unable to connect to a simulator and i cant remember which group tag i wear... so i need help... :)

[Rolig Loon 21,533]

Die Grid-Status-Protokoll zeigt an, dass LL wurde Rollback der Server auf allen Magnum sims zu einer früheren Version wird so große Teile der Haupt-Grid werden off line vorübergehend. Versuchen Sie, sich auf eine andere sim, wie Smith oder Pooley und dann teleportiert, um eine neue Position.

[Rolig Loon 21,533]

Die Grid-Status-Protokoll zeigt an, dass LL wurde Rollback der Server auf allen Magnum sims zu einer früheren Version wird so große Teile der Haupt-Grid werden off line vorübergehend. Versuchen Sie, sich auf eine andere sim, wie Smith oder Pooley und dann teleportiert, um eine neue Position.

[Holger Gilruth 51]

Welcher Tag ist egal.

Ich schreib das jetzt noch einmal weil mit Google übersetzer Posten ist schon ziemlich beschissen zu lesen.

Du kannst z.b. dich direkt über einen Link einloggen so das du gleich hier landest die sim ist online und login sollte auch trotz der derzeitigen Probleme möglich sein.

 

http://maps.secondlife.com/secondlife/Paper%20Lantern/130/222/21

[Rolig Loon 21,533]

In diesem Fall wird die Gruppe Tag wahrscheinlich nicht Ihr Problem. LL ist ein Neustart der Server, auf viele der sims jetzt, so sind sie nicht verfügbare. Versuchen Sie, sich auf eine andere sim, wie Smith oder Aqua, statt. Sie sollten in der Lage, zu anderen Orten teleportieren dann, wenn sie nicht auch sind vorübergehend nicht verfügbar.

[Holger Gilruth 51]

Bitte ignoriere die völlig sinnfreie übersetzung der Dame. Ich hab schon einen Report geschrieben