Blocking avatar identification in chat with rlv

[LissomePrey]

I want to hide who is speaking in local chat using rlv.

@recvchat or @recvchat_sec hide the content of the chat but leave the identity of the speaker followed by ellipsis in place of the content.

I want the opposite, content shown (easy via a script that listens on channel 0 and echoes to owner) but identity hidden. Is it possible?

N.B. Hiding names via rlv doesn't help because avatars have a consistent name with this so are effectively identifiable.

[Innula Zenovka]

Does @shownames do what you want?

[LissomePrey]

Unfortunately not, given that each avatar always maintains the same alias with @shownames.

What I really need is a version of @recvchat that either just discards the message entirely or replaces it with ellipsis but no speaker id.

Guess I can move on to the next project..