Jump to content
  • 0
Lureo

Traduction

Question

Ou est ce que je pourrais trouver un peu d'aide concernant le vocabulaire de base. Je me rends compte que j'ai toujours utilisé sl comme ça sans 'étudier' la culture et sans avoir la base.

Il y a toujours des mots ou expression auquel je butte.

exemple rez rezzed ou in world ou Bref parfois j'ai l'impression que mon anglais basic est suffisant mais parfois je suis totalement perdu et je reçois des insultes sans le savoir car je dois pas comprendre certains trucs.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 0

La plupart des choses que vous demandez sont des mots en anglais standard, mais certains d’entre eux ont de nombreuses nuances. Il sera difficile d’expliquer chacune d’elles individuellement. Je vous suggère donc d’utiliser un dictionnaire sur votre ordinateur pour effectuer les traductions.
Certains des mots sur lesquels vous avez posé des questions sont particuliers et ne doivent être utilisés que dans Second Life. Par exemple, "rez" et "mod". Ces mots sont inhabituels pour toute personne qui est nouvelle ici, vous devrez donc savoir ce que signifie le contexte de la conversation. Voici un glossaire utile (en anglais) de nombreux termes très courants >> http://wiki.secondlife.com/wiki/Glossary.

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...