it would be a second life
so i've been told
with more possibilities
than the first life

i accepted it and saw
it is just an extension
an addition to what
the first life gives

it has the wrong name
it can't be really
a second life
if the first life is still lived

--------------------------------

es wäre ein zweites leben
so sagte man mir
mit mehr möglichkeiten
als das erste schon hat

ich nahm es an und sah
es ist nur eine erweiterung
eine zugabe zu dem
was das erste bietet

der name ist falsch
es kann nicht wirklich
ein zweites leben sein
wenn man das erste noch lebt