Dans d'autres langues

Avant de commencer

Inscription et installation de Second Life

Suivez ce processus rapide à trois étapes pour vous inscrire à Second Life et installer le client.

1. Veuillez fournir les informations de votre compte

Votre avatar montre comment vous apparaîtrez dans Second Life. Si vous sélectionnez un large choix d'avatars, et si vous changez d'avis ultérieurement, ne vous inquiétez pas - vous pouvez sélectionner un autre avatar à tout moment !  Une fois que vous serez plus familiarisé avec Second Life, vous pourrez également personnaliser votre avatar selon vos goûts ou faire votre choix parmi une vaste sélection sur la  Place du marché Second Life.

Votre nom d'utilisateur est le nom du compte que vous utilisez pour vous connecter à Second Life. Il doit être unique. Vous ne pourrez donc probablement pas choisir de nom simple ou courant. Par la suite, vous pourrez choisir un nom d'affichage que tout le monde pourra voir en plus de votre nom d'utilisateur. Pour plus d'informations, consultez les pages consacrées aux  Noms d'utilisateur   et aux   noms d'affichage.

Veuillez compléter les autres données de votre compte,  y compris votre adresse électronique, votre date de naissance et votre mot de passe.  Assurez-vous d'utiliser une question de sécurité que vous devez retenir au cas où vous oubliez votre mot de passe !

2. Sélectionnez votre niveau d'abonnement

Vous avez le choix entre un compte basique gratuit ou un compte Premium à partir de seulement 6 $ par mois.  

L'abonnement au compte Premium vous permet de disposer de  votre propre Résidence Linden (si vous avez au moins 18 ans), de primes en devise virtuelle, de biens virtuels exclusifs et de nombreux autres avantages. Pour plus d'informations sur les comptes Premium, veuillez consulter l'article sur l'Abonnement Premium dans la Base de connaissances de Second Life.

Si vous optez pour un compte basique maintenant, il vous sera toujours possible de passer à un abonnement Premium par la suite.

3. Téléchargez et installez Second Life.

Pour pouvoir profiter du contenu riche en 3D de Second Life, vous devez télécharger et installer la visionneuse Second Life, une application que vous pouvez exécuter sous Windows et Mac OS.  La plupart des navigateurs Web téléchargent automatiquement le programme d'installation. Si cela ne se produit pas, cliquez sur le lien suivant : Télécharger et installer Second Life.

Il vous faudra peut-être exécuter le programme d'installation vous-même.

Premiers pas dans Second Life !

Une fois que vous vous êtes inscrit à Second Life et que vous avez installé la visionneuse Second Life, vous êtes prêt à vivre l'aventure extraordinaire de ce monde virtuel.

Connexion

Démarrez la Visionneuse Second Life et connectez-vous à Second Life en saisissant le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez sélectionnés lors de l'inscription. En cas de problèmes de connexion, consultez l'article sur les  Échecs de connexion  disponible dans la Base de connaissances de Second Life.

Compétences de base

L'apprentissage des actions suivantes vous sera utile pour commencer :

• Marcher
• Voler
• Changer d'angle de vue
• Utiliser le chat écrit
• Modifier votre avatar
• Interagir avec des objets
• En savoir plus sur les résidents près de vous
• Contrôler les médias du monde virtuel

Marcher

Quatre opérations sont possibles pour faire marcher votre avatar :

• Cliquez pour marcher. Cliquez tout simplement sur le sol, là où vous souhaitez aller.  Lorsque le pointeur de la souris se transforme en main au lieu d'une flèche, votre avatar ne se déplacera pas mais interagit avec l'objet situé sous le pointeur de la souris.  Voir la section Interagir avec des objets.
• Utilisez les touches fléchées. La touche Flèche vers le haut ↑ et la touche Flèche vers le bas ↑ vous permettent d'avancer et de reculer, respectivement.  La touche Flèche à gauche ↑ et la touche Flèche à droite ↑ vous permettent de tourner à gauche et à droite, respectivement.
• Utilisez les touches W, S, A, et D. Les touches W et S vous permettent d'avancer et de reculer. Les touches A et D vous permettent de tourner à gauche et à droite, respectivement.  Veillez à cliquer d'abord dans le monde virtuel afin que le champ de chat ne soit pas actif.  Sinon, au lieu de marcher, vous saisirez du texte dans le chat écrit.
• Cliquez le bouton Marcher/Courir/Voler  pour ouvrir les contrôles du Mouvement.   Vous pouvez cliquer sur la direction dans laquelle vous souhaitez que votre avatar se déplace, et basculer entre les modes « marche », « courir » et « voler ».

Courir

Pour avancer en courant, cliquez deux fois rapidement sur la touche W ou   Flèche vers le haut  ↑ . Pour reculer en courant, cliquez deux fois rapidement sur la touche S ou  Flèche vers le bas ↑.

Voler

Voler est un mode de déplacement vraiment agréable dans Second Life et permet d'accéder à des endroits bien plus rapidement que de marcher ou de courir.

Pour voler, appuyez sur la touche Page préc. ou E. Pour atterrir,  appuyez sur la touche Page suiv. ou C et maintenez-la enfoncée.

Pour vous déplacer en vol, utilisez les mêmes touches que pour la marche.

Remarque : Il est interdit de voler dans certaines régions. Lorsque cela est le cas, l'icône   s'affiche dans la barre d'emplacement et vous ne pouvez pas voler. 

Raccourcis clavier 

Pour consulter le guide de référence rapide, voir Raccourcis clavier.

Changer d'angle de vue

Par défaut, la caméra est placée juste derrière votre avatar, légèrement au-dessus.  Toutefois, il peut être utile de voir les choses d'un autre angle !

Vous pouvez changer d'angle de vue de plusieurs façons :

• Rotation : cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris. REMARQUE : si le pointeur de la souris se transforme en main avant que vous ne cliquiez, vous interagirez avec l'objet au lieu de faire tourner la caméra.
• Zoom avant : cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris tout en maintenant la touche Alt enfoncée.
• Orbite : cliquez et enfoncez les touches Alt et Contrôle, puis cliquer en faisant glisser la souris. 
• Cliquez sur le bouton Affichage et utilisez les contrôles indiqués sur la gauche. 

Pour revenir à la vue par défaut, appuyez sur la touche Échap.

Utiliser le chat écrit

.

Pour chatter par écrit avec les résidents près de vous, cliquez sur le bouton Chat (dans la barre d'outils du bas, par défaut).  Tous les résidents situés dans un rayon de vingt mètres pourront voir le texte que vous tapez.

Pour crier, appuyez sur  Ctrl-Entrée  au lieu d'appuyer sur  Entrée  une fois le texte saisi.  Tous les résidents situés dans un rayon de cent mètres pourront voir le texte que vous tapez.

Pour afficher l'historique récent du chat, cliquez sur l'icône en forme de triangle du champ de chat. 

Placez le pointeur de la souris sur les noms de l'historique du chat et cliquez  sur   l'icône  pour plus d'options. 

Modifier votre avatar

Vous pouvez changer votre avatar en l'un des avatars gratuits proposés en cliquant sur  Avatar  .  Toute une variété d'avatars sont mis à votre disposition.  Pour plus d'informations sur la personnalisation des avatars, consultez l'article consacré à la Modification de votre apparence.  

Interagir avec des objets

Pour interagir avec un objet que vous rencontrez, cliquez-droit dessus et sélectionnez une option dans le menu des actions et des outils, comme indiqué ci-dessus. 

Pour certains objets (tels que des meubles), une icône « M'asseoir »  est automatiquement fournie lorsque vous placez le pointeur de la souris dessus.  Pour vous asseoir sur l'objet, cliquez dessus. Pour vous lever, cliquez sur le bouton Me lever affiché vers le bas de la fenêtre.

Si le pointeur de la souris se transforme en main lorsqu'il se trouve sur un objet, il se peut que vous puissiez interagir avec l'objet en cliquant dessus.  Dans certains cas, le fait de cliquer permet d'effectuer une action (par exemple, allumer une lampe). Un menu spécifique à l'objet s'affiche également parfois afin que vous puissiez sélectionner une action parmi celles proposées.

Lorsque vous placez le pointeur de la souris sur un objet, il se peut également que des informations s'affichent, comme indiqué à gauche. Pour accéder à des options supplémentaires, cliquez sur l'icône  

En savoir plus sur les résidents près de vous

Pour obtenir plus d'informations sur les résidents près de vous, placez le pointeur de votre souris sur leurs avatars et cliquez sur l'icône    qui apparaît.

Une fenêtre contenant les informations suivantes s'affiche alors :

• Le nom de l'avatar et la durée sa présence dans Second Life.
• Informations issues de la « biographie » du profil (si fournie).
• Contrôle du volume de chat vocal pour ce résident uniquement.
• Un lien Voir le profil complet  pour plus d'options et d'informations.  Voir la section Utiliser les profils.

Contrôler les médias du monde virtuel

Les musiques d'ambiance ou vidéos projetées sur des surfaces sont fréquentes dans Second Life.  Pour régler le volume audio ou le couper, utilisez les contrôles disponibles en haut à droite de la fenêtre du client.

Le bouton  Pause à gauche du bouton de contrôle du volume vous permet de démarrer ou d'arrêter les vidéos ou les médias.  Vous pouvez faire glisser la souris sur tout média en cours dans le monde virtuel pour obtenir davantage de contrôles.

Pour afficher des contrôles de médias spécifiques, placez le pointeur de la souris sur n'importe quelle surface du monde virtuel affichant une vidéo ou tout autre média.

Rechercher des endroits et des activités intéressants

Pour afficher le Guide des destinations de Second Life, cliquez sur Destinations.  Pour vous téléporter immédiatement vers l'un de ces endroits, cliquez sur une catégorie, puis sur la destination souhaitée.

Allez à  http://secondlife.com/destinations/ pour voir plus de catégories et de destinations. 

Autres fonctions utiles

Une fois que vous savez marcher, voler et effectuer d'autres actions basiques dans Second Life, vous pouvez passer à l'apprentissage des fonctions suivantes :

• Utiliser le chat vocal
• Devenir amis
• Voir les résidents près de vous et vos amis
• Utiliser les profils

Utiliser le chat vocal

Fatigué de taper du texte ?  Parlez aux résidents qui se trouvent près de vous à l'aide du chat vocal.  Vous devrez avoir un casque ou des haut-parleurs et d'un micro.  Utilisez un casque pour éviter d'entendre l'écho de votre propre voix.

 

D'une manière générale, il est préférable de brancher vos périphériques audio avant de démarrer Second Life.  Une fois votre casque (ou vos haut-parleurs et micro) connecté, il se peut que vous deviez configurer les paramètres du son.  Pour cela, sélectionnez Moi > Préférences > Son et Médias.  Vous pourrez sélectionner les périphériques d'entrée et de sortie appropriés et modifier les paramètres du volume.

Une fois vos périphériques audio configurés, cliquez sur Parler pour discuter avec les résidents près de vous.  Pour désactiver votre micro, cliquez à nouveau sur ce bouton.

En cas de problème pour faire marcher le chat vocal, consultez l'article de FAQ sur le chat vocal.

Points de chat vocal

 

Pour déterminer si la voix est activée et fonctionne correctement, regardez si un petit point blanc apparaît au-dessus de votre nom, comme indiqué ci-dessous. Si un point s'affiche également pour les autres résidents, cela signifie qu'ils ont activé le chat vocal.

Devenir amis

Pour demander à un résident d'être votre ami, placez le pointeur de la souris sur son avatar, cliquez sur   et choisissez Voir le profil complet, puis cliquer sur le bouton Ajouter un ami .  Cette personne recevra une demande d'ajout d'un ami: si elle l'accepte, elle est ajoutée à votre liste d'amis et vous êtes ajouté à la sienne.

Comment accepter ou refuser une demande d'amitié

Lorsqu'un autre résident vous demande s'il peut devenir votre ami, une boîte de dialogue s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran.

Si vous cliquez sur Accepter, votre nouvel ami reçoit une notification à l'écran indiquant que vous acceptez de devenir son ami.

Si vous cliquez sur  Refuser  pour décliner l'offre,  l'autre personne reçoit alors une notification à l’écran indiquant que vous avez refusé de devenir son ami.

Voir les résidents près de vous et vos amis

Cliquez sur le bouton Personnes pour ouvrir la fenêtre du même nom, constituée de quatre onglets :

• L'onglet PRÈS DE VOUS  affiche toutes les personnes qui se trouvent dans un rayon de 100 m.
• L'onglet MES AMIS  affiche votre liste d'amis, ceux connectés en premier.
• L'onglet MES GROUPES affiche des informations sur vos groupes (semblables à des clubs) dans Second Life. Pour plus d'informations,  consultez  la page de Présentation des groupes. 
• L'onglet RÉCENT  affiche les résidents avec qui vous avez communiqué récemment par message instantané ou chat de groupe.

Lorsqu'une personne de ces onglets n'est pas connectée, son nom est estompé.

Pour accéder à des options supplémentaires au sujet d'une personne, placez le pointeur de la souris sur son nom :

• Cliquez sur    pour obtenir plus d'informations sur le résident, puis cliquez sur  Afficher le profil complet  pour des actions supplémentaires.

La mini-carte de l'onglet PRÈS DE VOUS offre une vue globale de la zone dans laquelle vous vous trouvez. Le point jaune indique votre emplacement et les points verts représentent les autres résidents. 

Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur la carte à l'aide de la molette de la souris ou cliquer-droit sur la carte pour plus d'options.

Utilisez les profils

Cliquez sur Moi > Profil pour modifier votre profil.  Votre profil vous permet d'exprimer votre personnalité et d'indiquer vos centres d'intérêt.  Vous pouvez également partager des choses avec vos amis et voir celles qu'ils partagent avec vous, à la manière d'un site de réseau social.  Vous pouvez connecter votre profil Second Life à vos comptes Facebook, Twitter, LinkedIn ou d'autres réseaux sociaux connus.

Pour afficher le profil d'un autre résident, placez le pointeur de la souris sur son avatar, cliquez sur  , puis cliquez sur Voir le Profil complet.  Vous pouvez alors voir ce qu'il vous autorise à voir en fonction de ses paramètres de confidentialité.

Pour configurer vos paramètres de confidentialité :

• Cliquez sur Moi > Profil
• Cliquez sur  Modifier le profil   pour personnaliser votre paramètres.
• Cliquez sur l'onglet  Confidentialité .

Informations supplémentaires

Une fois que vous maîtrisez les compétences de base décrites dans cet article, vous êtes prêt à profiter de toute la richesse offerte par Second Life.  Consulter le  Guide de l'utilisateur de Second Life.

Et surtout, amusez-vous !