Sign in to follow this  
Followers 0

Guida introduttiva a Second Life


Rand Linden

Indice

 

 

In altre lingue:

Prima di cominciare

Importante: Per apprezzare il contenuto rich media in 3D in Second Life devi installare un programma indipendente, il Viewer di Second Life. La procedura di installazione è rapida e semplice, ma il computer deve soddisfare i Requisiti di sistema. Second Life non può essere eseguito su computer che non soddisfano tali requisiti.

Registrazione e installazione di Second Life

Per registrarti e installare Second Life, segui i quattro semplici passaggi di questa procedura.

1. Scegli un avatar

Choose_avatar_IT.png

Questo è il TUO aspetto in Second Life. Puoi scegliere un avatar in una delle varie categorie, tra cui persone, animali, robot e anche veicoli.

Se in seguito cambi idea, non ti preoccupare: puoi selezionarne un altro quando vuoi. Dopo aver imparato a usare Second Life potrei personalizzare in maniera dettagliata in tuo avatar oppure selezionare uno dei molti avatar disponibili nel Mercato Second Life.

2. Crea un nome utente

create username_IT.png

Il tuo nome utente è il nome dell'account che utilizzi per accedere a Second Life. Deve essere univoco, per cui non potrai scegliere un nome semplice o comune.

Oltre al tuo nome utente, in seguito potrai selezionare un nome visualizzato che vedranno tutti gli altri.

Per maggiori informazioni, vedi Nomi utente e Nomi visualizzati.

Attenzione: Seleziona il tuo nome utente con cura! Dopo averlo scelto non potrai più cambiarlo. Anche se puoi selezionare un "nome visualizzato", il tuo nome utente sarà comunque visibile e gli altri potrebbero usarlo per fare riferimento a te.

3. Seleziona un tipo di account

select account.png

Seleziona un account gratuito Basic oppure un account Premium, che costa solo $6 al mese.

Con un account Premium puoi avere la tua Casa Linden privata (se hai almeno 18 anni), compensi in valuta virtuale, beni virtuali esclusivi e molti altri vantaggi. Per maggiori informazioni sugli account Premium, consulta Abbonamenti Premium nella Base di conoscenza di Second Life.

Se scegli un account Basic a questo punto, puoi sempre passare a un account Premium in seguito.

4. Scarica Second Life

download_SL_IT.png

Per apprezzare il contenuto rich media in 3D in Second Life devi scaricare e installare il Viewer di Second Life, un programma che può essere eseguito in ambiente Windows, Mac OS e Linux. La maggior parte dei browser Web scaricano automaticamente il programma di installazione; in caso contrario basta cliccare su Scarica e installa Second Life.

Potrebbe essere necessario avviare manualmente il programma di installazione.

 

Primi passi nel mondo virtuale

Ora che hai completato la registrazione per Second Life e scaricato il Viewer, puoi iniziare la tua avventura nel mondo virtuale.

Accesso

Avvia il Viewer di Second Life, quindi esegui l'accesso a Second Life inserendo il nome utente e la password che hai selezionato durante la registrazione. Se hai problemi ad accedere, consulta la pagina Accesso non riuscito nella Base delle conoscenze di Second Life.

Welcome Island no text.png
La prima volta che completi l'accesso, ti troverai in un'area chiamata Welcome Island, creata appositamente per i nuovi utenti. Segui i cartelli e le semplici istruzioni per imparare le nozioni di base necessarie.
Nelle sezioni seguenti troverai una descrizione delle parti più importanti del Viewer e di come puoi ottenere il massimo dalla tua esperienza.
Per aiutarti a iniziare, ti presentiamo una breve introduzione al Viewer di Second Life, il programma che userai per partecipare a Second Life.

 

Quickstart Viewer Overvew no text.png
I pulsanti avanti e indietro funzionano proprio come quelli di un browser Web e ti permettono di tornare a un luogo che hai già visitato.
Mostra dove ti trovi in Second Life e presenta informazioni sul luogo.
Controlli volume e multimedia.
Le barre degli strumenti in basso e a sinistra includono pulsanti utili per le attività più comuni. Fai clic con il tasto destro per personalizzare le barre degli strumenti.
Uno dei primi pulsanti che userai è quello della guida, indicato in basso: Cliccalo per informazioni sulle attività di base.
Seleziona un avatar completo
Cambia il tuo aspetto
Il tuo inventario
Ricerca
Punti di riferimento e luoghi
Voce vicina
Mini mappa
Chat di testo con persone vicine.
Parla con le persone: Vedi Uso della chat vocale.
Trova luoghi interessanti da visitare.
Maggiori informazioni su persone e amici vicini.
Visualizza e modifica il tuo profilo di SL.
Cambia la tua prospettiva.
Controlli per il movimento.

 

Nozioni di base

Ecco alcune cose che vorrai imparare a fare inizialmente:

Camminare

walk5.jpgPuoi far camminare il tuo avatar in tre modi:

  • Clicca per camminare. Clicca semplicemente sul punto a terra a cui vuoi andare. Se il puntatore del mouse assume la forma di una mano invece di una freccia, potrai interagire con un oggetto invece di muoverti. Vedi Interagire con gli oggetti.
  • Usa i tasti freccia. Usa i tasti su ↑ e giù ↓ per camminare rispettivamente in avanti e all'indietro. Usa i tasti sinistra ← e destra → per girare rispettivamente a sinistra e a destra.
  • Usa i tasti W, S, A e D. Usa i tasti W e S per camminare in avanti e all'indietro. Usa i tasti A e D per girare a sinistra e a destra. Verifica di aver fatto prima clic sul mondo virtuale in modo tale che non sia selezionata la casella della chat. Altrimenti invece di camminare digiteresti del testo nella chat.

Correre

Per camminare in avanti, basta fare doppio clic sui tasti W o freccia su ↑. Per correre all'indietro, fai doppio clic sui tasti S o freccia giù ↓.

Volare

fly1.jpgVolare in Second Life è molto divertente e ti permette di spostarti molto più velocemente di quando cammini o corri.

Per volare, mantieni premuto il tasto Pagina su o il tasto E. Mantieni premuto il tasto Pagina giù o il tasto C per atterrare.

Per spostarti in aria, usa gli stessi tasti che usi per camminare.

Nota: in alcune regioni non è permesso volare. In quelle regioni viene visualizzata questa icona no flying.png nella barra del luogo e non è possibile volare.

Scorciatoie dalla tastiera

Per una semplice guida di riferimento, vedi Scorciatoie dalla tastiera.

Cambiare il punto di vista

Changing_your_view_IT.PNGPer impostazione predefinita, il tuo punto di vista è centrato direttamente dietro e leggermente sopra il tuo avatar. Ma a volte può essere utile vedere le cose da un altro punto di vista!

Puoi cambiare la visuale in vari modi:

  • Clicca e trascina dovunque nel mondo per ruotare la visuale. NOTA: se il puntatore del mouse è a forma di mano prima di cliccare, invece di ruotare il punto di vista interagisci con l'oggetto.
  • Per zoomare in avanti, mantieni premuto il tasto Alt, quindi clicca e trascina con il mouse; oppure usa la rotellina del mouse.
  • Per orbitare, mantieni premuti i tasti Alt e Control, quindi clicca e trascina con il mouse.
  • Clicca il pulsante Visuale e usa i controlli, mostrati a sinistra.

Per tornare alla visualizzazione predefinita, premi il tasto Esc.

Chat di testo

nearby chat it.png
Clicca per visualizzare la cronologia recente della chat.

Clicca sul pulsante Chat (che per opzione predefinita si trova nella barra degli strumenti in basso) per chattare con testo con persone vicine. Tutte le persone nel raggio di venti metri da te potranno vedere cosa digiti.

Per gridare, premi Contr-Invio invece di Invio dopo aver digitato il testo della chat. Tutte le persone nel raggio di 100 metri da te potranno vedere cosa digiti.

Clicca sul triangolo a punta in su nel campo chat per visualizzare la cronologia recente della chat.

Posiziona il mouse sopra i nomi nella cronologia della chat e quindi clicca sull'icona i icon.png per altre opzioni.

Cambiare l'avatar

Clicca su Avatar avatar button.png per cambiare il tuo avatar e scegliere uno di quelli disponibili gratuitamente. Puoi scegliere un avatar in una delle varie categorie, tra cui persone, animali, robot e anche veicoli. Per informazioni su come personalizzare il tuo avatar, vedi Modifica dell'aspetto fisico.

Interagire con gli oggetti

sit here.png

Per interagire con qualsiasi oggetto che incontri, clicca con il tasto destro e seleziona un'azione o uno strumento dal menu, come mostrato nell'esempio a destra.

sit icon.png

Quando posizioni il mouse su alcuni oggetti (ad esempio i mobili) è disponibile automaticamente l'opzione "Siediti qui". Basta cliccare sull'oggetto per sedersi. Per alzarti nuovamente basta cliccare il pulsante Alzati visualizzato in basso nella finestra.

Se il cursore del mouse prende la forma di una mano quando lo posizioni su un oggetto, puoi interagire con l'oggetto cliccando su di esso. In alcuni casi, cliccando si esegue una attività (ad esempio ruotare un interruttore per accendere una lampada); a volte l'oggetto visualizza un menu speciale che permette di selezionare una delle varie azioni disponibili.

flower vase.pngQuando posizioni il cursore del mouse su un oggetto, potresti anche vedere una casella contenente informazioni, come nell'esempio a sinistra. Clicca sull'icona i icon.png per visualizzare altre opzioni.

Trovare informazioni sulle persone nelle vicinanze

mouseover cropped.pngPer trovare informazioni su una persona nelle vicinanze, posiziona il mouse sul suo avatar e clicca l'icona i icon.png che viene visualizzata.

context menu it.png

Vedrai una casella contenente informazioni, tra cui:

  • Il nome dei suo avatar e il periodo di tempo da quando si è iscritto a Second Life.
  • Le informazioni della "biografia" del profilo (se sono state aggiunte).
  • Il controllo per il volume della chat per la persona specifica.
  • Il pulsante Aggiungi amico, per inviare una richiesta di amicizia. Vedi Incontrare nuovi amici.
  • Il pulsante Profilo, per visualizzare il profilo della persona. Vedi Uso dei profili.

Per altre opzioni, clicca sull'icona gear icon.png, come mostrato a sinistra.

Controllo degli elementi multimediali nel mondo virtuale

media controls no text.png
Clicca per avviare o interrompere elementi multimediali
Controllo volume

In molte zone di Second Life viene riprodotta della musica per creare un'atmosfera, oppure viene visualizzato un video nel mondo virtuale. Usa i controlli in alto a destra nella finestra del Viewer per controllare il volume dell'audio oppure per spegnerlo del tutto, se preferisci.

Per visualizzare i controlli speciali per gli elementi multimediali, posiziona il mouse su qualsiasi superficie nel mondo virtuale che visualizzi video o altri elementi multimediali.

Trovare cose interessanti da vedere e da fare

dest_guide1_IT.PNG

Clicca su Destinazioni per visualizzare la guida alle destinazioni di Second Life. Clicca su una categoria, quindi clicca su una destinazione per teleportarti immediatamente.

Visita http://secondlife.com/destinations/ per vedere altre categorie e destinazioni.

Fare di più

Dopo aver imparato a camminare, volare e a svolgere altre funzioni di base, potresti provare a:

Usare la chat vocale.

Digitare ti stanca? Usa la chat vocale per parlare con le persone nelle vicinanze. Avrai bisogno di usare delle cuffie, oppure degli altoparlanti e un microfono. Usando le cuffie eviti il fastidioso effetto eco creato dalla tua voce.

speak button IT.png
Clicca per avviare una chat vocale

In generale è meglio se i dispositivi audio sono collegati prima di avviare Second Life. Dopo aver collegato le cuffie (oppure altoparlanti e microfono) potrebbe essere necessario configurare i dispositivi audio. Per farlo, seleziona Io > Preferenze > Audio e media. Potrai selezionare i dispositivi di ingresso e uscita e modificare le impostazioni del volume.

Dopo aver configurato i dispositivi audio, clicca semplicemente su Parla per parlare alle persone nelle vicinanze. Clicca il pulsante di nuovo per spegnere il microfono.

Se non riesci a far funzionare la chat vocale, consulta le Domande frequenti sulla chat vocale.

Nota: in alcune regioni non è attivata la chat vocale. In quelle regioni il pulsante Parla sarà disattivato e non potrai usare la chat vocale.

Punti voce

voice dot no text.png
Punto voce

Puoi vedere se le funzioni voce sono attive e funzionanti perché viene visualizzato un piccolo punto bianco sopra l'etichetta con il tuo nome, come mostrato in basso. Il punto sarà visibile anche su altre persone che hanno attivato la voce.

 

Incontrare nuovi amici

Per aggiungere una persona ai tuoi amici, posiziona il mouse sul suo avatar, clicca su i icon.png e seleziona Aggiungi amico. Quella persona riceverà una richiesta di amicizia. Se la persona accetta, verrà aggiunta al tuo elenco di amici e tu verrai aggiunto al suo.

Come accettare o rifiutare una richiesta di amicizia

Friendship_offer_IT.PNG

Quando un'altra persona ti invita ad essere amici, una finestra di dialogo viene visualizzata in basso a destra nello schermo.

Se fai clic su Accetta, il tuo nuovo amico riceve una notifica sullo schermo che indica che hai accettato l'invito.

Fai clic su Rifiuta per annullare l'offerta di amicizia. L'altra persona riceve una notifica sullo schermo che indica che non hai accettato l'offerta di amicizia.

Suggerimento: prima di chiedere a qualcuno di essere amici, avvia una conversazione o un'interazione, è buona educazione!

Vedere persone e amici nelle vicinanze

People_nearby_IT.PNGClicca sul pulsante Persone per aprire la finestra Persone, che include quattro schede:

  • NELLE VICINANZE mostra tutte le persone entro 100 m dalla tua posizione.
  • I MIEI AMICI mostra il tuo elenco di amici, con quelli che sono online in alto.
  • I MIEI GRUPPI mostra le informazioni sui tuoi gruppi in Second Life, che sono come dei club. Per maggiori informazioni, vedi Informazioni generali sui gruppi.
  • RECENTE mostra tutte le persone con cui hai comunicato tramite IM o chat di gruppo di recente.

In tutte queste schede, se una persona non è online, il nome appare attenuato.

Posiziona il mouse sul nome di una persona per visualizzare ulteriori opzioni:

  • Clicca sull'icona i icon.png per visualizzare informazioni sulla persona; quindi clicca sull'icona gear icon.png per un menu con altre azioni.
  • Clicca sull'icona profile icon.png per visualizzare il profilo della persona. Per maggiori informazioni, vedi Uso dei profili.

La mini mappa nella scheda NELLE VICINANZE mostra una vista panoramica dell'area in cui ti trovi; il punto giallo mostra la tua posizione e i punti verdi rappresentano le altre persone.

Per altre opzioni usa la rotellina del mouse per eseguire lo zoom in avanti o all'indietro, oppure fai clic con il tasto destro del mouse sulla mappa.

Usare i profili

Clicca su Profilo per modificare il tuo profilo. Il tuo profilo ti permette di mostrare la tua personalità e i tuoi interessi. Puoi anche condividere elementi con i tuoi amici e vedere cosa condividono con te, in maniera simile alle reti sociali. Puoi collegare il tuo profilo di Second Life con i tuoi account su Facebook, Twitter, LinkedIn e altre note reti sociali.

Per vedere il profilo di un'altra persona, posiziona il mouse sul suo avatar e clicca su i icon.png, quindi clicca su Profilo. Verranno mostrati gli elementi che ti ha autorizzato a vedere in base alle sue impostazioni di privacy.

Per configurare le tue impostazioni della privacy:

  • Clicca su Profilo
  • Clicca su profile home.png per visualizzare la home page del tuo profilo.
  • Fai clic su Riservatezza.

Andare avanti

Quando avrai imparato le nozioni di base incluse in questo articolo, potrai scoprire tutto quello che l'esperienza in Second Life ha da offrire. Dai un'occhiata a Guida dell'utente di Second Life (Inglese).

Ma soprattutto, divertiti!



Sign in to follow this  
Followers 0


User Feedback


There are no comments to display.