i need explain !!

[Celesa]

io lo scrivo in italiano voi lo traducete

 

ragazzi .. inizio a essere irritato da questi continui flag che mi eliminate le cose .. non ostante li metta nelle corrette sezioni ..

si piuò sapere che avete contro di me ?

metto le mie creazioni .. mie .. nella sezione corretta e me li eliminate.. ma .. mi dite che devo fare per stare sereno chenza che mi cancelliate tutto l'inventario ?

[Nalates Urriah]

I write you you translate in Italian

guys .. beginning to be irritated by these constant flag I delete things .. notwithstanding place them in the correct sections ..
piuò you know that you have against me?

I put my creations .. My .. in the correct section and I delete them .. but .. tell me that I have to do to stay calm chenza I erase all the inventory?

Google did a poor job of translating your post. Be sure your sentences are well formed and use proper puncuation.

Google ha fatto un pessimo lavoro di tradurre il tuo post. Assicurarsi che le frasi sono ben formate e utilizzare puncuation corretta.

I am guessing you are asking about 'categories' in the Market Place (MP). If your item is not staying in the category you want, it is because a Market Place Manager is changing it. You can file a trouble ticket about the problem and see if you get an answer. You have a better chance of getting an answer if you exlpain the problem in detail.

I am guessing at what you mean. If a Linden saw your complaint, they might ignore it. They don't spend much time on things they don't understand.

Sono indovinando che si sta chiedendo di «categorie» sul mercato (MP). Se il vostro articolo non è rimanere nella categoria desiderata, è perché un gestore di Market Place sta cambiando. È possibile presentare una richiesta di assistenza per il problema e vedere se si ottiene una risposta. Hai una migliore possibilità di ottenere una risposta se si exlpain il problema in dettaglio.

Sto indovinando quello che vuoi dire. Se un Linden visto il vostro reclamo, potrebbe ignorare. Essi non spendere molto tempo su cose che non capiscono.