Comento sólo un detalle que no sé si aclara o embrolla estas últimas reflexiones. En Europa (ni idea de otros países que tienen IVA) la compra de divisas NO está sujeta a IVA. Lo que sí está sujeto a IVA es la comisión que te pueda cobrar la entidad por esa compra de divisas (suponiendo que se sea tan corto como para comprar divisas en un sitio que te cobre comisión por eso), pero la compra como tal de las divisas NO tiene IVA. No tengo ni idea de si la compra de L$ se considerará compra de divisas, pero supongo que a eso se agarran todos los sitios (y, como ha anotado bien Catwise, también LL) que no cobran el IVA cuando compras L$.
Eso aparte, recordemos que el debate empezó cuando se dijo (4º o 5º post más o menos) que los métodos de pago están sujetos a IVA del 20%. Personalmente sigo diciendo (como también han dicho otros) que no es así, que hay varios métodos de pago (PayPal y, al menos en mi caso, mi tarjeta de débito) que no me cobran IVA por usarlos. El IVA lo tendrá -si lo tiene- aquello que yo compro con ese método de pago, pero no el método de pago en sí mismo. Y vaya, que esto es así en SL y en RL: cuando yo me compro lo que sea en RL y lo pago con tarjeta, pago el IVA de ese lo que sea, pero mi entidad bancaria no me cobra IVA por haber usado la tarjeta.
Pues será eso y se considerará como compra o venta de divisas, en este caso dólares (pero ojo que las plusvalías de esas transacciones tienen un 18% de retención 
).
En todo caso, no entiendo por qué LL incluye Lindex en el listado de elementos sujetos a IVA para los europeos, si lo considera como compra y venta de divisas ¿o es que dudan?
El resto que debemos pagar (si no cambia esa duda) responde a la Directiva 2002/38/CE del Consejo, de 7 de mayo de 2002 donde según leo:
Entre los servicios prestados de manera electrónica cabe citar los servicios culturales, artísticos, deportivos, científicos, educativos, recreativos e informativos, u otros análogos, así como programas informáticos, juegos de vídeo y servicios informáticos en general. De ello resulta que:
- en los servicios por vía electrónica que son prestados por un operador establecido en un tercer país a un cliente que reside en la UE, se considera que el lugar de imposición se encuentra en la UE y, por tanto, los servicios quedan sujetos al IVA;
http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/p
Aacabo de leer en el foro de "wanted" que tampoco podemos comprar lindens desde todos los visores de SL, da error, por lo tenemos que hacerlo desde la página web. Con estas facilidades que dan, luego dirán que la gente no compra lindens y no lso gasta 
Pues yo estoy más perdida aún.
He comprado L$ CON EL VISOR como Irene Muni. Y me ha salido un aviso de que mi compra se estaba efectuando y que esperara, y que si después de 20 minutos no había recibido el dinero lo volviera a intentar. Todo esto en español (y juro que nosotros no hemos traducido ese aviso).
Y ahora acabo de recibir un correo que dice (copio literal, me mola esa confianza de "Irene" sin más jejeje:
Second Life: Notificación de orden de compra en el mercado de dólares Linden rechazada.
Irene:
Se ha producido un error al intentar comprar dólares Linden a través de la página de LindeX del sitio web secondlife.com.
Pero si yo he comprado inworld, no en la web 
