas, vous regardez peut être une ancienne version de la page. Essayez de cliquer sur les boutons Actualiser ou Recharger de votre navigateur. Comment savoir si mon enchère n'est plus l'enchère gagnante ? Nous vous enverrons un courriel et vous rembourserons les fonds bloqués sur votre solde. Il peut y avoir des retards imprévisibles dans la transmission des courriels, par conséquent vous devez consulter la section Afficher mon activité de vente aux enchères pour vérifier le statut de vos enchères. Nous vous suggérons de visiter régulièrement notre site Web pour vérifier votre activité d'enchères sur la page Mon activité d'enchères. Comment savoir si j'ai gagné ? Nous vous informerons par courriel si vous avez gagné. Comment puis-je voir toutes les enchères que j'ai placées ? Accédez à la page Mon activité d'enchères et utilisez le filtre pour trouver vos enchères précédentes. Pourquoi une enchère effectuée plus tôt aujourd'hui a battu mon offre ? Si votre enchère maximale correspond exactement au même montant que certains autres enchérisseurs précédents, le premier enchérisseur remporte l'enchère (si leur enchère maximale est supérieure, leur enchère sera augmentée à votre enchère maximum plus l'incrément de l'enchère). Puis-je soumettre une enchère hors connexion ? Non. Seules les enchères en ligne peuvent être effectuées. Que se passe-t-il lorsqu'une vente aux enchères ne reçoit aucune offre ? Le propriétaire d'origine conserve la propriété du terrain est responsable de tout palier qui lui est dû Récupérer votre nouveau terrain Comment saurai-je à quel moment je pourrai prendre possession du terrain ? La propriété du terrain est attribuée au gagnant de l'enchère dans l'heure qui suit la fin de l'enchère. Si vous rencontrez un problème sur la propriété, veuillez contacter le support de Second Life. Comment est-ce que je deviens propriétaire ? La parcelle vous sera attribuée dans Second Life ne fois la vente aux enchères terminée. Est-il possible d'éviter d'atteindre un palier plus élevé en libérant un autre terrain avant de confirmer un palier plus élevé ? Pour éviter la possibilité des frais liés à un palier supérieur, réduisez votre utilisation du terrain avant de participer à une vente aux enchères. Les terrains remportés aux enchères seront livrés au compte gagnant et affecteront immédiatement l'utilisation maximale des terres. Résoudre les problèmes de ventes aux enchères Que se passe-t-il si j'enchéris sur une vente et m'aperçois que je me suis trompé ? Veuillez enchérir soigneusement. Toutes les offres sont définitives et ne peuvent pas être annulées. La seule façon de laisser une enchère active lorsque vous avez enchéri est si une autre personne surenchérit. Qui puis-je contacter si je rencontre un problème ? Vous devez déposer un ticket via le portail de support sur Support Second Life.
  12. Eli Linden

    Subastas FAQ

    En otros idiomas Registro ¿Puedo ver listados sin estar registrado en Second Life? ¿Cómo me registro en Second Life? Subastas Second Life y «Mi cuenta» ¿Todos en Second Life pueden comprar terrenos en las subastas? ¿El terreno que gano en una subasta se toma en cuenta para mi asignación de tierra? ¿Puedo ofertar por un terreno que me ponga en un terreno asignado más elevado? ¿Puedo ofertar con L$ que no tengo? Ofertas ¿Cómo oferto? ¿Cómo aumento mi oferta? ¿Por qué mi oferta no aparece en línea cuando ya oferté? ¿Cómo sabré si mi oferta dejó de ser la mejor? ¿Cómo sabré si gané? ¿Cómo puedo ver todas las ofertas que presenté? ¿Por qué una oferta que se realizó más temprano hoy superó mi oferta? ¿Puedo enviar una oferta sin conexión? ¿Qué sucede si una subasta finaliza sin ofertas? Recibir tu nuevo terreno ¿Cómo sabré cuándo soy oficialmente dueño del terreno? ¿Cómo puedo empezar a usar el terreno? ¿Puedo evitar un aumento de mi terreno asignado liberando otro terreno antes de confirmar un nuevo terreno asignado mayor? Resolver problemas en la subasta ¿Qué sucede si oferto en una subasta y me doy cuenta que cometí un error? ¿A quién contacto si tengo a algún problema? Para explorar la función subastas, consulta Subasta de terrenos. Registro ¿Puedo examinar listados sin estar registrado en Second Life? Puedes navegar todo lo que desees sin registrarte en Second Life. Para ofertar en una subasta deberás tener una cuenta Second Life Premium activa con la información de facturación verificada y una dirección email verificada. Por favor, ingresa a Tu cuenta en el sitio web de Second Life para verificar tu dirección email y actualizar tu cuenta a Premium hoy mismo. ¿Cómo me registro en Second Life? Accede a Unirse a Second Life para registrarte a una cuenta Second Life; la creación de una cuenta básica es gratuita así que puedes explorar terrenos antes de actualizar. Subastas Second Life y «Mi cuenta» ¿Todos en Second Life pueden comprar terrenos en las subastas? No. Sólo los residentes con membresías Premium pueden participar en las subastas. Tu cuenta también debe tener una dirección email verificada y un saldo de Dólares Linden (L$) suficiente para ofertar. ¿El terreno que gano en una subasta se toma en cuenta para mi asignación de terreno? Sí. Antes de ofertar, asegúrate que puedas pagar las posibles comisiones mensuales («aumento de terreno asignado») que pueden ser necesarias. Puedes revisar la asignación de tu terreno accediendo a Tu cuenta Second Life. ¿Puedo ofertar por un terreno que me ponga en un terreno asignado más elevado? Sí. Serás asignado automáticamente al terreno asignado (lo cual puede aumentar el monto de facturación mensual) cuando hayas ganado la subasta. En la subasta se te informará si ganar la subasta modificará los requisitos de terreno asignado (ten en cuenta que en cada subasta se evalúa esto en forma independiente; si estás ofertando en distintas subastas, no siempre se tomará en consideración este punto). ¿Puedo ofertar con L$ que no tengo? No, debes tener los Lindens disponibles en tu cuenta al momento de ofertar porque si presentas una nueva oferta elevada, el monto máximo de oferta se tomará como depósito hasta que se supere tu oferta o que ganes la subasta. Ofertas ¿Cómo oferto? Luego de revisar la información del listado para el terreno que te interesa, pulsa en Ofertar en esta propiedad. Ingresa tu oferta máxima y luego haz clic en Confirmar. ¿Cómo aumento mi oferta? Para aumentar tu oferta, ingresa a Actividad de mis subastas y elige la oferta que deseas aumentar. Sólo puedes aumentar tu oferta si no eres el mejor postor. ¿Puedo disminuir mi oferta máxima? Una vez que ofertaste no puedes disminuir el importe de tu oferta. La única forma de abandonar una subasta en la que eres el mejor postor es si alguien supera tu oferta. ¿Por qué mi oferta no aparece en línea cuando ya oferté? La página Actividad de mis subastas debería mostrar tu oferta ni bien la ingresas. Si no aparece, quizás estás viendo una versión antigua de la página. Intenta pulsar en la opción Actualizar o en el botón para Recargar la página de tu navegador. ¿Cómo sabré si mi oferta ya no es la mejor? Te enviaremos un email y te reembolsaremos los fondos que fueron tomados como depósito cuando se supere tu oferta. De todas formas, puede haber demoras impredecibles en el envío del email. Sugerimos que visites nuestro sitio web en forma regular para verificar tu actividad en las subastas en la página Actividad de mis subastas. ¿Cómo sabré si gané? Si ganaste te notificaremos por email. ¿Cómo puedo ver todas las ofertas que presenté? Ingresa a Actividad de mis subastas y utiliza el filtro para encontrar tus ofertas previas. ¿Por qué una oferta que se realizó más temprano hoy superó mi oferta? Si el monto de tu oferta máxima es exactamente el mismo que el de la oferta máxima de los postores anteriores, el primer postor gana (si su máximo es superior, su oferta aumentará a tu máximo más el aumento en la oferta). ¿Puedo realizar una oferta sin conexión? No. Sólo se pueden realizar ofertas en línea. ¿Qué sucede si una subasta finaliza sin ofertas? El propietario original sigue siendo dueño de la parcela y es responsable de cualquier terreno asignado que quede por pagar. Recibir tu nuevo terreno ¿Cómo sabré cuándo soy oficialmente dueño del terreno? Ahora que ganaste la subasta eres dueño de la parcela, la parcela quedará a nombre tuyo una hora luego del final de la subasta. Si hay un problema con la titularidad, contacta al Soporte de Second Life. ¿Cómo puedo empezar a usar el terreno? Se te asignará la parcela en el mundo virtual cuando finalice la subasta. ¿Puedo evitar un aumento de mi terreno asignado liberando otro terreno antes de confirmar un nuevo terreno asignado mayor? Para evitar la posibilidad de recargos por aumento de terreno asignado, reduce tu uso de terreno antes de participar en una subasta. El terreno que se gane en una subasta será entregado a la cuenta ganadora y afectará el uso pico de terreno en forma inmediata. Resolver problemas en la subasta ¿Qué sucede si oferto en una subasta y me doy cuenta que cometí un error? Por favor presta atención al ofertar. Todas las ofertas son finales y no se pueden cancelar. La única forma en que puedes abandonar una subasta activa en la que tengas ofertas es si superan tu oferta. ¿A quién contacto si tengo a algún problema? Crearás un caso de soporte en el Portal de Soporte del Soporte de Second Life.
  13. Eli Linden

    Häufig gestellte Fragen zu Auktionen

    In anderen Sprachen Registrierung Kann ich die Auflistungen durchsehen, ohne bei Second Life registriert zu sein? Wie registriere ich mich bei Second Life? Second Life-Auktionen und „Mein Konto“ Kann jeder Benutzer bei Second Life Land in den Auktionen ersteigern? Wird Land, das ich in Auktionen ersteigere, auf meine Landzuweisung angerechnet? Kann ich Gebote auf Land abgeben, wenn ich dadurch in eine höhere Landstufe gelangen würde? Kann ich mit L$, die ich nicht habe, ein Gebot abgeben? Abgabe von Geboten Wie gebe ich ein Gebot ab? Wie erhöhe ich mein Gebot? Warum wird mein Gebot nach der Abgabe nicht online angezeigt? Wie erfahre ich, wenn ich überboten wurde? Wie erfahre ich, wenn ich gewonnen habe? Wie kann ich alle von mir eingereichten Gebote einsehen? Warum wurde ich von einem Gebot überboten, das früher als meines am selben Tag abgegeben wurde? Kann ich ein Gebot offline abgeben? Was passiert, wenn eine Auktion ohne Gebote endet? Übernahme von neuem Land Wie erfahre ich, wenn sich neues Land in meinem Besitz befindet? Wie nehme ich Land in Besitz? Ist es möglich, den Wechsel in eine andere Landstufe zu vermeiden, indem ich anderes Land abgebe, bevor ich die neue, höhere Landstufe bestätige? Behebung von Auktionsproblemen Was, wenn ich ein Gebot abgebe, und dann merke, dass ich einen Fehler gemacht habe? An wen kann ich mich bei Problemen wenden? Grundlegende Anweisungen zu den Auktionsfunktionen finden Sie unter Landauktionen. Registrierung Kann ich die Auflistungen durchsehen, ohne bei Second Life registriert zu sein? Sie können sich so viel umsehen, wie Sie möchten, ohne sich bei Second Life anzumelden. Um bei einer Auktion mitzubieten, benötigen Sie ein aktives Premium-Konto bei Second Life mit verifizierten Rechnungsinformationen und einer verifizierten E-Mail-Adresse. Bitte loggen Sie sich auf der Second Life-Website in Ihrem Konto ein, um Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren und und Ihr Konto noch heute auf ein Premium-Konto umzustellen. Wie registriere ich mich bei Second Life? Gehen Sie zu Mitglied bei Second Life werden, um sich für ein Second Life-Konto anzumelden. Mit dem kostenlosen Basic-Konto können Sie Land auskundschaften, bevor Sie ein Upgrade vornehmen. Second Life-Auktionen und „Mein Konto“ Kann jeder Benutzer bei Second Life Land in den Auktionen ersteigern? Nein, nur Einwohner mit Premium-Mitgliedschaft sind zur Teilnahme an Auktionen berechtigt. Darüber hinaus muss Ihr Konto eine verifizierte E-Mail-Adresse sowie ein für Ihre Gebote ausreichendes Linden-Guthaben aufweisen. Wird Land, das ich in Auktionen ersteigere, auf meine Landzuweisung angerechnet? Ja. Vergewissern Sie sich vor der Abgabe eines Gebots, dass Sie sich aller möglicherweise zusätzlich anfallenden monatlichen Gebühren ("Wechsel in eine andere Landstufe") bewusst sind. Sie können Ihre Landzuteilung in Ihrem Second Life-Konto überprüfen. Kann ich Gebote auf Land abgeben, wenn ich dadurch in eine höhere Landstufe gelangen würde? Ja. Sie werden automatisch der entsprechenden Landstufe zugewiesen, falls Sie gewinnen (dies kann u. U. zu einem Anstieg Ihres monatlichen Rechnungsbetrags führen). In der Auktion werden Sie informiert, wenn ein Auktionsgewinn Ihre Landstufenanforderungen beeinflusst (beachten Sie jedoch, dass dies für jede Auktion unabhängig bewertet wird; falls Sie mehrere Auktionen gewinnen, wird dies nicht berücksichtigt). Kann ich mit L$, die ich nicht habe, ein Gebot abgeben? Nein, die Lindens müssen in Ihrem Konto zum Zeitpunkt der Gebotsabgabe verfügbar sein. Wenn Sie ein neues Höchstgebot abgeben, wird der entsprechende Gebotsbetrag zurückbehalten, bis Sie entweder überboten werden oder die Auktion gewinnen. Abgabe von Geboten Wie gebe ich ein Gebot ab? Nachdem Sie die Auflistungsinformationen für das Objekt, an dem Sie interessiert sind, geprüft haben, klicken Sie auf „Gebot abgeben“. Geben Sie Ihr Höchstgebot ein und klicken Sie auf „Bestätigen“. Wie erhöhe ich mein Gebot? Um Ihr Gebot zu erhöhen, gehen Sie zu „Meine Auktionsaktivität“. Sie können Ihr Gebot nur dann erhöhen, wenn Sie derzeit der führende Bieter sind. Kann ich mein Höchstgebot verringern? Nach der Abgabe eines Gebots können Sie Ihren Gebotsbetrag nicht mehr reduzieren. Falls Sie der führende Bieter sind, können Sie eine Auktion nur verlassen, wenn Sie überboten werden. Warum wird mein Gebot nach der Abgabe nicht online angezeigt? Ihr Gebot sollte sofort nach der Abgabe unter „Meine Auktionsaktivität“ erscheinen. Ist dies nicht der Fall, kann es sein, dass eine veraltete Version der Seite angezeigt wird. Versuchen Sie, die Seite mithilfe der Browserfunktionen „Aktualisieren“ oder „Erneut laden“ zu aktualisieren. Wie erfahre ich, wenn ich überboten wurde? Wenn Sie überboten werden, senden wir Ihnen eine E-Mail und schreiben den zurückbehaltenen Betrag Ihrem Konto gut. Beim E-Mail-Versand können jedoch unvorhersehbare Verzögerungen auftreten. Wir empfehlen daher, dass Sie unsere Webseite regelmäßig besuchen, um die Gebotsaktivitäten unter „Meine Auktionsaktivität“ zu prüfen. Wie erfahre ich, wenn ich gewonnen habe? Wir benachrichtigen Sie über einen Gewinn per E-Mail. Wie kann ich alle von mir eingereichten Gebote einsehen? Besuchen Sie die Seite „Meine Auktionsaktivität“ und verwenden Sie den Filter, um Ihre bisherigen Gebote anzuzeigen. Warum wurde ich von einem Gebot überboten, das früher als meines am selben Tag abgegeben wurde? Falls Ihr Höchstgebot dem Höchstbetrag eines anderen Bieters genau entspricht und dieser das Gebot vor Ihnen abgegeben hat, gewinnt der frühere Bieter (falls Ihr Höchstbetrag höher ist, wird das Gebot des anderen Bieters bis zu Ihrem Höchstbetrag plus Gebotsinkrement erhöht). Kann ich ein Gebot offline abgeben? Nein. Gebote können nur online abgegeben werden. Was passiert, wenn eine Auktion ohne Gebote endet? Die Parzelle bleibt im Besitz des ursprünglichen Eigentümers und dieser ist für alle darauf anfallenden Landnutzungsgebühren verantwortlich. Übernahme von neuem Land Wie erfahre ich, wenn sich neues Land in meinem Besitz befindet? Die Parzelle wird in der Regel innerhalb einer Stunde nach Ende der Auktion an den Gewinner übertragen. Falls bei der Zuteilung ein Problem auftritt, kontaktieren Sie bitte Support. Wie nehme ich Land in Besitz? Die Parzelle wird Ihnen inworld zugeordnet, sobald die Auktion beendet ist. Ist es möglich, den Wechsel in eine andere Landstufe zu vermeiden, indem ich anderes Land abgebe, bevor ich die neue, höhere Landstufe bestätige? Um zu vermeiden, dass Sie höhere Landnutzungsgebühren zahlen müssen, reduzieren Sie Ihre Landnutzung, bevor Sie an einer Auktion teilnehmen. In einer Auktion gewonnenes Land wird dem Konto des Gewinners zugewiesen und hat eine sofortige Auswirkung auf die maximale Landnutzung. Behebung von Auktionsproblemen Was, wenn ich ein Gebot abgebe, und dann merke, dass ich einen Fehler gemacht habe? Bitte seien Sie vorsichtig bei der Abgabe von Geboten. Alle Gebote sind endgültig und können nicht storniert werden. Sie können eine Auktion nur verlassen, wenn Sie überboten werden. An wen kann ich mich bei Problemen wenden? Bei Problemen erstellen Sie bitte ein Ticket im Support-Portal unter Second Life Support.
  14. Eli Linden

    土地のオークション

    他の言語 オークションに関する必要条件 オークションのための区画を探す 入札の手順 区画に入札する 入札したら オークションに出品する 土地のオークションページは現在、 場所のページの一部になっています。 このページでは、開催中のオークション、開催予定のオークション、最近終了したオークションの一覧を見ることができます。 Second Lifeに登録していなくても、これらの一覧は自由に閲覧できます。 オークションに関する必要条件 オークションに参加するには、プレミアムメンバーへの登録が必要となります(オークションで売買されるメインランドを所有するには、プレミアムメンバーである必要があります)。 また、ご利用のアカウントに認証済みのメールアドレスと、入札のために十分なリンデンドル(L$)があることをご確認ください。Second Lifeウェブサイトのあなたのアカウントにログインし、メールアドレスの確認とプレミアムメンバーへのアップグレードを行ってください。 オークションに出品されている区画を探す オークションの結果 の各項目の上部をクリックし、 名前、サイズ、開始時間、終了時間または最高入札額ごとに並べ替えができます。 任意のパラメータで並べ替えると、 ご希望に合った区画が探しやすくなります。 気になる区画が見つかったら、一覧を クリック して区画の場所のページを確認してください。 場所のページでは、区画のレーティング区分やリージョンの位置などの詳細情報を見ることができます。 区画のレーディング区分を確認することは重要です。レーティング区分によって、区画にアクセスできる人や区画で使えるコンテンツの内容が決まるためです。 また、この場所に移動ボタンをクリックし、インワールドで区画を見ることもできます。 この場所が気に入ったか? 自分の望み通りの地形か? 近所はどんな雰囲気か? 現実の世界で土地を購入することと同様に、細かい内容はとても重要です。これで幸せが手に入るかもしれないのですから! 入札の手順 他のオークションサイトと同様に、 入札は自動入札システムで行われます。オークションを作成する際、出品者は最低入札額、入札単位(L$10~ L$100内でL$10の倍数)、オークション終了日時を設定します。 入札するには、支払ってもよいと思う リンデンドルの最高額を指定します。あなたの入札額が現在の最高入札額(入札がまだなければ、最低落札額)よりも高ければ、あなた、または現在の最高額入札者の最高入札額を超えるまで、自動入札システムが入札単位を上乗せしていきます。最後の入札者が、最高額入札者となります。この手順は新規入札者が参加するごとに繰り返され、オークションが終了するまで続きます。オークション終了時点で最高額を入札した人が落札者となります。 区画に入札する前に、アカウントに十分なリンデンドル(L$)があるか確認してください。 現在の残高は、「入札する」セクションの中の残高で確認することができます。 入札が完了すると、入札した最高額があなたの残高から即座に引き出され、あなたが落札するか他の人が落札するまでエスクローで保管されます。 あなたがオークションで落札すると、その土地はあなたの土地配分として追加され、Tierの手数料の対象となります。 入札前に、発生する可能性のある月額料金(tiering up: ティアリングアップ)を支払うことに問題がないかよくお考えください。あなたのSecond Lifeアカウントから、土地配分を見ることができます。 あなたのtierレベルが高くなる土地に入札することもできます。 もしオークションで落札するとtierの必要条件が変更になる場合(各オークションは、現在のあなたの土地所有にもとづいて評価します。あなたがもし複数のオークションに入札していたら、 別のオークションで入札中の土地の数はtierの計算に含まれません)、 システムから通知が届きます。 グループでは、入札者または出品者としてオークションに参加することはできません。入札は個人単位で行う必要があります。土地の所有権は個人の落札者に与えられます。オークションが終了して土地の所有権が移行すると、他の区画同様、あなたはグループに土地を譲渡できます。ただし、個人での土地所有が短期間であっても、あなたのtierの必要条件が変わる可能性があるので注意してください。 区画に入札する 支払ってもよいと考えるリンデンドル(L$)の最高額を決め、入札額を入力して入札するを押してください。 入札が完了すると、確認ページが表示されます: もしこれが希望する入札額ではない場合や気が変わった場合は、入札するボタンをクリックしないでください。 ブラウザのウィンドウを閉じるか、ブラウザの「戻る」ボタンを押す、もしくはキャンセルをクリックしてください。 同意して入札を進めるなら、入札する をクリックしてください。 入札すると、「オークションの場所のページ」が表示され、入札状況を確認することができます。 オークションのアクティビティを見るには、オークションのメインページに戻り、 オークションのアクティビティを見るをクリックしてください。 このぺージでは、現在参加中のオークションや過去の入札を見ることができます(表示されない項目がある場合、旧バージョンのページを閲覧している可能性があります。お使いのブラウザの更新またはリロードボタンを押してみてください)。 入札が完了すると、入札額を変更することはできません。 最高額を入札中のオークションを取り消せるのは、あなたの額を超える入札があった場合のみです。 入札したら 入札を行うと、 入札をした時、あなたの額を超える入札があった時、あなたの額より低い額の入札があった時、(幸運にも)あなたが落札した時にメール通知が届きます。メール通知は予期せぬ遅れが生じる可能性があるため、時おりオークションのアクティビティを見るからオークションの状況を確認することをお勧めします。 あなたが最高額入札者の場合、オークションが終了するのを待つだけです。 あなたの最高入札額よりも低い額でオークションを落札できたら、その差額は返金されます。 もし他の人が落札すると、メール通知が届き、エスクローで保管されていた金額はあなたの残高に返金されます。もし入札額を上げてさらに入札したい場合、 オークションのアクティビティを見るから再入札することができます。支払いたいと思える最高額をすでに入札しているなら、何もすることはありません。 「落札できました!」 おめでとうございます。あなたがこのオークションの落札者です! この区画の所有権は、オークション終了から1時間以内にオークションの落札者であるあなたに移行されます。所有権に関し問題があれば、Second Lifeサポートにご連絡ください。 終了したオークションページにあるこの場所に移動ボタンをクリックすると、新しい区画に戻ることができます。 オークションに出品する 区画がグループではなく個人で所有されているのであれば、メインランドの区画をすぐにオークションに出品できるようになります。オークションのパラメータ(開始と終了日時、最低入札額、入札単位)を設定してください。オークションに入札者がいれば、終了時には落札者が自動的に土地を入手し、オークション手数料(15%)を差し引いた落札額が自動的にあなたの残高に振り込まれます。 Second Life での土地オークションの詳細については、 オークションに関する よくある質問集をご覧ください。
  15. Eli Linden

    Leilão de terrenos

    Em outros idiomas Requisitos do leilão Encontrando um terreno para o leilão O processo de lance Dando lance em um terreno O que acontece depois Criando seus próprios leilões A página de Leilões de terrenos agora é parte das Páginas do Local. Aqui você pode encontrar uma lista dos Leilões abertos, Agenda dos Leilões e os Leilões realizados recentemente. Você pode procurar o que desejar sem se cadastrar no Second Life. Requisitos do leilão Para participar em um leilão, você deve ser um Membro Premium (porque você precisa ser um membro premium para ser um proprietário de um Continente que foi comprado e vendido por um Leilão). Sua conta também deve ser uma conta com e-mail verificado e saldo de Dólar Linden (L$) suficiente para fazer um lance. Por favor, acesse o site da sua conta Second Life para verificar o endereço de e-mail e atualizar a sua conta para uma conta Premium. Encontrando um terreno para o leilão Você pode clicar no topo de cada coluna para ordenar por resultados do leilão , por Nome, Tamanho, Horário de Início, Horário de Término ou Lance principal. Ordenar por parâmetros desejados para ajudar a encontrar um terreno que atenda às suas necessidades. Quando encontrar um terreno do seu interesse, clique na lista para visitar Página Local do terreno. Aqui você pode acessar informações adicionais, tais como o nível de maturidade do terreno e a localização da região. É importante verificar o nível de maturidade, já que isso determina que pode ter acesso ao seu terreno e os tipos de conteúdo que podem ser alocados lá. Você também pode clicar no botão Visite este local para ir ao mundo virtual e verificá-lo. Gosta da localização? O terreno corresponde às suas necessidades? Como é a vizinhança? Assim como comprar uma propriedade no mundo real, os detalhes são importantes e podem ser a chave para a sua felicidade! O processo de lance Os lances usam um processo de lances automáticos semelhante ao usado em outros sites de leilões. Quando um leilão é criado, o vendedor define um lance mínimo, um incremento de lance (um múltiplo de L$ 10 entre L$ 10 e L$ 100) e um horário de término para o leilão. Para isso, você deve especificar o valor máximo em Dólares Linden que você quer realizar o lance. Se seu lance for maior que o lance principal atual (ou o mínimo, se ainda não houver lances), o sistema de lances automáticos adicionará o valor de incremento de lance ao lance principal atual até você ou o líder atual excederem o lance máximo; o licitante que permanece se torna o novo licitante líder nesse valor. Isso é repetido para cada novo licitante até que o leilão atinja seu horário de término - quando o atual concorrente líder vence o leilão. Antes de fazer um lance em uma terreno, você deve ter Dólares Linden (L$) suficientes em sua conta. Você pode verificar o saldo disponível da sua conta exibido como Seu saldo na seção “Faça seu Lance”. Depois de fazer um lance bem-sucedido, seu lance máximo é imediatamente retirado do seu saldo e mantido em depósito até que você ganhe o leilão ou seja superado. Se você ganhar um leilão, o terreno fará um comparativo com os seus terrenos locados e taxas de nível. Antes de realizar uma oferta, certifique-se de que está à vontade para pagar qualquer taxa mensal adicional ("camadas") que possa ser acionada. Você pode rever o seu terreno acessando Sua Conta Second Life. Você pode realizar uma oferta em um terreno que o colocaria em um nível superior. O sistema o informa se "ganhar o leilão modificaria sua exigência de nível" (observe que cada leilão avalia isso com base em seus terrenos atuais; se você estiver fazendo lances em vários leilões, os valores de terreno dos outros leilões não serão usados no leilão). Grupos não podem participar em leilões, tanto como compradores quanto como vendedores. Você deve realizar lances individuais e o proprietário do terreno será o vencedor individual. Uma vez que o leilão tenha terminado e a propriedade do terreno tenha mudado, você poderá entregá-lo a um Grupo como qualquer outra terreno, mas observe que o seu nível de obrigação pode ser afetado até mesmo pelo breve período de propriedade individual. Licitando um terreno Escolha o valor máximo de Dólares Linden (L$) que você pode fazer de lance, então, digite a sua ofertar e pressione Enviar Oferta. Uma vez que você tenha feito o seu lance, você verá uma página de confirmação: Se você não quiser fazer um lance ou se mudar de ideia, não clique no botão Enviar. Feche a janela do navegador, Volte no seu navegador, ou clique em Cancelar. Se você não concordar e quiser continuar, clique em Enviar para enviar o seu lance. Você agora pode ver a Página do Local do Leilão e o seu status de lance. Para visualizar a atividade no leilão, retorne para a página principal do leilão e clique Visualizar minha atividade ne leilão. Aqui você pode ver todos os leilões abertos dos quais você participa e todos os lances de leilões anteriores (se algumas entradas parecem estar faltando, você pode estar visualizando uma versão antiga da página; tente clicar no btãoAtualizar ou Recarregar do navegador). Depois de feito o lance, não poderá diminuir o valor. A única maneira de sair de um leilão onde você é o principal concorrente é que alguém supere você. O que acontece depois Durante o processo de lance você recebe atualizações por e-mail quando faz um lance, quando for superado, quando alguém fizer lances sem sucesso contra você e (se tiver sorte) quando ganhar. Pode haver atrasos imprevisíveis no envio de e-mails, então, você pode visitar ocasionalmente Visualizar minha atividade de lance para visualizar o status do seu leilão. Se você estiver liderando o leilão, tudo o que você precisa fazer é aguardar pelo fim do leilão. Se você tiver feito um lance máximo para vencer e ganhar o leilão por um valor menor, a diferença será reembolsada. Se você for superado, nós te enviaremos um e-mail e devolveremos os fundos caucionados ao seu saldo. Se você desejar realizar um lance maior, você pode ir até Visualizar minha atividade de licitação. Se isso realmente foi o máximo que você estava disposto a gastar, não há mais nada que você precise fazer. “Eu sou um vencedor!” Parabéns, você venceu o leilão! A propriedade da parcela é definida para você, o vencedor do leilão, dentro de uma hora após o término do leilão. Se houver algum problema com o proprietário, entre em contato com o Suporte do Second Life. Você pode usar o botão Visitar este lugar na página do seu leilão finalizado para receber a sua nova área. Criando seus próprios leilões Em breve será possível que você crie leilões para vender partes de um continente seu, contanto que a parcela seja de propriedade individual e não de um grupo. Você poderá definir os parâmetros do leilão: horários de início e término, lance mínimo e incremento de lance. Se o leilão atrair os proponentes, no horário de término o vencedor recebe o terreno automaticamente e o valor do lance vencedor menos a comissão de leilão (15%) é transferido automaticamente para o seu saldo. Para maiores informações sobre os leilões de terrenos no Second Life, acesse FAQ de Leilões.
  16. Eli Linden

    Aste di terreni

    In altre lingue Requisiti per partecipare a un’asta Trovare un terreno in asta Come funziona l’asta Presentare un’offerta per un terreno Cosa succede dopo Creare un’asta La pagina Aste di terreni fa ora parte delle Pagine del luogo. Qui puoi trovare un elenco delle aste in corso, in programma e chiuse da poco. Puoi navigare tra le pagine quanto vuoi senza dover iscriverti a Second Life. Requisiti per partecipare a un’asta Per partecipare a un’asta, devi essere un Membro Premium (perchè devi essere Premium per possedere i lotti sulla terraferma che vengono venduti e comprati all’asta). Il tuo account deve inoltre avere verificato l’indirizzo email e possedere un saldo in dollari Linden (L$) sufficiente a presentare un’offerta. Accedi al tuo account sul sito Second Life per verificare l’indirizzo email e passare a un account Premium. Trovare un terreno in asta Puoi fare clic sopra ad ogni colonna di risultati di proprietà in asta per ordinarli per Nome, Dimensione, Orario di inizio, Orario di fine od Offerta più alta. Ordina i risultati secondo i parametri che preferisci, per trovare più facilmente il terreno che stai cercando. Una volta trovato un terreno che ti interessa, fai clic sull’elenco per visitare la Pagina del luogo del terreno. Qui troverai ulteriori informazioni, come ad esempio la categoria di accesso e la posizione della regione del terreno. È importante controllare la categoria di accesso del terreno, poichè è essa a determinare chi può entrarvi e i tipi di contenuto che possono esservi contenuti. Puoi anche fare clic sul pulsante Visita questa località per entrare nel mondo virtuale e dare un’occhiata. Ti piace il posto? È ciò che cercavi? Com’è il vicinato? Proprio come nella vita reale, quando compri una proprietà su Second Life presta attezione ai dettagli... potrebbero essere la chiave per la felicità! Come funziona un’asta Per presentare un’offerta viene utilizzato un processo automatico simile a quello di altri siti d’aste. Quando viene creata un’asta, il venditore stabilisce un’offerta minima, un incremento d’offerta (un multiplo di 10L$ tra 10L$ e100L$), e l’orario di fine dell’asta. Per presentare un’offerta devi specificare la quantità di dollari Linden massima che sei disposto a offrire. Se la tua offerta è più alta della migliore offerta corrente (o del minimo stabilito, se non ci sono ancora state offerte), il sistema aggiunge automaticamente l’importo di incremento d’asta all’offerta maggiore corrente, fino a quando tu o il miglior offerente non andrete oltre la propria offerta massima; l’offerente che rimane diventa il migliore con quell’importo. Questo procedimento viene ripetuto con ogni nuovo offerente fino alla fine dell’asta, quando il miglior offerente in quel momento vince l’asta. Prima di presentare un’offerta per un terreno, devi avere saldo sufficiente in dollari Linden (L$) sul tuo conto. Puoi vedere il tuo saldo disponibile sotto Il tuo saldo nella sezione “Fai la tua offerta”. Una volta che hai presentato un’offerta, la tua offerta massima viene subito prelevata dal tuo saldo e congelata fino a quando o vinci l’asta o qualcuno fa un’offerta più alta della tua. Se vinci un’asta, avrai dei nuovi costi per l’assegnazione del terreno e per il livello. Prima di presentare un’offerta, assicurati di non aver problemi a pagare le tariffe mensili addizionali (“passaggio al livello superiore”) che potrebbero esserci. Puoi rivedere la tua assegnazione di terreno visitando il tuo Account di Second Life. Puoi presentare un’offerta per un terreno che ti porterebbe a un livello superiore. Il sistema ti informa se vincendo l’asta verrebbero modificati i tuoi requisiti di livello (nota che ogni asta valuta tutto ciò in base ai terreni da te posseduti in quel momento; se stai partecipando a varie aste, i terreni delle altre aste non verranno utilizzati ai fini del calcolo del livello). I gruppi non possono partecipare alle aste, nè come compratori nè come venditori. Devi partecipare come singolo, e la proprietà del terreno viene assegnata al vincitore come singolo. Una volta che l’asta è terminata e la proprietà del terreno è cambiata, puoi trasferirla a un Gruppo come qualunque altro lotto, ma nota che il tuo livello potrebbero essere cambiato, anche se sei stato l’unico possessore del terreno solo per poco tempo. Presentare un’offerta per un terreno Scegli l’importo massimo di dollari Linden (L$) che vuoi offrire, poi inserisci la tua offerta e seleziona Fai un’offerta. Una volta presentata l’offerta, vedrai una pagina di conferma: Se hai cambiato idea e non vuoi più presentare l’offerta, non fare clic sul pulsante Invia. Chiudi la finestra del browser, ritorna al tuo browser o fai clic su Cancella. Se vuoi invece procedere, fai clic su Invia per presentare l’offerta. Puoi ora vedere la Pagina del Luogo dell’Asta e lo stato della tua offerta. Per vedere l’attività delle aste alle quali partecipi, torna alla pagina principale delle aste e fai clic su Visualizza l’attività dell’asta. Qui potrai vedere le aste aperte alle quali partecipi e le aste passate (se sembra che manchi qualche voce, forse stai visualizzando una versione precedente della pagina; prova a fare clic sul pulsante Aggiorna o Ricarica). Una volta presentata un’offerta, non puoi diminuirne l’importo. L’unico modo per uscire da un’asta in cui sei tu il maggior offerente è che qualcuno offra più di te. Cosa succede dopo Durante il processo di offerta riceverai degli aggiornamenti via e-mail quando fai un’offerta, quando la tua viene superata, quando qualcuno presenta con successo un’offerta contro la tua e (se sei fortunato) quando hai vinto. Possono esserci dei ritardi imprevedibili nell’invio delle e-mail, quindi faresti meglio a controllare di tanto in tanto la sezione Visualizza l’attività dell’asta per controllare lo stato delle aste a cui stai partecipando. Se sei il miglior offerente, devi solo aspettare che l’asta venga chiusa. Se hai stabilito un’offerta massima e hai vinto l’asta per un importo minore, ti viene rimborsata la differenza. Se la tua offerta viene superata, ti invieremo un’e-mail e sbloccheremo i fondi congelati del tuo saldo. Se desideri presentare una nuova offerta per aumentarla, puoi farlo attraverso la sezione Visualizza l’attività dell’asta. Se quella era la cifra massima che eri disposto a spendere, non devi fare nient’altro. “Ho vinto!” Congratulazioni, hai vinto l’asta! Il terreno entrerà in tuo possesso entro un’ora dalla chiusura dell’asta. Se riscontri qualche problema con il passaggio di proprietà, contatta l’assistenza Second Life. Puoi utilizzare il pulsante Visita questa località nella pagina dell’asta appena conclusa per andare al tuo nuovo terreno. Creare un’asta Presto sarà possibile creare delle aste per vendere i lotti che possiedi sulla terraferma, sempre che il terreno sia proprietà di un individuo e non di un gruppo. Potrai impostare i parametri dell’asta: orario di inizio e fine, offerta minima, incremento d’asta. Se l’asta attrae degli offerenti, una volta conclusasi il vincitore riceverà il terreno automaticamente e l’importo dell’offerta vincente meno la Commissione d’Asta (15%) verrà automaticamente trasferito sul tuo saldo. Per maggiori informazioni sulle aste per i terreni in Second Life, consulta la pagina FAQ aste.
  17. Eli Linden

    Terrains aux enchères

    Dans d'autres langues Conditions des enchères Trouver un terrain aux enchères Le processus d'enchères Enchérir sur une parcelle Que se passe-t-il ensuite ? Créer vos propres enchères La page Terrains aux enchères fait désormais partie des Pages des lieux. Ici, vous pouvez trouver la liste des Enchères en cours, des Enchères programmées et des Enchères terminées Vous pouvez naviguer autant que vous le souhaitez sans vous connecter à Second Life. Conditions des enchères Pour participer à un enchère, vous devez être un Membre Premium (parce que vous devez être Premium pour posséder un terrain continental qui est acheté et vendu par le biais des enchères). Votre compte doit également comporter une adresse électronique vérifiée et un solde en Linden dollars (L$) suffisant pour placer une enchère. Veuillez vous connecter sur votre compte sur le site Web de Second Life pour vérifier votre adresse électronique et mettre à niveau votre compte vers un compte Premium. Trouver un terrain aux enchères Vous pouvez cliquer en haut de chaque colonne des résultats de l'enchère pour trier par Nom, Taille, Heure de début, Heure de fin ou Enchère principale. Faites un tri selon les paramètres que vous souhaitez pour trouver une parcelle qui réponde à vos besoins. Une fois que vous avez trouvé un terrain qui vous intéresse, cliquez sur la liste pour visiter la Page des lieux du terrain. Vous pouvez voir ici des informations supplémentaires, telles que le classement de la maturité du terrain et l'emplacement de la région. Il est important de vérifier la cote de maturité de la parcelle, parce qu'elle détermine qui peut accéder à votre parcelle et les types de contenu qui peuvent s'y trouver. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Visiter cet emplacement pour entrer dans Second Life et vérifier. Aimez-vous l'emplacement ? Le terrain correspond-il à vos besoins ? Comment est le voisinage ? Tout comme l'achat d'un bien dans le monde réel, les détails sont importants et votre bonheur peut en dépendre ! Le processus d'enchères Les enchères utilisent un processus d'enchères automatiques semblable à celui utilisé sur d'autres sites d'enchères. Lorsqu'une enchère est créée, le vendeur fixe une enchère minimum, une augmentation de l'enchère (un multiple de 10 L $ entre 10 et 100 L $) et une heure de fin d'enchère. Pour enchérir, vous devez préciser le montant maximum de Linden dollars que vous êtes prêt à enchérir. Si votre enchère est supérieure à l'enchère en cours (ou minimale si aucune autre enchère n'a placée), le système d'enchère automatique ajoute le montant de l'enchère à l'enchère en cours jusqu'à ce que vous ou le responsable actuel dépassiez l'enchère maximale; l'enchérisseur qui reste devient le nouvel enchérisseur principal à ce montant. Cette étape se répète pour chaque nouvel enchérisseur jusqu'à ce que l'enchère atteigne son heure de fin - à ce stade, l'enchérisseur principal actuel remporte l'enchère. Avant de placer une enchère sur un terrain, vous devez avoir suffisamment de Linden dollars (L $) dans votre compte. Vous pouvez voir le solde actuel de votre compte affiché comme Votre solde dans la section « Placez votre enchère ». Une fois que vous avez placé une enchère, votre enchère maximale est immédiatement prélevée sur votre solde et bloquée jusqu'à ce que vous remportiez l'enchère ou qu'une autre personne surenchérit. Si vous remportez une enchère, le terrain est comptabilisé par rapport aux frais liés à votre allocation et au niveau. Avant d'enchérir, assurez-vous d'être en capacité de payer les frais mensuels supplémentaires (« niveaux supérieurs ») qui pourraient en découler. Vous pouvez consulter la répartition des terrains en vous rendant sur Votre compte Second Life. Vous pouvez enchérir sur un terrain qui vous placera à un niveau plus élevé. Le système vous informe que si en remportant l'enchère, votre exigence de niveau s'en trouve modifiée (notez que chaque enchère évalue ceci en fonction de vos avoirs fonciers actuels, si vous enchérissez dans plusieurs enchères, les quantités de terrains des autres enchères ne seront pas utilisés dans la calcul du niveau). Les Groupes ne peuvent pas participer aux enchères, que ce soit en tant que vendeurs ou en tant qu'acheteurs. Vous devez enchérir en tant qu'individu, et la propriété du terrain sera attribuée au gagnant en tant qu'individu. Une fois que l'enchère terminée et que la propriété a changé, vous pouvez l'attribuer à un groupe comme n'importe quelle autre parcelle, mais notez que votre obligation de niveau peut être affectée même par la courte période de propriété individuelle. Enchérir sur une parcelle Choisissez le montant maximum de Linden dollars (L$) que vous êtes en mesure d'enchérir, puis entrez votre enchère et appuyez sur Soumettre l'enchère. Une fois que vous avez placé votre enchère, une page de confirmation de l'enchère s'affiche : Si ce n'est pas ce que vous vouliez enchérir ou si vous avez changé d'avis, ne cliquez pas sur le bouton Soumettre. Fermez la fenêtre du navigateur, retournez sur le navigateur ou cliquez Annuler. Si vous acceptez et souhaitez continuer, cliquez sur Soumettre pour soumettre votre offre. Vous pouvez maintenant voir la page Page des lieux aux enchères et le statut de vos offres. Pour afficher votre activité d'enchères, revenez à la page d'accueil des enchères et cliquez sur Afficher mon activité d'enchères. Ici, vous pouvez voir toutes les enchères ouvertes auxquelles vous participez et les enchères passées (Si certaines entrées semblent manquantes, vous êtes peut-être sur une version ancienne de la page, essayez de cliquer sur le bouton Actualiser ou Recharger de votre navigateur). Une fois que vous avez enchéri, vous ne pouvez pas diminuer le montant de l'offre. La seule façon de quitter une enchère lorsque vous êtes le meilleur enchérisseur est lorsqu'une autre personne surenchérit. Que se passe-t-il ensuite ? Au cours du processus d'enchères, vous recevrez des mises à jour par courriel lorsqu'une autre personne surenchérit, lorsqu'une autre personne surenchérit sans remporter l'enchère, et si (si vous avez de la chance) lorsque vous avez gagné. Il peut y avoir des retards imprévisibles dans la transmission des courriels, par conséquent vous devez consulter la section Afficher mon activité de vente aux enchères pour vérifier le statut de vos enchères. Si vous êtes le meilleur enchérisseur, tout ce que vous avez à faire est d'attendre la clôture de l'enchère. Si vous avez placé une enchère gagnante maximum et remportez l'enchère pour un montant inférieur, la différence sera remboursée. Si une personne a surenchéri, nous vous enverrons un courriel et vous rembourserons les fonds bloqués sur votre solde. Si vous souhaitez enchérir à nouveau pour augmenter votre enchère, vous pouvez le faire en vous rendant à Afficher mon activité d'enchères. Si c'était vraiment ce que vous vouliez dépenser, il n'y a rien de plus à faire. « J'ai gagné ! » Félicitations, vous avez remporter l'enchère ! La propriété du terrain vous est attribuée, à vous le gagnant de l'enchère, dans l'heure qui suit la fin de l'enchère. Si vous rencontrez un problème sur la propriété, veuillez contacter le support de Second Life. Vous pouvez utiliser le bouton Visiter l'emplacement sur la page de vos enchères terminées pour revenir à votre nouvelle parcelle Créer vos propres enchères Bientôt, vous aurez la possibilité de créer des ventes aux enchères pour vendre des parcelles que vous possédez, à condition que la parcelle soit détenue individuellement et non par un groupe. Vous pourrez définir les paramètres de l'enchère : l'heure début et de fin, l'enchère minimum et l'augmentation de l'enchère. Si l'enchère attire les enchérisseurs, à la fin du temps, le gagnant obtient automatiquement le terrain et le montant de l'enchère gagnante moins les frais de la commission de vente aux enchères (15%) est automatiquement transféré à votre solde. Pour plus d'informations sur les terrains aux enchères dans Second Life, veuillez consulter notre Foire aux questions sur les enchères.
  18. Eli Linden

    Subastas de terreno

    En otros idiomas Requisitos para la subasta Encontrar una parcela para la subasta El proceso para ofertar Ofertar por una parcela Qué pasa luego Crear tus propias subastas La página Subastas de terreno ahora forma parte de las Páginas lugar. Aquí podrás encontrar una lista de Subastas abiertas, Subastas programadas y Subastas cerradas recientemente. Puedes navegar todo lo que desees sin registrarte a Second Life. Requisitos para la subasta Para participar en una subasta, debes ser un Miembro Premium (porque debes ser Premium para ser dueño del Continente que se puede comprar o vender en las subastas). Tu cuenta también debe tener una dirección email verificada y un saldo de Dólares Linden (L$) suficiente para ofertar. Por favor, ingresa a tu cuenta en el sitio web de Second Life para verificar tu dirección email y actualizar tu cuenta a Premium. Encontrar una parcela para la subasta Puedes pulsar arriba de cada columna de resultados de la subasta para ordenar por Nombre, Tamaño, Horario de inicio, Horario de fin u Oferta principal. Ordena según tus parámetros deseados para encontrar con mayor facilidad una parcela que responda a tus intereses. Una vez que encuentres una parcela que te interese, pulsa en la entrada para visitar la Página lugar de la parcela. Aquí podrás ver información adicional, como la calificación de contenido de la parcela y la ubicación en la región. Es importante verificar la calificación de contenido de la parcela, ya que determina quién puede acceder a tu parcela y los tipos de contenido que se pueden localizar allí. También puedes pulsar en la opción Visitar esta ubicación para ingresar al mundo virtual y explorarla. ¿Te gusta la ubicación? ¿El terreno se adapta a tus necesidades? ¿Cómo es el vecindario? Al igual que cuando compras una propiedad en el mundo real, ¡los detalles importan y pueden ser la clave para tu felicidad! El proceso para ofertar Para ofertar utilizarás un proceso de oferta similar al de otros sitios de subasta. Cuando se crea una subasta, el vendedor establece una oferta mínima, un incremento de la oferta (un múltiplo de L$10 entre L$10 y L$100) y un horario de fin para la subasta. Para ofertar deberás especificar la cantidad máxima de Dólares Linden que estás dispuesto a ofertar. Si tu oferta es más alta que la oferta principal (o que el mínimo, si aún no hubo ofertas), entonces el sistema de auto-oferta agrega el monto del incremento de oferta a la oferta principal actual hasta que tú o el mejor postor superen la oferta máxima; el postor que queda será el nuevo mejor postor con ese monto. Esto se repite con cada nuevo postor hasta que la subasta llegue a su horario de fin, cuando esto sucede, el mejor postor gana la subasta. Antes de ofertar por una parcela, deberás tener suficientes Dólares Linden (L$) en tu cuenta. Puedes ver el saldo actual que se indica como Tu saldo en la sección «Haz tu oferta». Cuando realizas una oferta exitosa, tu oferta máxima se descuenta de inmediato de tu saldo y queda como depósito hasta que ganes la subasta o alguien mejore tu oferta. Si ganas una subasta, el terreno implicará comisiones de asignación del terreno. Antes de ofertar, asegúrate que puedas pagar las posibles comisiones mensuales («aumento de terreno asignado») que pueden ser necesarias. Puedes revisar la asignación de tu terreno accediendo a Tu cuenta Second Life. Puedes ofertar por un terreno que te coloque en un terreno asignado más alto. El sistema te informa si ganar la subasta modificará tus requisitos para el terreno asignado (cada subasta evalúa esto según tu posesión actual de terrenos; si ofertas en distintas subastas, los montos del terreno de las otras subastas no se usarán para el cálculo del terreno asignado). Los grupos no pueden participar en subastas ni como compradores ni como vendedores. Debes ofertar como un individuo y la posesión del terreno se atribuye al ganador como un individuo. Una vez que la subasta termine y que el terreno pase a un nuevo dueño, puedes transferirlo a un Grupo como con cualquier otra parcela, pero tu obligación respecto del terreno asignado puede verse afectada por el período breve de posesión individual. Ofertar por una parcela Escoge la cantidad máxima de Dólares Linden (L$) que estés dispuesto a ofertar, luego ingresa tu oferta y presiona en Realizar oferta. Una vez que realizas tu oferta, verás una página de confirmación de la oferta: Si esa no es la suma que querías ofertar o si cambiaste de opinión, no pulses la opción Realizar. Cierra la ventana del navegador, pulsa en la opción Regresar de tu navegador o en Cancelar. Si aceptas y deseas avanzar, pulsa en Realizar para realizar tu oferta. Ahora puedes ver la Página lugar de oferta y el estado de tu oferta. Para ver la actividad de tus subastas, regresa a la página principal de subastas y pulsa Ver la actividad de mis subastas. Aquí podrás ver las subastas activas en las que estás participando y las ofertas anteriores en subastas (Si algunos datos no aparecen quizás estés viendo una versión desactualizada de la página; intenta pulsar en la opción Actualizar o Volver a cargar de tu navegador). Una vez que ofertaste no puedes disminuir el importe de tu oferta. La única forma de abandonar una subasta en la que eres el mejor postor es si alguien supera tu oferta. Qué pasa luego Durante el proceso de oferta recibes actualizaciones por email cuando realizas una oferta, cuando alguien supera tu oferta, cuando alguien realiza una oferta pero la tuya es mejor y (si tienes suerte) cuando hayas ganado. Puede haber demoras impredecibles en la transmisión de los emails, por lo que quizás deberías acceder a la sección Ver la actividad de mi subasta para verificar el estado de tus subastas. Si eres el mejor postor, lo único que debes hacer es esperar que la subasta cierre. Si realizaste una oferta ganadora y ganas la subasta por un importe menor, recibirás un reembolso por la diferencia. Si quedas fuera de la subasta porque superaron tu oferta, te enviaremos un email y recibirás un reembolso en tu saldo del importe que se tomó como depósito. Si deseas ofertar de nuevo para aumentar tu oferta, puedes hacerlo en Ver la actividad de mi subasta. Si eso era lo máximo que estabas dispuesto a gastar, no debes hacer nada más. «¡Gané!» ¡Felicitaciones, ganaste tu subasta! Ahora que ganaste la subasta eres dueño de la parcela, la parcela quedará a nombre tuyo una hora luego del final de la subasta. Si hay un problema con la titularidad, contacta al Soporte de Second Life. Puedes usar la opción Visitar esta ubicación en tu página de subasta para regresar a tu nueva parcela. Crear tus propias subastas Muy pronto podrás crear subastas para vender parcelas en el continente de las que seas propietario, siempre y cuando la titularidad de la parcela sea individual y no grupal. Podrás configurar los parámetros de la subasta: horario de inicio y fin, oferta mínima e incremento de la oferta. Si la subasta atrae postores, en el horario de fin el ganador obtiene el terreno en forma automática y la oferta ganadora menos la comisión por la subasta (15%) se transferirá en forma automática a tu saldo. Para más información sobre las subastas de terrenos en Second Life, por favor consulta nuestras Preguntas Frecuentes sobre Subastas.
  19. Eli Linden

    Landauktionen

    In anderen Sprachen Autktionsanforderungen Suchen einer zur Auktion stehenden Parzelle Das Bieterverfahren Auf eine Parzelle bieten Was als nächstes geschieht Erstellen Ihrer eigenen Auktionen Die Seite Landauktionen ist nun Bestandteil der Ortsseiten. Hier finden Sie eine Liste der offenen Auktionen, geplanten Auktionen sowie der kürzlich abgeschlossenen Auktionen. Sie können sich so viel umsehen, wie Sie möchten, ohne sich bei Second Life anzumelden. Autktionsanforderungen Um an einer Auktion teilzunehmen, müssen Sie Premium-Mitglied sein (denn Sie benötigen ein Premium-Konto um das in den Auktionen gehandelte Mainland besitzen zu können). Darüber hinaus muss Ihr Konto eine verifizierte E-Mail-Adresse sowie ein für Ihre Gebote ausreichendes Linden-Dollar-Guthaben (L$) aufweisen. Bitte melden Sie sich auf der Second Life-Website in Ihrem Konto an, um Ihre E-Mail-Adresse zu verifizieren und und Ihr Konto auf ein Premium-Konto umzustellen. Suchen einer zur Auktion stehenden Parzelle Sie können oben auf jede Spalte der Auktionsergebnisse klicken, um nach Namen, Größe, Startzeit, Endzeit oder höchstem Gebot zu sortieren. Sortieren Sie nach den gewünschten Kriterien, um eine Parzelle zu finden, die Ihren Anforderungen entspricht. Nachdem Sie eine für Sie interessante Parzelle gefunden haben, klicken Sie auf den Listeneintrag, um die Ortsseite der Parzelle zu besuchen. Hier finden Sie weitere Informationen wie die Inhaltseinstufung und die regionale Lage der Parzelle. Es ist wichtig, die Inhaltseinstufung der Parzelle zu überprüfen, da durch diese bestimmt wird, wer Zugang zu Ihrer Parzelle hat und welche Inhalte sich dort befinden können. Sie können ebenfalls auf die Schaltfläche Diesen Ort besuchen klicken, um sich inworld umzusehen. Gefällt Ihnen der Ort? Entspricht das Gelände Ihren Anforderungen? Wie ist die Nachbarschaft? Wie beim Erwerb von Eigentum in der realen Welt sind die Details wichtig und der Schlüssel zu Ihrem Glück! Das Bieterverfahren Die Gebote erfolgen über einen automatischen Bieterprozess, der dem anderer Auktionsseiten ähnelt. Wenn eine Auktion erstellt wird, legt der Verkäufer ein Mindestgebot, ein Gebotsinkrement (ein Vielfaches von 10 L$ zwischen 10 L$ und 100 L$) sowie eine Endzeit für die Auktion fest. Um bieten zu können, müssen Sie den maximalen Betrag an Linden-Dollar angeben, den Sie als Höchstgebot einsetzen möchten. Liegt Ihr Gebot über dem aktuellen Höchstgebot (oder dem Mindestgebot, sofern noch keine Gebote abgegeben wurden), fügt das automatische Bietersystem den Betrag des Gebotsinkrements dem aktuellen Höchstgebot hinzu, bis entweder Sie oder der aktuelle führende Bieter Ihr Höchstgebot erreicht haben. Der verbleibende Bieter wird mit diesem Betrag zum neuen aktuellen Höchstbietenden. Dieser Vorgang wird für jeden neuen Bieter wiederholt, bis das Auktionsende erreicht ist und der zu diesem Zeitpunkt führende Bieter die Auktion gewinnt. Bevor Sie ein Gebot für eine Parzelle abgeben, muss Ihr Konto ein ausreichendes Guthaben an Linden-Dollar (L$) aufweisen. Sie finden Ihr aktuell verfügbares Kontoguthaben unter Ihr Kontostand im Bereich “Ihr Gebot abgeben”. Nachdem Sie ein erfolgreiches Gebot abgegeben haben, wird ihr maximaler Gebotsbetrag von Ihrem Guthaben abgezogen und hinterlegt, bis Sie die Auktion für sich entschieden haben oder überboten wurden. Wenn Sie eine Auktion gewinnen, wird das Land auf Ihre Landnutzung und Landnutzungsgebühren angerechnet. Vergewissern Sie sich vor der Abgabe eines Gebots, dass Sie sich aller möglicherweise zusätzlich anfallenden monatlichen Gebühren ("Wechsel in eine andere Landstufe") bewusst sind. Sie können Ihre Landzuteilung in Ihrem Second Life-Konto überprüfen. Sie könnten auf Land bieten, mit dem Sie in eine höhere Landstufe gelangen. Das System informiert Sie darüber, wenn wenn der Gewinn der Auktion sich auf Ihre Landnutzungsanforderungen auswirken würde (beachten Sie, dass dies bei jeder Auktion basierend auf Ihrem aktuellen Landbesitz erfolgt; wenn Sie Gebote in mehreren Auktionen abgeben, wird das Land aus den anderen Auktionen nicht in die Berechnung des Landbesitzes einbezogen). Gruppen können weder als Käufer noch als Bieter an Auktionen teilnehmen. Sie können lediglich als Einzelperson bieten und der Landbesitz wird dem Gewinner der Auktion als Einzelperson zugeteilt. Nachdem die Auktion beendet ist und der Landbesitz übertragen wurde, können Sie diesen wie jede andere Parzelle an eine Gruppe übertragen. Beachten Sie jedoch, dass sich Ihre Landnutzungsverpflichtungen bereits durch den kurzen Zeitraum des Besitzes als Einzelperson verändern können. Auf eine Parzelle bieten Wählen Sie den Höchstbetrag an Linden-Dollar (L$), den Sie als Gebot einsetzen möchten. Geben Sie anschließend Ihr Gebot ein und klicken Sie auf Gebot abgeben. Nachdem Sie Ihr Gebot abgegeben haben, wird eine Gebots-Bestätigungs-Seite angezeigt: Wenn Sie dies nicht beabsichtigt oder Ihre Meinung geändert haben, klicken Sie nicht auf die Schaltfläche Senden. Schließen Sie das Browser-Fenster, klicken Sie in Ihrer Browser-Navigation auf "Zurück" oder klicken Sie auf Abbrechen. Wenn Sie einverstanden sind und fortfahren möchten, klicken Sie auf Senden, um Ihr Gebot abzugeben. Sie können nun die Seite der Auktionsplatzierung sowie Ihren Gebotsstatus sehen. Um Ihre Auktionsaktivität anzuzeigen, kehren Sie zurück zur Haupt-Auktionsseite und klicken Sie auf Meine Auktionsaktivität anzeigen. Hier können Sie alle laufenden Auktionen sehen, an denen Sie sich beteiligt haben, sowie alle vergangenen Auktionsgebote (Falls verschiedene Einträge zu fehlen scheinen, wird möglicherweise eine veraltete Version der Seite angezeigt. Versuchen Sie, die Seite mithilfe der Browserfunktionen Aktualisieren oder Erneut laden zu aktualisieren). Nach der Abgabe eines Gebots können Sie Ihren Gebotsbetrag nicht mehr ändern. Falls Sie der führende Bieter sind, können Sie eine Auktion nur verlassen, wenn Sie überboten werden. Was als nächstes geschieht Während des Bieterverfahrens erhalten Sie Aktualisierungen per E-Mail, wenn Sie ein Gebot abgeben, von jemandem überboten wurden und (falls Sie Glück haben) wenn Sie gewonnen haben. Beim E-Mail-Versand können unvorhersehbare Verzögerungen auftreten, daher ist es empfehlenswert, gelegentlich die Seite Meine Auktionsaktivität anzeigen zu besuchen, um den Status Ihrer Auktionen zu überprüfen. Wenn Sie der führende Bieter sind, müssen Sie lediglich das Ende der Auktion abwarten. Wenn Sie einen maximalen Gebotsbetrag festgelegt haben und die Auktion mit einem niedrigeren Betrag gewinnen, wird die Differenz erstattet. Wenn Sie überboten wurden, senden wir Ihnen eine E-Mal und schreiben den zurückbehaltenen Betrag Ihrem Konto gut. Wenn Sie erneut bieten möchten, um Ihr Gebot zu erhöhen, können Sie dies mithilfe von Meine Auktionsaktivität anzeigen durchführen. Wenn Sie bereits das Maximum dessen geboten haben, was Sie zu zahlen bereit sind, sind keine weiteren Schritte erforderlich. “Ich habe gewonnen!” Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die Auktion gewonnen! Die Parzelle wird innerhalb einer Stunde nach Ende der Auktion an Sie als Gewinner übertragen. Bei der Zuteilung ist ein Problem aufgetreten, bitte kontaktieren Sie den Second Life Support. Sie können mithilfe der Schaltfläche Diesen Ort besuchen auf der Seite der beendeten Auktion zu Ihrer neuen Parzelle gelangen. Erstellen Ihrer eigenen Auktionen In Kürze haben Sie die Möglichkeit, eigene Auktionen zu erstellen, um Mainland-Parzellen zu verkaufen, die sich in Ihrem Besitz befinden, so lange Sie persönlich der Besitzer der Parzelle sind und sie nicht einer Gruppe übertragen wurde. Sie können die Auktionsparameter festlegen: Start- und Endzeiten, Mindestgebot und Gebotsinkrement. Wenn für die Auktion Gebote abgegeben werden, erhält der Gewinner nach Auktionsablauf automatisch das Land und der Gebotsbetrag wird abzüglich der Auktionsgebühr (15 %) automatisch Ihrem Konto gutgeschrieben. Weitere Informationen zu Landauktionen in Second Life finden Sie in unsren Auktions-FAQ.
  20. На других языках Ношение одежды и использование частей тела из вашего инвентаря Ношение нескольких слоев одежды Редактирование одежды и частей тела Управление внешним видом аватара Как задать физические свойства внешнего вида аватара Маскировка или отключение физических свойств аватара при движении Часто задаваемые вопросы Могут ли другие люди вызвать реакцию моих частей тела? Как выяснить, что улучшенное физическое свойство аватара не замедляет работу компьютера? У меня не получается придать аватару такой вид, какой я хочу. Имеются ли рекомендуемые настройки? Почему моя оснастка не передвигается вместе с грудью, животом или задом? Вы можете креативно настроить практически любой аспект внешнего вида вашего аватара, позволяющий бесконечное разнообразие стилей и форм. Ношение одежды и использование частей тела из вашего инвентаря Самый простой способ изменить внешний вид вашего аватара-это надеть новый предмет одежды или использовать часть тела из вашего инвентаря. Нажмите на кнопку Внешний вид в левой части окна просмотра. Откроется окно ВНЕШНИЙ ВИД. Выберите вкладку НАДЕТО, чтобы увидеть свой комплект одежды в настоящий момент. Нажмите на кнопку Редактировать с символом гаечного ключа в верхней части окна, чтобы войти в режим редактирования внешнего вида. Нажмите на кнопку Добавить... для открытия списка доступной одежды в своем инвентаре. Вы можете использовать выпадающее меню Одежда для выбора по типу одежды, или кнопку Поиск для выбора по названию одежды. Выберите предмет одежды и нажмите на кнопку Одеть предмет одежды, чтобы добавить его к своему аватару. Предмет одетой одежды такого же типа будет заменен на выбранную вами вещь. Совет: Один из быстрых способов увидеть все, что вы носите, - это поиск в инвентаре «(НАДЕТО». (Открытая скобка важна, потому что разные вещи прикреплены к различным местам; она охватывает их всех.) Также можно щелкнуть по аватару правой кнопкой мыши и выбрать Редактировать мою одежду , чтобы увидеть носимые предметы одежды, разделенные по категориям: Одежда, остнастка и части тела. Чтобы удалить предмет одежды или оснастку, выберите его в редакторе одежды и щелкните по значку Закрыть , который появляется рядом с ним. Вы можете действовать в такой же последовательности, чтобы изменить части тела своего аватара (глаза, волосы, форма и кожа) или оснастку; просто разверните список Оснастка или Части тела вместо списка Одежда. Примечание: Некоторые части тела, такие, как форма вашего аватара, никогда не могут быть удалены, но их можно заменить. Ношение нескольких слоев одежды Можно носить несколько слоев одного и того же типа одежды одновременно; например, вы можете носить три различные рубашки или две пары перчаток. Чтобы добавить новый слой поверх существующего предмета одежды, нажмите Добавить..., щелкните правой кнопкой мыши по новому предмету одежды и выберите вкладку Одеть предмет одежды. После этого новая часть одежды одевается сверху на имеющийся предмет одежды без его замены. Дополнительные сведения о ношении нескольких видов оснастки в одной точке приложения см. раздел Оснастка аватара. Редактирование одежды и частей тела Вы можете редактировать любую одежду или часть тела на своём аватаре при условии, что у вас есть соответствующие разрешения на выбранный предмет. Редактирование части одежды или тела: Нажмите на кнопку Внешний вид в левой части окна просмотра. Откроется окно ВНЕШНИЙ ВИД. Щёлкните на НАДЕТО, чтобы увидеть свой комплект одежды в настоящий момент. Щёлкните на кнопку Редактировать с символом гаечного ключа в верхней части окна, чтобы войти в режим редактирования внешнего вида. Выберите часть Одежды или одну из частей тела и нажмите на соответствующий кнопку Редактирование с символом ключа , чтобы начать редактирование этого элемента. Используйте ползунки, чтобы настроить физические параметры элемента по своему вкусу. Если у вас есть такая возможность, выберите Текстуру ткани из своего инвентаря или Цвет/оттенок из предоставленного образца. При редактировании формы своего аватара (в разделе Части тела), вы можете выбрать его пол с помощью переключателей в верхней части окна. Совет: С помощью редактора внешнего вида можно редактировать только одежду и части тела; для редактирования оснастки необходимо использовать Инструменты для строительства. Вы также можете создать дизайн своей оригинальной одежды. Управление внешним видом аватара Установите физические свойства аватара, чтобы грудь, живот и зад вашего аватара дрожали и раскачивались в соответствии с движениями вашего аватара. Вы можете придать этому эффекту утончённость и реалистичность, или страсть и сумасшедшинку - все, что вы захотите. Эту функцию иногда называют улучшенным физическим видом аватара. В следующем видео показаны идентичные аватары, использующие улучшенный физический вид аватара, но на разных уровнях -- низкий/средний (слева), высокий (середина) и отдалённый (справа): Если вы не желаете, чтобы эта функция повлияла на ваш аватар, не беспокойтесь - вам не нужно ничего делать, чтобы сохранить ваш аватар таким же, каким он был всегда. Ваш аватар не будет двигаться по-другому, если вы придадите физическое свойство, как это описано ниже. jmAq4PxfSYU Как задать физические свойства внешнего вида аватара Чтобы добавить улучшенные физические свойства к своему аватару: Откройте вкладку боковой панели Мой внешний вид. Нажмите на Значок шестеренки внизу. Выбрать Новая одежда > Новые физические свойства. Щелкните на параметр части тела, который вы бы хотели изменить. Примечание: Если ваш аватар мужского пола, вы можете изменить только живот и зад. Переместите ползунки, чтобы изменить параметры части тела. Совет: Щёлкните на знак ? в правом верхнем углу, чтобы ознакомиться с функцией каждого ползунка Повторите шаги 4 и 5 для параметра каждой части тела, который вы желаете изменить. В верхней части введите имя для этого набора параметров физических свойств. По завершении нажмите кнопку Сохранить в верхней части Сейчас вы придали улучшенную часть физического вида аватара. Когда вы прыгаете, приседаете, танцуете или двигаетесь, грудь, живот и зад вашего аватара подрагивает и раскачивается так же, как вы задали в своих параметрах. Совет: Если ваш аватар начнёт танцевать до того, как вы создадите или отредактируете физические свойства, ваш аватар продолжит танцевать и вы сможете увидеть результаты ваших изменений по мере их внесения. Вы можете носить, снимать, редактировать и создавать физические свойства, как и любой другой предмет одежды, за исключением того, что вы можете иметь только одно физическое свойство за один раз. Дополнительные сведения об использовании предметов одежды см. раздел Редактирование внешнего вида. Маскировка или отключение физических свойств аватара при движении Если вы не хотите видеть физические свойства любого аватара при движении, включая свои собственные, вы можете отключить его в своем устройстве визуального просмотра: Откройте Я > Настройки > Вкладка графика. Щёлкните по вкладке Дополнительно. Переместите ползунок Физические свойства аватара в самое нижнее положение. Это только позволит вашему устройству визуального просмотра заблокировать физические свойства аватара при движении. Если вы отключите в устройстве визуального просмотра физические свойства аватара, но ваш аватар использует физическое свойство, другие пользователи все равно смогут увидеть физические свойства аватара при движении в своих устройствах визуального просмотра. Если вы не желаете, чтобы другие видели физические свойства вашего аватара при движении: Не присваивайте физическое свойство или Присвойте физическое свойство, но установите ползунок для каждой установки Макс. эффекта на 0. Часто задаваемые вопросы Могут ли другие люди вызвать реакцию моих частей тела? Нет, однозначно не могут. Это одна из замечательных особенностей этого свойства: у вас есть полный контроль над тем, как вы выглядите для других. Если вы не хотите, чтобы ваши части тела подрагивали или покачивались, вам не нужно ничего делать, чтобы отключить эту функцию - пока вы не решите присвоить это физическое свойство, вы будете выглядеть так же, как и раньше. Как выяснить, что улучшенное физическое свойство аватара не замедляет работу компьютера? Если вы считаете, что улучшенные физические свойства аватара вызывают задержку, вы можете контролировать частоту обновлений, связанных с физическими свойствами аватара: Откройте Я > Настройки > Вкладка графика. Щёлкните по вкладке Дополнительно. Переместите ползунок Физические свойства аватара в желаемое положение. Наименьшее значение сокращает частоту обновления, но физические свойства аватара при движении будут более дергаными. Более высокая настройка делает движение более плавным, но может сказаться на функциональных характеристиках. Самая низкая установка отключает улучшенные физические свойства аватара. У меня не получается придать аватару такой вид, какой я хочу. Имеются ли рекомендуемые настройки? У нас нет рекомендуемых настроек, потому что физические свойства аватара -это настройка такого внешнего вида вашего аватара так, какого вы желаете. Тем не менее, поскольку улучшенные физические свойства аватара являются присваиваемой функцией, для дизайнеров одежды имеется возможность предлагать присваиваемые физические свойства с настраиваемыми настройками и поведением. Ждите присваиваемые улучшенные физические свойства аватара в Торговом центре! Почему моя оснастка не передвигается вместе с грудью, животом или задом? Это чисто техническое ограничение. В настоящее время невозможно создать точку прикрепления, которая бы перемещалась с вашей грудью, животом или задом, поэтому оснастка может перемещаться только с внутренним скелетом вашего аватара.
  21. Eli Linden

    Personalizando um avatar clássico

    Em outros idiomas Usando vestuário e partes do corpo do seu inventário Usando múltiplas camadas de vestuário Editando vestuário e partes do corpo Controlando a aparência do seu avatar Como definir as propriedades físicas do seu avatar Ocultando e desligando os movimentos físicos do seu avatar Perguntas frequentes Os outros podem fazer as partes do meu corpo se mover? Como fazer o meu avatar com o físico melhorado não ficar lento no meu computador? Não consigo fazer o meu avatar ficar com o visual que eu quero. Existe alguma definição sugerida? Por que os meus anexos não movem com o meu peito, barriga ou bunda? Você pode personalizar quase todos os aspectos da aparência do seu avatar de forma criativa, permitindo uma variedade infinita de estilos e formas. Usando vestuário e partes do corpo do seu inventário A forma mais simples de mudar a aparência física do seu avatar é usar uma nova peça de vestuário ou parte do corpo que esteja no seu inventário. Clique no botão Aparência do lado esquerdo da janela do Visualizador. A janela APARÊNCIA deve abrir automaticamente. Clique na aba VESTINDO para ver o look atual. Clique no botão Chave-inglesa de Editar na parte superior da janela e selecionar o modo de edição da aparência. Clique no botão Adicionar mais... para abrir uma lista dos vestuários disponíveis no seu inventário. Você usar o menu Vestuário para filtrar pelo tipo de vestuário ou utilizar o botão Pesquisar para filtrar pelo nome do vestuário. Selecione a peça do vestuário e clique no botão Usar Item para adicionar a seu avatar. Qualquer vestuário existente de mesmo tipo será substituído. Dica: Uma forma rápida de ver tudo o que você está usando é pesquisar no seu inventário por "(USADO". (O parênteses aberto é importante, porque as coisas diferente estão anexadas em diferentes locais; essa ação pega todas elas.) Você também pode clicar com o botão direito do mouse no seu avatar e selecionar Editar o meu look para ver os itens que está usando dividido por categoria: Vestuário, Peças e Partes do Corpo. Remova uma peça do vestuário ou um acessório, selecione no editor de visualização e clique no ícone Fechar que está próximo. Você pode usar esses mesmos procedimentos para alterar as partes do corpo do seu avatar (olhos, cabelo, forma e pele) ou acessórios; expanda a lista de Acessórios ou Partes do corpo da lista de Vestuário. Nota: Algumas partes do corpo, como o formato do avatar, nunca poderá ser removido, mas substituído. Usando múltiplas camadas de vestuário É possível usar várias camadas do mesmo tipo de vestuário ao mesmo tempo; por exemplo, você pode usar três camisas diferentes ou dois pares de luvas. Para adicionar uma nova camada de alguma peça de vestuário existente, clique em Adicionar mais..., direto na nova peça de roupa e escolha Usar item. A nova peça de roupa estará cobrindo a roupa existente sem substituir. Para mais informações de como usar múltiplos acessórios ao mesmo tempo, acesse Acessórios do avatar. Editando vestuário e partes do corpo Você pode editar qualquer peça de vestuário ou corpo atualmente usada no seu avatar, desde que você tenha permissão sobre o item selecionado. Para editar uma peça de roupa ou parte do corpo: Clique no botão Aparência do lado esquerdo da janela do Visualizador. A janela APARÊNCIA abrirá. Clique na aba VESTUÁRIO para ver o look atual. Clique no botão Chave-inglesa de Editar na parte superior da janela e selecionar o modo de edição da aparência. Selecione a peça do Vestuário ou uma das suas Partes do corpo e clique na Chave-inglesa de editar correspondente para iniciar a edição. Use os sliders para ajustar os parâmetros físicos do item para o seu gosto. Se estiver disponível, escolha uma textura para o Tecido da lista do seu inventário ou uma Cor/Tonalidade da lista disponível. Quando editar o formato do seu avatar (listado na opção Partes do corpo), você pode escolher o gênero pelos botões no topo da janela. Dica: Somente o vestuário e partes do corpo podem ser editados com o editor de aparência; para editar os acessórios você deve usar Construir Ferramentas. Você também pode criar suas próprias roupas originais. Controlando a aparência do seu avatar Defina as propriedades físicas do avatar para personalizar a forma como o feito, barriga e bunda do seu avatar se movem em resposta aos movimentos do seu avatar. Você pode fazer o efeito do movimento súbito e realístico, ou selvagem e maluco -- o que quiser. Esta definição é às vezes em referência de como o físico melhorado do avatar. Os vídeos a seguir mostram avatares idênticos usando o Físico melhorado do avatar, mas em diferentes níveis -- baixo/médio (esquerda), alto (meio) e desligado (direita): Se você não quer que esse recurso afete seu avatar, não se preocupe - você não precisa fazer nada para manter seu avatar igual ao que sempre foi. Seu avatar não se moverá de maneira diferente, a menos que você coloque um item vestível de física, como descrito abaixo. jmAq4PxfSYU Como definir as propriedades físicas do seu avatar Para melhorar o físico do avatar para usar no seu avatar: Abrir a aba Minha aparência no painel lateral. Clique no ícone engrenagem no inferior. Selecionar Novas roupas > Novo Físico. Clique no parâmetro da parte do corpo que você deseja alterar. Nota: Se o seu avatar for masculino, você só pode modificar a sua barriga e bunda. Mova o slider para alterar os parâmetros para a parte do corpo. Dica: Clique o ? no lado superior direito para aprender o que cada slider faz. Repita os passos 4 e 5 para cada parâmetro do corpo que você quer alterar. No lado superior, insira um nome para este conjunto de parâmetros físicos. Clique no botão Salvar no canto superior quando tiver terminado. Agora você não está usando um item físico melhorado do avatar. Conforme você pula, agacha, dança ou se move, o peito, a barriga e a bunda do seu avatar balança e move para o caminho especificado. Dica: Se você iniciar o seu avatar dançarino antes de criar ou editar o seu item físico, o seu avatar continuará dançando e você pode ver o efeito das suas mudanças conforme ela acontecer. Você pode usar, tirar, editar e criar itens físicos como qualquer outro item de vestuário, exceto quando só puder usar um item físico por vez. Para saber mais sobre como usar os itens de vestuário, acesse Mudar sua aparência. Ocultando e desligando os movimentos físicos do seu avatar Se você não quer ver qualquer movimento físico do seu avatar, incluindo o seu próprio, você pode desabilitar no seu visualizador: Abra a aba Eu > Preferências > Vídeo. Clique em Avançar. Mova o slider Físico do avatar para a menor configuração. Isso só evita que o seu Visualizador exiba o movimento do físico do avatar. Se você desativar o físico do avatar em seu Visualizador mas o seu avatar está usando um item físico, outros ainda podem ser vistos no movimento do físico do avatar nos Visualizadores deles. Se você não quiser que os outros veja o movimento do físico do avatar: Não vista um item físico, ou Use um item físico, mas selecione o slider para qualquer definição Efeito máximo em 0. Perguntas frequentes Os outros podem fazer as partes do meu corpo se mover? Claro que não. Uma das melhores coisas desta definição: você que completar o controle de como você aparece para os outros. Se você não quer que suas partes do corpo saltem ou balancem, você não precisa fazer nada para desativar o recurso -- a menos que você escolha usar um item físico, você terá a mesma aparência de antes. Como fazer o meu avatar com o físico melhorado não ficar lento no meu computador? Se você acha que o Físico melhorado do avatar está causando lag, você pode controlar a frequência das atualizações relacionadas ao físico: Abra a aba Eu > Preferências > Vídeo. Clique em Avançar. Mova o slider Físico do avatar para a configuração desejada. Uma configuração mais baixa diminui a frequência de atualização, então o movimento físico do avatar mais forte. Uma configuração mais alta torna o movimento mais leve, mas aumenta o desempenho. Uma configuração mais baixa desliga o Físico melhorado do avatar. Não consigo deixar o meu avatar do jeito que eu quero. Existe alguma definição sugerida? Não temos nenhuma configuração sugerida, porque o físico do avatar é todo personalizável e a aparência do seu avatar vai ficar da forma que você quiser. No entanto, já que o Físico melhorado do avatar é um item usável, há uma oportunidade para os desenvolvedores de vestuário para oferecer físicos usáveis com configurações e comportamentos personalizáveis. Procure no Marketplace por Físico melhorado do avatar usáveis! Por que os meus anexos não movem com o meu peito, barriga ou bunda? Esta é uma limitação técnica. Atualmente não há como criar um ponto de acessório que move com o seu peito, barriga ou bunda. Então os acessórios só podem movimentar com o esqueleto interno do avatar.
  22. 他の言語 インベントリの中にある衣服とボディパーツを着用する 複数レイヤーの衣服を着用する 衣服とボディパーツを編集する アバターの物理作用を変える方法 アバターの物理特性を設定する方法 アバターの物理作用の動きを隠す/非表示にする方法 よくある質問(FAQ) 他の人が私のボディパーツを動かすことはできますか? アバターの物理作用を高めても、コンピュータが遅くならないようにするには? アバターの見た目が思い通りになりません。おすすめの設定はありますか? なぜアタッチメントが胸、お腹、お尻の動きと一致しないのですか? アバターの容姿はほとんどのパーツでクリエイティブにカスタマイズでき、無限のスタイルや形状を作り出すことが可能です。 インベントリの中にある衣服とボディパーツを着用する アバターの容姿を変える一番簡単な方法は、あなたのインベントリにある新しい衣服やボディパーツを着用することです。 ビューワウィンドウの左側にある容姿 ボタンをクリックします。「容姿」ウィンドウが表示されます。 着用中のアウトフィットを見るには着用中タブをクリックします。 容姿を編集モードにするには、ウィンドウ上部のレンチの編集 ボタンをクリックします。 インベントリ内で着用可能な衣服の一覧を表示するにはさらに追加...ボタンをクリックします。 衣服を種類で絞り込むには衣服ドロップダウンメニューを使うか、衣服の名前で絞り込むには検索 ボタンをクリックしてください。 衣服を選択したら、アイテムを着用ボタンをクリックしてアバターに着用させます。それまでに着用していた同じ種類の衣服が置き換えられます。 ヒント:着用中の衣服等を素早く確認するには、インベントリで(着用中のアイテムを探すことです。(初めの括弧が重要です。それぞれ違うパーツに違うアイテムが着用されているため、括弧を入れることですべてが含まれます)。また、あなたのアバターを右クリックしてアウトフィットの編集を選ぶと、次のカテゴリー毎に分類された着用中のアイテムを見ることができます:衣服、アタッチメント、ボディパーツ 衣服やアタッチメントを取り外すには、アウトフィットの編集画面からそのアイテムを選択し、横に表示される閉じる アイコンをクリックします。 あなたのアバターのボディパーツ(目、髪の毛、シェイプ、肌)またはアタッチメントを変更する際、これと同じ手順で行うことができます。衣服の一覧の代わりにアタッチメントまたはボディパーツの一覧を表示させるだけです。 注記:あなたのアバターのシェイプなど、ボディパーツによっては、取り外すことはできませんが、置き換えることは可能です。 複数レイヤーの衣服を着用する 同じ種類の衣服を同時に複数レイヤー着用することもできます。例えば、3枚の違うシャツや2組の手袋などを着用することが可能です。着用中の衣服の上に新たにレイヤーを追加するには、 さらに追加…をクリックし、追加する衣服を右クリックしてアイテムを着用を選択します。追加する衣服は着用中の衣服に置き換わる代わりに被せられます。 同じアタッチメントポイントに複数のアタッチメントを着用させる方法の詳細は、アバターのアタッチメントをご覧ください。 衣服とボディーパーツを編集する あなたのアバターが着用中の衣服やボディパーツはすべて編集することができますが、一部のアイテムにおいては権限が必要となります。衣服やボディパーツを編集する方法: ビューワウィンドウの左側で容姿 ボタンをクリックすると、「容姿」ウィンドウが表示されます。 着用中タブをクリックし、着用中のアウトフィットを確認します。 ウィンドウ上部のレンチの編集 をクリックすると、容姿の編集モードに切り替わります。 衣服またはボディパーツから編集するアイテムを選び、該当するレンチの編集 をクリックしてそのアイテムを編集してください。 スライダーを使って、アイテムの物理的パラメータをお好みに調整します。インベントリから生地テクスチャを選択したり、表示されたサンプルから色/明暗を選択できることもあります。アバターのシェイプ(ボディパーツ内に表示)を編集するには、ウィンドウのラジオボタンでアバターの性別を選択することもできます。 ヒント:容姿の編集機能で編集できるのは、衣服とボディパーツのみです。アタッチメントを編集するには、制作ツールを使う必要があります。 また、あなただけのオリジナル衣服を作成することもできます。 アバターの物理作用を変える方法 アバターの胸、お腹、お尻がアバターの動きに合わせて揺れ動くように、アバターの物理作用をカスタマイズすることができます。効果はさりげなくしたり、リアルにしたり、ワイルドにも極端にも、お好みに合わせて設定することができます。 この機能は、強調されたアバターの物理作用と呼ばれることもあります。 次の動画では、「強調されたアバターの物理作用」が使われた複数のアバターを見ることができます。一見、同じアバターに見えますが、低/中(左)、高(中央)、オフ(右)、とすべて違う設定になっています。 もしこの機能をあなたのアバターに使いたくなくても心配はいりません。アバターをこれまで通りにしておくなら、何もすることはありません。 下記で説明する物理作用のウェアラブルアイテムを着用しない限り、あなたのアバターの動きが変わることはありません。 jmAq4PxfSYU アバターの物理特性を設定する方法 あなたのアバターに強調されたアバターの物理作用を追加する方法: 容姿サイドパネルタブを開きます。 下にあるギアアイコン を開きます。 新しい衣服> 新しい物理作用を選択します。 変更したいボディパーツのパラメータをクリックします。注記:あなたのアバターが男性なら、変更できるのはお腹とお尻だけです。 スライダーを動かしてボディパーツのパラメータを変更します。 ヒント:右上にある?マークをクリックすると、各スライダーで変更できる内容を見ることができます。 各ボディパーツのパラメータを変更するには、4と5の手順を繰り返してください。 変更した物理作用パラメータの名称を上部に入力してください。 終了するには、上部の保存ボタンをクリックしてください。 これで、あなたのアバターに強調された物理作用のあるアイテムが装着されました。あなたのアバターがジャンプしたり、しゃがんだり、動き回ると、アバターの胸、お腹、お尻が設定どおりに揺れ動きます。 ヒント:物理作用のあるアイテムを作成/編集する前にあなたのアバターを踊らせた場合、アバターは踊り続けますが、変更した物理作用の効果はその都度確認することができます。 物理作用のあるアイテムは他の衣服と同様に、着用、取り外し、編集、作成できます。ただし、一度に着用できる物理作用のあるアイテムは一つだけです。衣服アイテムの使い方の詳細は、容姿の編集をご覧ください。 アバターの物理作用の動きを隠す/非表示にする 自分自身を含め、他のアバターの物理作用の動きを見たくない場合は、ビューワを無効にすることができます: ミー > 環境設定 > グラフィックタブを開きます。 詳しい設定をクリックします。 アバターの物理作用スライダーを最も低い値に設定します。 こうすることで、お使いのビューワがアバターの物理作用を表示しなくなります。ビューワでアバターの物理作用を無効しても、あなたのアバターが物理作用のあるアイテムを使っている場合は、他の人はそれぞれのビューワであなたのアバターの物理作用を見ることができます。 他の人にあなたのアバターの物理作用の動きを見られたくない場合は: 物理作用のあるアイテムを着用しないか、もしくは 物理作用のアイテムを着用しても、スライダーで各最大効果の値を0に設定してください。 よくある質問(FAQ) 他の人が私のボディパーツを動かすことはできますか? それはできません。それがこの機能の素晴らしい部分でもあります。あなたは他の人への見え方をすべて管理することができます。 もしあなたがアバターのボディパーツを動かしたくなくても、機能を無効にする必要はありません。物理作用のあるアイテムを着用しなければ、見え方はこれまでと変わりません。 アバターの物理作用を高めても、コンピュータが遅くならないようにするには? 強調されたアバターの物理作用のせいでコンピュータが遅くなったと感じる場合、アバターの物理作用に関するアップデートの頻度を変えることができます。 ミー > 環境設定 > グラフィックタブを開きます。 詳しい設定をクリックします。 アバターの物理作用スライダーをお好みの設定になるよう調整します。 設定を低くすると、アップデート頻度が減るのでアバターの物理作用の動きは粗くなります。設定を高くすれば動きはスムーズになりますが、パフォーマンスは弱まります。最も低く設定すると、強調されたアバターの物理作用は止まります。 アバターの見た目が思い通りになりません。おすすめの設定はありますか? あなたのアバターの物理作用において肝心なことは、見た目をあなたの思い通りにカスタマイズできることなので、おすすめの設定はありません。ですが、強調されたアバターの物理作用はウェアラブルアイテムなので、衣服のデザイナーが設定や行動がカスタマイズされた物理作用のあるウェアラブルアイテムを販売しているかもしれません。マーケットプレイスで強調されたアバターの物理作用のウェアラブルを探してみましょう! なぜアタッチメントが胸、お腹、お尻の動きと一致しないのですか? これは技術的な限界によるものです。現在のところ、あなたの胸、お腹、お尻と共に動くアタッチメントポイントを作成する方法はないので、アタッチメントはあなたのアバターの内部スケルトンと共に動くことしかできません。
  23. Eli Linden

    Personalizzare un avatar classico

    In altre lingue Indossare abbigliamento e parti del corpo del tuo inventario Indossare più strati di abbigliamento Modificare abbigliamento e parti del corpo Regolare i movimenti del tuo avatar Come impostare le proprietà fisiche dell’avatar Nascondere o spegnere il movimento fisico dell’avatar Domande frequenti Altre persone possono far muovere su e giù le parti del mio corpo? Come posso assicurarmi che le proprietà fisiche avanzate dell’avatar non rallentino il mio computer? Non riesco a dare al mio avatar l’aspetto che desidero. Esistono delle impostazioni consigliate? Perchè gli elementi collegati non si muovono con il seno, la pancia, o il fondoschiena? Puoi personalizzare quasi tutte le caratteristiche dell’aspetto del tuo avatar in modi creativi, realizzando un’infinita varietà di stili e forme. Indossare abbigliamento e parti del corpo del tuo inventario Il modo più semplice di cambiare l’aspetto del tuo avatar è indossare un nuovo capo di abbigliamento o una parte del corpo dal tuo inventario. Fai clic sul pulsante Aspetto sul lato sinistro della finestra del Viewer. Si aprirà la finestra ASPETTO. Fai clic sulla finestra ABBIGLIAMENTO ATTUALE per vedere ciò che stai indossando. Fai clic sul pulsante con la chiave inglese Modifica in alto per entrare in modalità modifica aspetto. Fai clic sul pulsante Aggiungi altro... per aprire la lista dei capi di abbigliamento disponibili nel tuo inventario. Puoi utilizzare il menu a discesa Abbigliamento per filtrare i risultati per tipo, oppure il pulsante Cerca per filtrare i risultati per nome. Seleziona un capo di abbigliamento e fai clic sul pulsante Indossa elemento per aggiungerlo al tuo avatar. Qualunque capo di abbigliamento esistente verrà sostituito. Suggerimento: Un modo veloce per vedere tutto ciò che stai indossando è cercare nel tuo inventario “(INDOSSATO”. (La parentesi aperta è importante, perchè cose diverse sono attaccate a posti diversi; in questo modo farai una ricerca su tutti.) Puoi anche fare clic destro sull’avatar e selezionare Modifica il mio Outfit per vedere ciò che stai indossando diviso per categoria: Abbigliamento, Elementi collegati e Parti del corpo. Per rimuovere un capo di abbigliamento o un elemento collegato, selezionalo nell’editor dell’outfit e fai clic sull’icona Chiudi che vi compare accanto. Puoi utilizzare lo stesso procedimento per modificare le parti del corpo del tuo avatar (occhi, capelli, forma e pelle) o gli elementi collegati; dovrai semplicemente ingrandire la lista Elementi collegati o Parti del corpo invece di quella Abbigliamento. Nota: Alcune parti del corpo, come ad esempio la forma dell’avatar, non possono essere eliminate, ma possono essere sostituite. Indossare più strati di abbigliamento È possibile indossare capi di abbigliamento dello stesso tipo uno sopra l’altro; ad esempio, puoi indossare tre camicie diverse o due paia di guanti. Per aggiungere un nuovo capo su quello già esistente, fai clic su Aggiungi altro..., clic destro sul nuovo capo e seleziona Indossa oggetto. Il nuovo capo di abbigliamento coprirà quindi il precedente, senza sostituirlo. Per avere maggiori informazioni su come indossare più elementi collegati allo stesso punto di collegamento, vedi Elementi collegati all'avatar. Modificare abbigliamento e parti del corpo Puoi modificare qualunque capo di abbigliamento stia indossando il tuo avatar e qualunque parte del suo corpo, sempre che tu abbia le dovute autorizzazioni sull’elemento selezionato. Per modificare un capo di abbigliamento o una parte del corpo: Fai clic sul pulsante Aspetto sul lato sinistro della finestra del Viewer. Si aprirà la finestra ASPETTO. Fai clic sulla finestra ABBIGLIAMENTO ATTUALE per vedere ciò che stai indossando. Fai clic sul pulsante con la chiave inglese Modifica in alto per entrare in modalità modifica aspetto. Seleziona un capo di abbigliamento o una delle Parti del corpo e fai clic sul pulsante con la chiave inglese Modifica per modificare quell’elemento. Utilizza il cursore per regolare a tuo piacimento i parametri fisici. Se disponibile, seleziona un tipo di tessuto dall’inventario o un Colore/Tinta dal campionario. Quando modifichi la forma dell’avatar (sotto Parti del corpo), puoi sceglierne il sesso dal pulsante a scelta in alto sulla finestra. Suggerimento: È possibile modificare solo l’abbigliamento e le parti del corpo con l’editor dell’aspetto; per modificare gli elementi collegati devi utilizzare gli Strumenti di costruzione. Puoi anche creare capi di abbigliamento personalizzati. Regolare i movimenti del tuo avatar Imposta le proprietà fisiche del tuo avatar per personalizzare il modo in cui il seno, la pancia e il fondoschiena vanno su e giù e ondeggiano secondo i suoi movimenti. Puoi rendere l’effetto realistico e sottile, o pazzo e sregolato. Come preferisci! Questa caratteristica viene spesso definita proprietà fisiche avanzate dell’avatar . Il video seguente mostra avatar identici che utilizzano Proprietà fisiche avanzate dell’avatar, ma a diversi livelli: medio/basso (sinistra), alto (centrale), e spento (destra). Se non vuoi che questa caratteristica abbia effetto sul tuo avatar, non preoccuparti: non devi fare nulla per tenerlo come è sempre stato. Il tuo avatar non si muoverà in modo diverso a meno che tu non gli faccia indossare un elemento con proprietà fisiche, come descritto qui sotto. jmAq4PxfSYU Come impostare le proprietà fisiche dell’avatar Per aggiungere proprietà fisiche avanzate al tuo avatar: Apri la scheda del pannello laterale Il mio aspetto. Fai clic sulla Icona ingranaggio in basso. Seleziona Nuovi vestiti > Nuove proprietà fisiche. Fai clic sul parametro che desideri cambiare. Nota: Se il tuo avatar è un maschio, puoi modificare solamente la pancia e il fondoschiena. Muovi il cursore per cambiare i parametri della parte del corpo. Suggerimento: Fai clic su ? in alto a destra per scoprire cosa permette di fare ogni cursore. Ripeti i punti 4 e 5 per ogni parametro che desideri cambiare delle parti del corpo. In alto, inserisci un nome per questo gruppo di parametri fisici. Fai clic sul pulsante Salva in alto quando hai finito. Ora stai indossando un elemento con proprietà fisiche avanzate dell’avatar. Quando salti, ti accovacci, balli o ti muovi, il seno, la pancia e il fondoschiena vanno su e giù e ondeggiano nel modo da te desiderato. Suggerimento: Se il tuo avatar inizia a ballare prima che tu abbia creato o modificato l’elemento con le proprietà fisiche, continuerà a ballare e vedrai l’effetto delle modifiche mano a mano che le fai. Puoi indossare, togliere, modificare e creare elementi con proprietà fisiche come qualunque altro elemento di abbigliamento. L’unica differenza è che puoi indossare un solo elemento con proprietà fisiche alla volta. Per saperne di più sugli elementi di abbigliamento, vedi Modificare il proprio aspetto fisico. Nascondere o spegnere il movimento fisico dell’avatar Se non vuoi vedere alcun movimento degli avatar, incluso il tuo, puoi disabilitarlo nel Viewer: Apri la scheda Io > Preferenze > Grafica. Fai clic su Avanzate. Muovi il cursore Proprietà fisiche avatar fino al minimo. Tutto ciò fa sì che il Viewer non mostri il movimento fisico del tuo avatar. Se disabiliti le proprietà fisiche nel Viewer ma il tuo avatar sta usando un elemento con proprietà fisiche, gli altri potranno ugualmente vedere il movimento fisico del tuo avatar nei loro Viewer. Se non vuoi che gli altri vedano il movimento fisico del tuo avatar: Non indossare un elemento con proprietà fisiche, o Indossa un elemento fisico, ma imposta il cursore Effetto massimo a 0 per ogni regolazione. Domande frequenti Altre persone possono far andare su e giù le parti del mio corpo? Assolutamente no. È una delle cose belle di questa proprietà: hai tu il controllo completo su come appari agli altri. Se non vuoi che le parti del tuo corpo vadano su e giù od ondeggino, non devi fare nulla per spegnere questa caratteristica: a meno che tu non decida di indossare un elemento con proprietà fisiche, apparirai esattamente come prima. Come posso assicurarmi che le proprietà fisiche avanzate dell’avatar non rallentino il mio computer? Se pensi che le proprietà fisiche avanzate dell’avatar stiano rallentando il tuo computer, puoi regolare la frequenza degli aggiornamenti del tuo avatar relativi alle proprietà fisiche: Apri la scheda Io > Preferenze > Grafica. Fai clic su Avanzate. Muovi il cursore Proprietà fisiche avatar fino al livello desiderato. Un’impostazione più bassa diminuisce la frequenza dell’aggiornamento, perciò il movimento dell’avatar risulterà più scattoso. Un’impostazione più alta rende il movimento più fluido ma potrebbe diminuire la performance. Impostando il cursore al minimo le Proprietà fisiche avanzate dell’avatar vengono spente. Non riesco a dare al mio avatar l’aspetto che desidero. Esistono delle impostazioni consigliate? Non esistono delle impostazioni consigliate, perchè le proprietà fisiche di un avatar dipendono proprio dal modo in cui tu desideri che appaia. In ogni caso, poichè le Proprietà fisiche avanzate dell’avatar sono un elemento indossabile, i designer di abbigliamento possono offrire elementi con proprietà fisiche indossabili con comportamento e impostazioni personalizzate. Cerca nel Marketplace elementi con proprietà fisiche indossabili per il tuo avatar! Perchè gli elementi collegati non si muovono con il seno, la pancia, o il fondoschiena? Si tratta di una limitazione tecnica. Attualmente non c’è modo di creare un punto di collegamento che si muova insieme al seno, la pancia o il fondoschiena, perciò gli elementi collegati si possono muovere solo con lo scheletro interno del tuo avatar.
  24. Autres langues Porter des vêtements et des parties du corps depuis votre inventaire Porter plusieurs couches de vêtements Modification d'un habit et des parties du corps Contrôler les propriétés physiques de l'avatar Comment définir les propriétés physiques de mon avatar Cacher ou désactiver le mouvement de la valeur physique de l'avatar Foire aux questions Est-ce que d'autres personnes peuvent faire rebondir mes parties du corps? Comment puis-je m'assurer que les valeurs physiques améliorées des avatars ne ralentissent pas mon ordinateur? Je ne parviens pas à donner à mon avatar l'apparence que je souhaite lui donner. Certaines valeurs sont-elles suggérées ? Pourquoi mes pièces jointes ne bougent pas avec ma poitrine, mon ventre ou mes fesses ? Vous pouvez personnaliser n'importe quel aspect de l'apparence de votre avatar de manière créative, ce qui vous permet une variété infinie de styles et de formes. Porter des vêtements et des parties du corps depuis votre inventaire Le moyen le plus simple de changer l'apparence de votre avatar est de porter un nouveau vêtement ou une partie du corps de votre inventaire Cliquez sur le bouton Apparence à gauche de la fenêtre. La fenêtre APPARENCE s'ouvre Cliquez sur l'onglet PORTER pour voir la tenue portée actuellement. Cliquez sur le bouton Pince de modification en haut de la fenêtre pour entrer dans le mode de modification de l'apparence. Cliquez sur le bouton Ajouter plus ... pour ouvrir une liste de vêtements disponibles dans votre inventaire. Vous pouvez utiliser le menu déroulant Vêtements pour filtrer par type d'habits ou le bouton Rechercher pour filtrer par nom d'habits Sélectionnez un vêtement et cliquez sur le bouton Porter pour l'ajouter à votre avatar. Tout vêtement du même type est remplacé. Conseil : Une manière rapide de voir tout ce que vous portez est de recherche dans votre Inventaire les objets « (PORTÉ »« . (La parenthèse ouverte est importante, parce que différentes choses sont attachées à différents endroits ; ceci permet de toutes les saisir.) Vous pouvez également faire une clic droit sur votre avatar et sélec Modifier ma tenue pour voir les vêtements que vous portez répartis en catégorie : Vêtements, Pièces jointes et Parties du corps. Pour supprimer un vêtement ou une pièce jointe, sélectionner le modificateur de tenue et cliquez sur l'icône Fermer qui s'affiche à côté. Vous pouvez utiliser les mêmes procédures pour modifier les parties du corps de votre avatar (yeux, cheveux, forme et peau) ou les pièces jointes; il suffit de dérouler la liste Pièces jointes ou Parties du corps au lieu de la liste des Vêtements . Remarque : Certaines parties du corps, comme la forme de votre avatar, ne pourront jamais être supprimées mais peuvent être remplacées. Porter plusieurs couches de vêtements Il est possible de porter plusieurs couches du même type de vêtements en même temps ; par exemple, vous pouvez porter trois chemises différentes ou deux paires de gants. Pour ajouter une nouvelle couche de vêtement aux vêtements existants, cliquez sur Ajouter plus ..., faites un clic droit sur le nouveau vêtement et choisissez Porter l'article. Le nouveau vêtement est ensuite superposé sur les vêtements existants sans les remplacer. Pour plus d'informations sur la manière de porter plusieurs pièces jointes dans un même point d'attache, voir Pièces jointes de l'avatar. Modification d'un habit ou d'une partie du corps Vous pouvez modifier tout vêtement ou partie du corps actuellement porté sur votre avatar, à condition que vous ayez les permissions appropriées sur l'objet sélectionné. Pour modifier un vêtement ou une partie du corps : Cliquez sur le bouton Apparence dans la partie gauche de l'écran. La fenêtre APPARENCE s'ouvre. Cliquez sur l'onglet PORTER pour voir la tenue portée actuellement. Cliquez sur le bouton Pince de modification en haut de la fenêtre pour entrer dans le mode de modification de l'apparence. Sélectionner un Vêtement ou l'une de vos Parties du corps puis cliquez sur la Pince de modification pour commencer à modifier cet objet. Utiliser les curseurs pour ajuster les valeurs physiques de votre habit selon vos souhaits. Si disponible, sélectionnez une texture detissu depuis votre inventaire ou une Couleur/teinte dans l'échantillon fourni. Lorsque vous modifiez la forme de votre avatar (indiquée dans Parties du corps), vous pouvez choisir son sexe depuis les boutons radio en haut de la fenêtre. Conseil : Seuls les vêtements et les parties du corps peuvent être modifiés avec l'éditeur d'apparence ; pour modifier les pièces jointes vous devez utiliser Construire des outils. Vous pouvez également créer vos propres vêtements originaux. Contrôler les propriétés physiques de l'avatar Définissez les propriétés physiques de l'avatar pour personnaliser la façon dont les seins, le ventre et les fesses de votre avatar rebondissent et se balancent en réponse aux mouvements de votre avatar. L'effet peut être subtile et réaliste, ou fou et étonnant - selon vos préférences. Cette fonctionnalité est souvent appelée Caractéristiques physiques améliorées. La vidéo suivante montre des avatars identiques qui utilisent tous les Caractéristiques physiques améliorées de l'avatar, mais à différents niveaux - faible / moyen (gauche), élevé (milieu), et désactivé (droite) : Si vous ne voulez pas que cette fonctionnalité affecte votre avatar, ne vous inquiétez pas - vous n'avez rien à faire pour garder votre avatar tel qu'il l'a toujours été. Votre avatar ne bougera pas différemment sauf si vous mettez un objet physique portable, comme décrit ci-dessous. jmAq4PxfSYU Comment définir les propriétés physiques de mon avatar Pour ajouter des propriétés physique améliorées à votre avatar : Ouvrir l'onglet Mon apparence sur le panneau gauche. Cliquez sur l'icône Outil en bas SélectionnerNouveaux vêtements > Nouvelles caractéristiques physiques. Cliquez sur la valeur de la partie du corps que vous souhaitez changer. Remarque : Si votre avatar est un homme, seuls les paramètres relatifs au ventre et aux fesses peuvent être modifiés. Déplacer les curseurs pour modifier les paramètres de la partie du corps. Conseil : Cliquez sur le ? en haut à droite pour savoir ce que chaque curseur fait. Répéter les étapes 4 et 5 pour chaque paramètre de la partie du corps que vous souhaitez changer. En haut, saisir un nom pour cette série de paramètres physiques. Cliquez sur le bouton Enregistrer en haut lorsque vous avez terminé. Vous portez désormais un vêtement amélioré d'avatar. Lorsque vous sautez, vous accroupissez, dansez ou bougez, les seins, le ventre et les fesses de votre avatar rebondissent et se balancent comme vous l'avez spécifié. Conseil : Si vous commencez à faire danser votre avatar avant de créer ou de modifier votre élément physique, votre avatar continuera à danser et vous pourrez voir l'effet de vos changements au fur et à mesure que vous les effectuez. Vous pouvez porter, enlever, modifier et créer des caractéristiques physiques comme n'importe quel autre vêtement, sauf que vous ne pouvez porter qu'un objet physique à la fois. Pour en savoir plus sur l'utilisation des habits, voir Modifier votre apparence. Cacher ou désactiver le mouvement de la valeur physique de l'avatar Si vous ne voulez pas voir de mouvement de physique d'avatar, y compris le vôtre, vous pouvez le désactiver dans votre visionneuse : Ouvrir l'onglet Moi > Préférences > Graphiques. Cliquez sur l'onglet Avancées. Déplacer le curseur Propriétés physiques de l'avatar jusqu'à la valeur la plus faible. Cela empêche seulement votre visionneuse de vous montrer le mouvement de la valeur physique de votre avatar. Si vous désactivez les caractéristiques physiques des avatars dans votre visionneuse mais que votre avatar utilise un élément physique, d'autres peuvent toujours voir le mouvement des caractéristiques physiques de votre avatar dans leurs visionneuses. Si vous ne voulez pas que d'autres personnes voient le mouvement des caractéristiques physiques de votre avatar : Ne portez pas de caractéristique physique, ou Porter une caractéristique physique, mais régler le curseur pour chaque Effet max à 0. Foire aux questions Est-ce que d'autres personnes peuvent faire rebondir mes parties du corps? Non, absolument pas. C'est l'un des points forts de cette fonctionnalité: vous avez un contrôle complet sur la façon dont vous apparaissez aux autres. Si vous ne voulez pas que vos parties du corps rebondissent ou se balancent, vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit pour désactiver la fonction - à moins que vous ne choisissiez de porter un objet physique, vous aurez la même apparence qu'avant. Comment puis-je m'assurer que les valeurs physiques améliorées des avatars ne ralentissent pas mon ordinateur? Si vous pensez que les Caractéristiques physiques améliorées des avatars entraînent un décalage, vous pouvez contrôler la fréquence des mises à jour liées aux caractéristiques physique des avatars : Ouvrir l'onglet Moi > Préférences > Graphiques. Cliquez sur l'onglet Avancées. Déplacer le curseur Propriétés physiques de l'avatar jusqu'à la valeur souhaitée. Une valeur inférieure diminue la fréquence de mise à jour, de sorte que le mouvement physique de l'avatar sera plus saccadé. Une valeur plus élevée rendra les mouvements plus lisses mais pourrait diminuer la performance. La valeur la plus faible désactive les Propriétés physiques améliorées de l'avatar Je ne parviens pas à donner à mon avatar l'apparence que je souhaite lui donner. Certaines valeurs sont-elles suggérées ? Nous n'avons de paramètres suggérés parce que l'apparence physique de votre avatar consiste à la personnaliser selon ce que vous souhaitez. Cependant, étant donné que les caractéristiques physiques améliorées des avatars est un élément portable, les concepteurs de vêtements ont la possibilité d'offrir des dispositifs portables de physique avec des paramètres et un comportement personnalisés. Consulter la Place du marche pour trouver des vêtements qui améliorent le physique de votre avatar : Pourquoi mes pièces jointes ne bougent pas avec ma poitrine, mon ventre ou mes fesses ? Ceci est une limitation technique. Il n'existe actuellement aucun moyen de créer un point d'attache qui bouge avec vos seins, votre ventre ou vos fesses, de sorte que les pièces jointes ne peuvent se déplacer qu'avec votre squelette d'avatar interne.
  25. En otros idiomas Usar ropa y partes del cuerpo de tu inventario Usar múltiples capas de ropa Modificar ropas y partes del cuerpo Controlar la física del avatar Cómo establecer las propiedades físicas del avatar Esconder o desactivar los movimientos físicos del avatar Preguntas frecuentes ¿Otras personas pueden hacer que mis partes del cuerpo reboten? ¿Cómo me aseguro que la física del avatar mejorada no ralentiza mi ordenador? No logro que mi avatar se vea como lo deseo. ¿Hay opciones de configuración sugeridas? ¿Por qué mis adjuntos no mueven mis pechos, mi vientre o mis nalgas? Puedes personalizar casi cualquier aspecto de la apariencia de tu avatar en forma creativa y acceder a una variedad infinita de estilos y formas. Usar ropa y partes del cuerpo de tu inventario La manera más simple de cambiar la apariencia de tu avatar es usar un una nueva prenda o parte del cuerpo de tu inventario. En la parte izquierda de la ventana visor, pulsa en Apariencia . Se abre la ventana APARIENCIA. Pulsa en la pestaña PUESTO para ver tu vestuario actual. Pulsa en la imagen con la llave Modificar en la parte superior de la ventana para ingresar al modo modificar apariencia. Pulsa en Añadir más... para abrir una lista de ropa disponible en tu inventario. Puedes utilizar el menú desplegable Ropa para filtrar por tipo de ropa, o la opción Buscar para filtrar por nombre de ropa. Selecciona una prenda y pulsa en Ponerme un ítem para agregarlo a tu avatar. Las prendas del mismo tipo serán reemplazadas. Consejo: Una manera rápida para ver todo lo que tienes puesto es buscar en tu Inventario "(USADO". (El paréntesis abierto es importante, porque hay distintas cosas adjuntas a distintos sitios; así las capturarás a todas.) También puedes hacer un clic derecho en tu avatar y seleccionar Editar mi vestuario para ver los objetos que estás usando por categoría: Ropa, Adjuntos y Partes del cuerpo. Para quitar una prenda o un adjunto, selecciona el objeto deseado en el editor de vestimenta y pulsa en el ícono Cerrar que aparece junto a él. Puedes seguir el mismo procedimiento para cambiar las partes del cuerpo de tu avatar (ojos, pelo, forma y piel) o los adjuntos; sólo expande la lista Adjuntos o Partes del cuerpo en vez de la lista Ropa. Nota: Algunas partes del cuerpo, como la forma de tu avatar, nunca pueden retirarse pero pueden reemplazarse. Usar múltiples capas de ropa Se puede usar múltiples capas de ropa del mismo tipo de prenda al mismo tiempo; por ejemplo, quizás quieras usar tres camisetas distintas o dos pares de guantes. Para agregar una nueva capa sobre tu prenda actual, pulsa Añadir más..., haz clic derecho en la nueva prenda y selecciona Ponerme un ítem. La nueva prenda se colocará sobre la ropa actual sin reemplazarla. Para más información sobre cómo usar varios adjuntos en el mismo punto adjunto, consulta Adjuntos de avatar. Modificar ropas y partes del cuerpo Puedes modificar cualquier prenda que estés usando o cualquier parte del cuerpo en tu avatar, siempre y cuando tengas los permisos adecuados en el objeto seleccionado. Para modificar una prenda o una parte del cuerpo: En la parte izquierda de la ventana visor, pulsa en Apariencia . Se abre la ventana APARIENCIA. Pulsa en la pestaña PUESTO para ver tu vestimenta actual. Pulsa en la imagen con la llave Modificar en la parte superior de la ventana para ingresar al modo modificar apariencia. Selecciona una Prenda o una de tus Partes del cuerpo y pulsa en la llave Modificar para empezar a modificar ese objeto. Utiliza el panel deslizante para ajustar los parámetros físicos del objeto según tu gusto. Si está disponible, elije una textura de Tela de tu inventario o un Color/Tinte de la muestra brindada. Cuando editas la forma de tu avatar (en Partes del cuerpo), puedes elegir su género en los botones radio en la parte superior de la ventana. Consejo: Sólo se puede modificar ropa y partes del cuerpo con el editor de apariencia; para modificar adjuntos debes utilizar las Herramientas de construcción. También puedes crear tus propias prendas originales. Controlar la física del avatar Establece las propiedades físicas del avatar para personalizar la forma en que los pechos, el vientre y las nalgas de tu avatar rebotan y se balancean en respuesta a los movimientos de tu avatar. Puedes hacer que el efecto sea realista y sutil o salvaje y alocado -- lo que prefieras. A esta característica a veces se la llama física mejorada del avatar. El siguiente video muestra avatares idénticos que usan Físicas de avatar mejoradas, pero en diferentes niveles -- bajo/medio (izquierda), alto (medio) y desactivado (derecha): Si no deseas que esta característica afecte tu avatar, no te preocupes -- no debes hacer nada para que tu avatar se vea igual que siempre. Tu avatar no se moverá de manera diferente a menos que te pongas un objeto que se pueda poner, como se describe más abajo. jmAq4PxfSYU Cómo establecer las propiedades físicas del avatar Para añadir físicas de avatar mejoradas a tu avatar: Abrir la pestaña del panel lateral Mi apariencia. Pulsar en el ícono Llave en la parte inferior. Seleccionar Ropas nuevas > Nueva física. Pulsar en el parámetro de la parte del cuerpo que deseas modificar. Nota: Si tu avatar es varón, sólo puedes modificar tu vientre y nalgas. Desplaza las opciones del panel deslizante correspondientes a la parte del cuerpo. Consejo: Pulsa en ? en la parte superior derecha para saber qué hace cada opción al deslizarla. Repite los pasos 4 y 5 para cada parámetro de la parte del cuerpo que desees cambiar. En la parte superior, ingresa un nombre para este conjunto de parámetros físicos. Pulsa en Guardar en la parte superior de la página cuando hayas finalizado. Ahora llevas puesto un objeto con física de avatar mejorada. Cuando saltes, te agaches, bailes o te muevas, los pechos, el vientre y las nalgas de tu avatar rebotarán y se balancearán como lo has especificado. Consejo: Si comienzas el baile de tu avatar antes que hayas creado o modificado tu objeto de física, tu avatar seguirá bailando, y puedes ver el efecto de tus cambios a medida que los haces. Puedes usar, quitarte, modificar y crear objetos de física como con cualquier otra prenda, excepto que sólo puedes usar un objeto de física a la vez. Para saber más sobre el uso de prendas, consulta Modificar tu apariencia. Esconder o desactivar los movimientos físicos del avatar Si no deseas ver ningún movimiento físico del avatar, incluidos los tuyos, puedes desactivarlo en tu Visor: Accede a Yo > Preferencias > pestaña Gráficos. Pulsa en Avanzado. Desliza la opción Física del avatar hasta el valor más bajo. Esto sólo evita que tu Visor muestre el movimiento físico de tu avatar. Si desactivas los movimientos físicos del avatar en tu Visor pero tu avatar utiliza un elemento físico, los demás podrán ver los movimientos físicos de tu avatar en sus Visores. Si no deseas que los demás puedan ver el movimiento físico de tu avatar: No uses un objeto físico, o Usa un objeto físico, pero configura la opción deslizante para cada Efecto máx. en 0. Preguntas frecuentes ¿Otras personas pueden hacer que mis partes del cuerpo reboten? Por supuesto que no. Esta es una de las mejores cosas acerca de esta característica: tienes control absoluto de cómo los demás te ven. Si no quieres que las partes de tu cuerpo reboten o se balanceen, no tienes que hacer nada para desactivar la característica -- a menos que elijas usar un objeto físico, te verás como antes. ¿Cómo me aseguro que la física del avatar mejorada no ralentiza mi ordenador? Si piensas que la Física avanzada de tu avatar está ralentizando tu ordenador, puedes controlar la frecuencia de las actualizaciones vinculadas a la física de avatar. Accede a Yo > Preferencias > pestaña Gráficos. Pulsa en Avanzado. Desliza la opción Física del avatar hasta el valor deseado. Un valor más bajo disminuye la frecuencia de las actualizaciones, por lo tanto los movimientos de la física del avatar serán más entrecortados. Un valor más alto hace que los movimientos sean más fluidos pero disminuye el rendimiento. El parámetro más bajo desactiva la Física mejorada del avatar. No logro que mi avatar se vea como lo deseo. ¿Hay opciones de configuración sugeridas? No tenemos opciones de configuración sugeridas, porque las físicas del avatar sirven para personalizar la apariencia de tu avatar en la forma en que tú lo deseas. Sin embargo, como la Física mejorada de avatar es un objeto que se puede poner, los diseñadores de ropa tienen la oportunidad de ofrecer prendas físicas con parámetros y comportamiento personalizados. ¡Explora el Mercado para ver las prendas de Física mejorada de avatar! ¿Por qué mis adjuntos no mueven mis pechos, mi vientre o mis nalgas? Esta es una limitación técnica. Actualmente no hay manera de crear un punto de adjunto que se mueva con tus pechos, vientre o nalgas, por ende, los adjuntos sólo pueden moverse con el esqueleto interno de tu avatar.
×
×
  • Create New...