Jump to content

Recommended Posts

Regarding the closure of the region Chouchou (Chouchou sim, Chouchou V sim) in Second Life, we'd like to report some progress. As a result of our discussion with Linden Lab, we made a decision to maintain our region by joining The Second Life Region Preservation Society provided by Linden Lab. And it is also decided that one of our sims, Chouchou XVI - The Babel - which was closed in 2013 will be back in Second Life thanks to Linden Lab's kind arrangements. 10223 Resident (Tofu), the staff of our team will continue to take charge of the management of all our sims. Please enjoy our region that will remain unchanged including the music and video effects.

Right now, we’re in the middle of exchanging contracts with Linden Lab, and it's taking time for the contract procedures. We’re very sorry for the late announcement.

At first, we were not going to change our plan for the closure of the region Chouchou because of a variety of issues that the region is encountering, but as we received many messages hoping for the survival of our sims, we came to a decision to maintain our region as it is and to continue to work to resolve these issues. However, there is a limit to what we can do. Please respect others with morals and help us to make the place better and comfortable for many people visiting there.

Sincerely,
Chouchou

Second LifeのChouchou(Chouchouシム、Chouchou Vシム)リージョンの閉鎖について、進捗状況を報告したいと思います。Linden Labとの話し合いの結果、Linden Labが提供するThe Second Life Region Preservation Societyに参加して、地域を維持することを決定しました。また 、リンデンラボの親切な手配のおかげで、2013年に閉鎖されたシムの1つ、Chouchou XVI-The Babel- がSecond Lifeに戻ってくることも決まりました10223居住者(豆腐)、私たちのチームのスタッフは、すべてのシムの管理を引き続き担当します。音楽やビデオのエフェクトを含め、変わらない地域をお楽しみください。

現在、私たちはリンデンラボと契約を交わしている最中で、契約手続きに時間がかかっています。発表が遅れて大変申し訳ありません。

最初は、地域が直面しているさまざまな問題のために、地域の閉鎖の計画を変更するつもりはありませんでしたが、シムの生存を期待する多くのメッセージを受け取ったので、私たちは決定しました私たちの地域をそのまま維持し、これらの問題を解決するために働き続けます。ただし、できることには制限があります。他の人をモラルで尊重し、多くの人が訪れる場所をより快適で快適なものにしてください。

敬具、
シュシュ

 

 

Edited by rikutojam
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...