Messages instantanés

Traduction fournie par Linden Lab.

Comment envoyer un IM (message instantané) à quelqu'un ?

Le message instantané (IM) est une manière privée de communiquer avec des individus ou des groupes. L’IM est différent du chat dans le sens où vous pouvez envoyer un IM à n’importe quel résident, où qu’il soit, dans le monde ou hors ligne, et n’importe quand. Pour démarrer rapidement une session IM, vous devez déjà avoir la carte de visite du résident que vous voulez contacter, ou aller sur son profil à partir de la fenêtre Rechercher, onglet Résidents.

Méthodes pour démarrer une session IM

• Cliquez droit sur l’avatar du résident et sélectionnez Envoyer IM. Cette méthode marche uniquement si la personne est à côté de vous.
• Cliquez sur le bouton Communiquer en bas de la fenêtre de Second Life, puis double cliquez sur un nom de personne dans l’onglet Contacts. L'onglet Amis contient toutes les personnes dont vous avez les cartes de visite et l’onglet Groupes contient tous vos groupes.
• Ouvrez le profil d'un résident en double-cliquant sur sa carte de visite dans votre inventaire. Vous pouvez cliquer sur Message Instantané depuis son profil , ou cliquer droit sur la carte elle-même et sélectionner Envoyer un message instantané.
• Si vous ne connaissez pas ou ne voyez pas le résident, cliquez sur le bouton Rechercher en bas de la fenêtre de Second Life. Ouvrez l’onglet Résidents et saisissez le nom de la personne que vous recherchez. Ouvrez le profil du résident, puis cliquez sur Message instantané.
• Si vous utilisez la version 1.20 du client ou une version plus récente, vous pouvez cliquer sur le nom d'un résident dans l’historique du chat pour ouvrir son profil.

Pour envoyer un IM à plusieurs personnes en même temps, consultez la page Comment envoyer un IM à plusieurs personnes en même temps ?

Where are chat and IM logs stored?

Where are my chat and IM logs stored?

Offline instant messages

Offline Instant Messages

Logging chat and instant messages

How do I log chat and instant messages?

Comment envoyer un IM à un groupe ?

Lorsque vous rejoignez ou créez un groupe sur Second life, la fenêtre Communiquer récupère une liste de votre groupe dans l’onglet Groupes. Pour ouvrir la fenêtre Communiquer, cliquez sur le bouton Communiquer en bas de la fenêtre Second Life. Double-cliquez sur cette liste pour ouvrir une session IM avec tous les membres en ligne du groupe en même temps.

Vous pouvez également créer un dossier de cartes de visite pour des groupes arbitraires de vos amis :

1. Créez un nouveau dossier dans le fichier Calling Cards (Cartes de visite) de votre inventaire, et donnez-lui un nom qui vous parle et qui indique clairement le type de groupe qu’il représente (comme « Meilleurs Amis » ou « Membres du projet H.I.P.P.O »).
2. Placez les cartes de visite des résidents que vous choisissez dans votre nouveau dossier. Vous pouvez cliquer droit sur une carte de visite et choisir Copier, puis cliquer droit sur le dossier et choisir Coller, afin de copier une carte au lieu de la déplacer. Cela vous permet d’insérer une même personne dans plusieurs dossiers.
3. Une fois que vous avez créé un ou plusieurs de ces groupes, vous pouvez ouvrir une session IM avec tous les résidents de ce dossier en cliquant droit sur le dossier de groupe, puis en sélectionnant Démarrer le chat conférence.
4. Démarrer le chat conférence ouvre une conversation avec toutes les personnes de votre fichier connectées à ce moment là. Les résidents déconnectés ne verront pas la conversation.

Un grand merci à Audrey Bisiani pour cette traduction !

Instant messaging FAQ

Instant Messaging (IM) FAQ