Jump to content
You are about to reply to a thread that has been inactive for 308 days.

Please take a moment to consider if this thread is worth bumping.

Recommended Posts

2 hours ago, Gabriele Graves said:

Need a translator that converts everything into Scottish swearing.

feum air eadar-theangaire ****** a bhios ****** a ’tionndadh ****** a h-uile càil a-steach gu ****** ****** Scottish mionnachadh.

 

dh ’fheuch mi ach tha bleep bleep bleep an aon rud anns a h-uile cànan air na fòraman sin 😺

  • Like 1
  • Haha 2
Link to comment
Share on other sites

On 10/28/2020 at 2:52 PM, Madelaine McMasters said:

Like Seicher/Gigi, I love satire and irony in banter. That can put me in perilous water at times. Nevertheless I persist, making apologies quickly when necessary and learning from my mistakes.

Over time, your willingness to apologize and learn will reward your persistence.

Hang in there, manoji.

I for one love your sense of humor!

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...

In addition to humor, which can be different from one culture to another, there are also expressions specific to a language/culture that translators cannot simply translate except word for word.

So sometimes (some bad people will often say >< ) I can  look like an idiot or have a lot of loneliness....😅

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

You are about to reply to a thread that has been inactive for 308 days.

Please take a moment to consider if this thread is worth bumping.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...