Nederlandse SL versie gezocht!

[Wolfy Daines]

Hoi, ik heb pas geleden een post hier geplaatst over dat ik een SL viewer wilde in Nederlandse versie.

http://community.secondlife.com/t5/Second-Life-Viewer/SL-viewer-naar-NLse-language/td-p/1954723

En nu heb ik begrepen dat dat waarschijnlijk niet mogelijk is?

Het probleem valt nu dat alle andere viewers die ik geprobeerd heb mijn laptop enorm vertragen en ik kan dan ook zeer weinig doen of de hele laptop loopt vast.
Ik gebruik voor sommige dingen de oude versie nog, maar als er in de omgeving objecten staan die eruit zien als een boos oog, begrijp ik al wel weer dat ik over moet naar een vernieuwde versie van SL...
Please, hoe los ik dit op? Ik heb zelfs al dingen van me laptop moeten gooien, staat bijna niks meer op, en nog steeds traag! 
Ik kan trouwens ook nog steeds niet wennen aan het Engelse, en gebruik hem nu sinds ik ongeveer mijn laatste post op de vorige heb geplaatst, maar het is en blijft voor mij moeilijk.

[Alicia Sautereau]

Nieuwe laptop kopen en zelf gaan vertalen

[Shannon Doherty]

Het was ooit mogelijk om een viewer in het nederlands te installeren, maar dit hebben de Lindens in de loop der tijd weer verwijdert.

Ik denk dat het te maken had met de ongelooflijk slechte vertaling die de viewer had van het Engels naar het Nederlands.

Voor zover ik weet, is er op dit moment geen nederlandse viewer beschikbaar, en zal dit vooralsnog ook zo blijven.

[Ted McGregor]

Er is wel een NL versie mogelijk (geweest), maar het is blijkbaar in huidige versies niet (meer) aanwezig. Dat is een beleidskeuze. En wellicht heeft de wet van de aantallen daar mee te maken. Zie ook deze forums. Er is geen Nederlands gedeelte ingericht.

Wat ik niet helemaal echter begrijp is waarom taal, ook al beheers je enigzins Engels zoals in de door jou aangehaalde draad, jou verhinderd gebruik te maken van die laatste versies. Blijkbaar is jouw probleem de viewer in te stellen indien in de Engelse taal. Toch lijkt mij dat als je een beetje moeite neemt , je in staat bent een viewer met mesh te gebruiken.

Natuurlijk is het ook afhankelijk van je hardware. SL loopt niet zomaar gladjes met alles volopen ( of dicht ) op iedere machine.